نایجل فارِج، رهبر حزب «ریفورم یوکی» و نماینده مجلس از حوزه کلکتون، پس از حمایت عمومی از یک واعظ خیابانی که همجنسگرایی را «زشتترین گناه» خوانده و هشدار داده که افراد همجنسگرا با جهنم ابدی روبرو خواهند شد، با انتقادات گستردهای مواجه شده است. این جنجال پس از آن آغاز شد که شورای شهر کلکتون برای محدود کردن موعظههای استیون کلیدن، رهبر کلیسای «نان زندگی»، درخواست حکم ممنوعیت کرد. فارِج ویدئویی با کلیدن ضبط کرد و به او اطمینان داد که «کاملاً در کنار شماست» و پیشنهاد کمک از اتحادیه آزادی بیان را داد؛ اقدامی که واکنشهای تند مخالفان سیاسی و گروههای مدافع حقوق دگرباشان جنسی را به همراه داشته است.
واعظ و اظهارات او
موعظههای خیابانی استیون کلیدن شامل اظهارات تحریکآمیزی درباره همجنسگرایی بوده است. در ویدئویی که در شبکههای اجتماعی منتشر شده، او میگوید: «همه زناکاران، همه فاحشهها، همه لواطکاران، همه مستها، همه دزدان، همه کفرگویان، همه دروغگویان، همه مسخرهکنندگان. خانه آنها در دریاچه آتش خواهد بود.» او همچنین به رهگذران گفت که کتاب مقدس همجنسگرایی را «زشتترین گناه» و «پست، نفرتانگیز و شرورانه» توصیف میکند.
کلیسای «نان زندگی» کلیدن پیشتر رویدادهای هفته غرور در اسکس را هدف قرار داده بود، جایی که او اعلام کرد همجنسگرایی «گناهی چنان شرورانه و نفرتانگیز است که مستحق مرگ است». این اظهارات توسط سازمانهای حقوق بشر به عنوان همجنسگراهراسانه و نفرتانگیز محکوم شده است، که استدلال میکنند چنین سخنانی باعث تبعیض و خشونت علیه افراد دگرباش جنسی میشود.
واکنش فارِج و پیامدهای سیاسی
نایجل فارِج مستقیماً اظهارات کلیدن را محکوم نکرده است. در عوض، او این موضوع را به عنوان مسئلهای از آزادی بیان و آزادی مذهبی مطرح کرده است. در این ویدئو، فارِج درباره حکم ممنوعیت با کلیدن بحث میکند و این سوال را مطرح میکند که آیا مسیحیت در بریتانیا در حال احیا است. او به درخواستهای گاردین برای اظهار نظر پاسخ نداد و این ویدئو همچنان در کانال یوتیوب او باقی مانده است.
یک سخنگوی حزب کارگر از فارِج انتقاد کرد و گفت: «بارها و بارها، نایجل فارِج خود را در کنار صداهای افراطی مییابد. فارِج باید این اظهارات زننده همجنسگراهراسانه را محکوم میکرد. در عوض، او از فردی که این سخنان را ترویج میکند حمایت میکند تا سکوی بزرگتری برای پخش بیشتر آنها داشته باشد.» این سخنگو افزود که این حادثه «نشان میدهد که فارِج و ریفورم طرفدار تفرقه هستند و در کنار مردم زحمتکش نیستند.»
آزادی بیان در مقابل سخنان نفرتانگیز
این پرونده سوالات پیچیدهای درباره مرزهای آزادی بیان مطرح میکند. در حالی که بریتانیا از نظر قانونی از بیان مذهبی حمایت میکند، سخنانی را که نسبت به گروههای تحت حمایت آزاردهنده یا تهدیدآمیز تلقی میشوند نیز ممنوع میکند. درخواست شورای شهر کلکتون برای حکم ممنوعیت نشان میدهد که موعظههای کلیدن از این خط عبور کرده است، به ویژه با توجه به هدفگیری صریح افراد دگرباش جنسی.
کارشناسان حقوقی خاطرنشان میکنند که قانون نظم عمومی ۱۹۸۶ و قانون برابری ۲۰۱۰ بریتانیا چارچوبهایی برای ایجاد تعادل بین آزادی بیان و حق زندگی بدون آزار و اذیت فراهم میکنند. در این زمینه، حمایت بیقید و شرط فارِج از کلیدن - بدون پرداختن به محتوای همجنسگراهراسانه - به عنوان تأیید ضمنی دیدگاههای تبعیضآمیز تلقی شده است.
پیامدهای گستردهتر برای ریفورم یوکی
این جنجال در زمان حساسی برای حزب ریفورم یوکی رخ میدهد که در تلاش است جذابیت خود را فراتر از پایگاه ضد مهاجرتی خود گسترش دهد. همسویی فارِج با کلیدن خطر بیگانه کردن رأیدهندگان میانهرو و حامیان دگرباش جنسی را به همراه دارد. این موضوع همچنین به حوادث قبلی اشاره دارد که در آن فارِج به همکاری با چهرههای افراطی، از جمله کسانی که به گروههای راست افراطی مرتبط هستند، متهم شده است.
تحلیلگران سیاسی معتقدند که استراتژی فارِج ممکن است تحکیم حمایت اصلی خود در میان مسیحیان محافظهکار اجتماعی و مدافعان آزادی بیان باشد. با این حال، این رویکرد میتواند نتیجه معکوس داشته باشد اگر این تصور را تقویت کند که ریفورم یوکی حزبی برای تفرقه است نه شمولیت.
سوالات متداول
استیون کلیدن دقیقاً درباره همجنسگرایی چه گفت؟
کلیدن همجنسگرایی را «زشتترین گناه»، «پست، نفرتانگیز و شرورانه» توصیف کرد و گفت کسانی که به آن میپردازند به «دریاچه آتش» محکوم هستند. او همچنین اظهار داشت که همجنسگرایی «گناهی چنان شرورانه و نفرتانگیز است که مستحق مرگ است». این اظهارات در طول جلسات موعظه خیابانی در کلکتون و در رویدادهای هفته غرور در اسکس بیان شد.
چرا نایجل فارِج از او حمایت میکند؟
فارِج حمایت خود را به عنوان دفاع از آزادی بیان و آزادی مذهبی مطرح کرده است. او پس از اینکه شورای شهر کلکتون برای محدود کردن موعظههایش درخواست حکم ممنوعیت کرد، ویدئویی با کلیدن ضبط کرد. فارِج پیشنهاد کرد کلیدن را با اتحادیه آزادی بیان مرتبط کند و به او اطمینان داد که «کاملاً در کنار شماست». فارِج در مورد محتوای خاص همجنسگراهراسانه خطبههای کلیدن اظهار نظری نکرده است.
چه اقدام قانونی علیه کلیدن در حال انجام است؟
شورای شهر کلکتون بر اساس قانون نظم عمومی برای محدود کردن موعظههای خیابانی کلیدن درخواست حکم ممنوعیت کرده است. این شورا به نگرانیهایی در مورد بلندی صدای موعظههای او و محتوای پیامهایش، از جمله هشدارهایش علیه همجنسگرایی، اشاره کرده است. انتظار میرود این پرونده در دادگاه بررسی شود، جایی که یک قاضی تصمیم خواهد گرفت که آیا محدودیتها موجه هستند یا خیر.
