اعضای هیئت امنای سیتی اند گیلدز به کند کردن روند تحقیق درباره فروش ۱۶۶ میلیون پوندی متهم شدند 2026

امنا و متولیان مؤسسه سیتی اند گیلدز لندن با اتهامات جدی مبنی بر تلاش برای فرار از پاسخگویی پس از یک «شکست فاجعه‌بار در حاکمیت» در رابطه با فروش ۱۶۶ میلیون پوندی کسب‌وکار آموزشی و اعتباربخشی این مؤسسه خیریه مواجه هستند. اعضای این نهاد ۱۴۸ ساله ماه گذشته با اکثریت قاطع به تحقیق مستقل درباره فروش اکتبر به اپراتور خصوصی پیپل‌سرت رأی دادند، اما ظاهراً این روند متوقف شده است. این جنجال باعث راه‌اندازی یک تحقیق قانونی توسط کمیسیون خیریه و ایجاد پرسش‌هایی درباره مدیریت یک صندوق میراثی که برای حمایت از آموزش فنی در نظر گرفته شده، شده است.

این فروش که در ابتدا توسط آن لیمب، رئیس سابق، و کیرستی دانلی، مدیرعامل، به عنوان یک «معامله تاریخی» معرفی شد، یک شرکت خصوصی جدید به نام سیتی اند گیلدز لیمیتد متعلق به پیپل‌سرت ایجاد کرد. مؤسسه خیریه تغییر نام‌یافته، یعنی مؤسسه سیتی اند گیلدز لندن، قصد داشت از این سود مالی برای فعالیت‌های خیریه، از جمله تأمین مالی آموزش فنی برای نیازمندان، استفاده کند. با این حال، یک ارائه دسامبر به سرمایه‌گذاران پیپل‌سرت برنامه‌هایی را فاش کرد که از آن زمان نگرانی گسترده‌ای را در میان اعضا و کارشناسان حاکمیت برانگیخته است.

اتهامات تعلل و فقدان پاسخگویی

نیل بیتس، یکی از اعضای منتخب شورای سیتی اند گیلدز که متولیان را منصوب و به آن‌ها مشاوره می‌دهد، انتقاد شدیدی را ابراز کرد. او گفت: «چرا اگر همه چیز درست بوده، نباید در قبال تصمیمات گرفته شده پاسخگو باشند؟ این شوک‌آور است که چنین شکست فاجعه‌باری در حاکمیت رخ داده است – و متعاقباً شکستی در پاسخگویی.» بیتس تأکید کرد که شورا نمی‌تواند متولیان را برکنار کند مگر اینکه سوءرفتار ثابت شود و افزود: «۱۶۶ میلیون پوند وجود دارد – این همان چیزی است که از میراث سیتی اند گیلدز باقی مانده است. ما می‌خواهیم این هیئت امناء را از مسئولیت این وجوه برکنار کنیم.»

متولیان در پاسخ اعلام کرده‌اند که همچنان «متعهد به همکاری سازنده با اعضا برای یافتن یک راه‌حل روشن و متناسب هستند.» یک سخنگو گفت که هیئت در حال بررسی گزینه‌هایی برای شکل‌دهی به این رویکرد است تا اطمینان حاصل شود که نگرانی‌های اعضا را برطرف می‌کند و در عین حال از تکرار غیرضروری با تحقیقات کمیسیون خیریه جلوگیری می‌کند. با این حال، منتقدان استدلال می‌کنند که این پاسخ با توجه به وسعت شکست ادعایی در حاکمیت کافی نیست.

پیشینه مؤسسه خیریه و فروش

سیتی اند گیلدز که در ۱۸۷۸ توسط شهر لندن و ۱۶ شرکت صنفی تأسیس شد، برای توسعه یک سیستم ملی آموزش فنی ایجاد گردید. این مؤسسه برای اعتباربخشی خود به کسب‌وکارهای آموزشی خصوصی هزینه دریافت می‌کند و حدود ۶۰٪ از درآمد آن توسط طرح‌های تأمین مالی پایدار دولتی پشتیبانی می‌شود. این مؤسسه خیریه در بیشتر تاریخ خود نمایه نسبتاً محتاطانه‌ای داشت، اما اختلاف فعلی آخرین قسمت از آنچه که شش ماه طوفانی برای این سازمان بوده است را نشان می‌دهد.

فروش به پیپل‌سرت در اکتبر ۲۰۲۵ در ابتدا به عنوان یک حرکت استراتژیک برای تضمین آینده مؤسسه خیریه معرفی شد. با این حال، افشاگری‌های بعدی منجر به سه تحقیق جداگانه شد: یک رأی به رهبری اعضا برای تحقیق مستقل، یک تحقیق قانونی کمیسیون خیریه که در ژانویه آغاز شد، و یک تحقیق داخلی که توسط پیپل‌سرت سفارش داده شد. این تحقیقات هم‌پوشان سردرگمی و ناامیدی را در میان ذی‌نفعان ایجاد کرده است.

نگرانی‌های کلیدی حاکمیتی

• عدم شفافیت: اعضا ادعا می‌کنند که متولیان برای جلوگیری از نظارت، تحقیق مستقل را متوقف می‌کنند.
• تضاد منافع: فروش یک شرکت خصوصی متعلق به پیپل‌سرت ایجاد کرد و پرسش‌هایی درباره استقلال آینده مؤسسه خیریه مطرح نمود.
• ریسک مالی: صندوق میراثی ۱۶۶ میلیون پوندی در مرکز اختلاف قرار دارد و خواستار جایگزینی هیئت امناء فعلی با افرادی شده است که برای بازگرداندن حاکمیت خوب مجهزتر هستند.

طبق راهنمایی کمیسیون خیریه، متولیان وظیفه قانونی دارند که به نفع مؤسسه خیریه عمل کرده و از حاکمیت مناسب اطمینان حاصل کنند. تحقیق قانونی بررسی خواهد کرد که آیا این وظایف در طول فرآیند فروش نقض شده است یا خیر. کارشناسان حاکمیت خاطرنشان می‌کنند که چنین شکست‌هایی می‌تواند اعتماد عمومی را از بین ببرد و برای سال‌ها به شهرت مؤسسه خیریه آسیب بزند.

چه اتفاقی خواهد افتاد؟

انتظار می‌رود تحقیقات کمیسیون خیریه چندین ماه طول بکشد و نتایج احتمالی شامل تحریم‌های نظارتی یا توصیه‌هایی برای تغییرات در هیئت مدیره باشد. در همین حال، درخواست اعضا برای یک تحقیق مستقل سوم همچنان حل‌نشده باقی مانده است. تعهد متولیان به «بررسی گزینه‌ها» نشان می‌دهد که ممکن است در نهایت تسلیم شوند، اما تأخیر قبلاً اتهامات کارشکنی را دامن زده است.

برای مؤسسه سیتی اند گیلدز لندن، خطرات بالاست. توانایی این مؤسسه خیریه برای ادامه مأموریت خود در حمایت از آموزش فنی به بازگرداندن اعتماد به حاکمیت آن بستگی دارد. همانطور که نیل بیتس گفت: «ما به افرادی نیاز داریم که به درستی مجهز باشند تا حاکمیت خوب را به سازمان سیتی اند گیلدز بازگردانند.»

سوالات متداول

مؤسسه سیتی اند گیلدز لندن چیست؟

مؤسسه سیتی اند گیلدز لندن یک مؤسسه خیریه فنی ۱۴۸ ساله است که در سال ۱۸۷۸ برای توسعه آموزش فنی در بریتانیا تأسیس شد. این مؤسسه به کسب‌وکارهای آموزشی خصوصی اعتباربخشی ارائه می‌دهد و برای حدود ۶۰٪ از درآمد خود به تأمین مالی دولتی متکی است.

چرا فروش ۱۶۶ میلیون پوندی جنجالی است؟

فروش کسب‌وکار آموزشی و اعتباربخشی مؤسسه خیریه به پیپل‌سرت در اکتبر ۲۰۲۵ در ابتدا تحسین شد اما بعداً نگرانی‌هایی درباره شکست‌های حاکمیتی ایجاد کرد. اعضا ادعا می‌کنند که متولیان یک تحقیق مستقل را متوقف می‌کنند و کمیسیون خیریه یک تحقیق قانونی در مورد این معامله آغاز کرده است.

عواقب احتمالی برای متولیان چیست؟

اگر کمیسیون خیریه شواهدی از سوءرفتار پیدا کند، متولیان ممکن است با برکناری، جریمه‌های مالی یا محرومیت از خدمت در هیئت‌های امناء مواجه شوند. تحقیقات جاری همچنین ممکن است به توصیه‌هایی برای تغییرات ساختاری در سازمان منجر شود.