در یک تغییر سیاسی لرزهافکن، حزب پلید کامری (Plaid Cymru) در انتخابات سناد (Senedd) ولز پیروز شد و به ۱۰۰ سال سلطه حزب کارگر در ولز پایان داد و momentum نایجل فاراژ (Nigel Farage) و حزب ریفورم یوکی (Reform UK) را متوقف کرد. این حزب ملیگرای چپمیانه ولزی ۴۳ کرسی به دست آورد، در حالی که ریفورم یوکی با ۳۴ کرسی در رتبه دوم قرار گرفت و کارگر را با تنها ۹ کرسی به جایگاه سوم هل داد. رهبر این حزب، ران آپ ایورث (Rhun ap Iorwerth)، خود را آماده تصدی پست نخستوزیری اعلام کرد که نقطه عطفی تاریخی در سیاست ولز به شمار میرود.
آپ ایورث در سخنرانی خود در لاندودنو (Llandudno) گفت: «مردم ولز امروز درباره گامهای بعدی در سفر ولز تصمیم گرفتند. پلید کامری اکنون آماده است تا گامهای لازم برای تشکیل دولت بعدی ولز را بردارد.» او تأکید کرد که این پیروزی نمایانگر «امید بر تفرقه، اعتبار بر هرجومرج، و پیشرفت بر رکود» است. با توجه به عدم کسب اکثریت مطلق، او برنامههایی برای مذاکره با سایر احزابی که اهداف پلید برای یک ولز عادلانه و دلسوز را دارند، اعلام کرد.
پایان سلطه یکصدساله کارگر
حزب کارگر ولز که از زمان آغاز خودمختاری در سال ۱۹۹۷ حکومت میکرد و ریشههای آن به یک قرن پیش بازمیگشت، شکستی فاجعهبار را متحمل شد. النوند مورگان (Eluned Morgan)، نخستوزیر که در سال ۲۰۲۴ قدرت را به دست گرفت، کرسی خود را از دست داد و به اولین رهبر دولتی در بریتانیا تبدیل شد که در حین تصدی این اتفاق برایش رخ میدهد. او در سخنرانی شکست خود، این نتیجه را «فاجعهبار» خواند و استعفای خود را از رهبری حزب اعلام کرد که منجر به رقابت برای رهبری خواهد شد.
مورگان از دولت کارگر بریتانیا خواست تا «تغییر مسیر دهد» و گفت: «امروز شاهد پایان بیش از یک قرن پیروزی کارگر در ولز هستیم. حزب باید به خود نگاه کند، عمق چالش را درک کند و به دقت درباره آنچه مردم به ما گفتهاند فکر کند.» او اذعان کرد که دوران سلطه دوحزبی به پایان رسیده است، زیرا رأیدهندگان در سیستم رأیگیری جدید و متناسبتر ولز، از چندین حزب استقبال کردند.
نتایج کلیدی انتخابات در یک نگاه
| حزب | کرسیهای کسبشده |
|---|---|
| پلید کامری | ۴۳ |
| ریفورم یوکی | ۳۴ |
| کارگر | ۹ |
| محافظهکاران | ۷ |
| سبزها | ۲ |
| لیبرال دموکراتها | ۱ |
چرا این انتخابات تاریخی بود
نظرسنجیها به طور مداوم نشان میداد که پلید کامری و ریفورم یوکی رقابت نزدیکی دارند، اما نتیجه نهایی به اندازه پیشبینیها نزدیک نبود. پیروزی پلید نشاندهنده یک بازآرایی گستردهتر در سیاست ولز است، جایی که رأیدهندگان هم سلطه سنتی کارگر و هم جذابیت پوپولیستی ریفورم یوکی را رد کردند. تحلیلگران خاطرنشان میکنند که تغییر نام کارگر به «کارگر ولز» پس از خودمختاری، آن را با موفقیت از کارگر بریتانیا متمایز کرده بود، اما این بار نتوانست از انتقال رأیدهندگان ملیگرای میانهرو به پلید جلوگیری کند.
ران آپ ایورث تأکید کرد که پیروزی پلید «لحظهای بود که ۱۰۰ سال در راه بود.» برنامه این حزب بر عدالت اقتصادی، ترویج زبان ولزی و اختیارات خودمختار متمرکز بود. با این حال، کسب رتبه دوم قوی ریفورم یوکی نشاندهنده افزایش حمایت از سیاستهای ضد نظام در ولز است که روندهای مشاهدهشده در سراسر بریتانیا را منعکس میکند.
مرحله بعدی چیست
آپ ایورث به عنوان نامزد نخستوزیری معرفی خواهد شد، اما برای تشکیل دولت باید از سایر احزاب حمایت کسب کند. او به مذاکره با احزابی که اهداف پلید را دارند، از جمله احتمالاً سبزها و لیبرال دموکراتها، ابراز تمایل کرده است. انتظار میرود دولت جدید ولز خدمات عمومی، مسکن و اقدامات اقلیمی را در اولویت قرار دهد، در حالی که رابطه پیچیدهای با دولت بریتانیا در وستمینستر خواهد داشت.
در همین حال، حزب کارگر ولز با دورهای از خوداندیشی مواجه است. درخواست مورگان از دولت کارگر بریتانیا برای «تغییر مسیر» تنشهای داخلی را برجسته میکند. فروپاشی این حزب از ۳۰ کرسی در سال ۲۰۲۱ به تنها ۹ کرسی در سال ۲۰۲۶ نشاندهنده فرسایش چشمگیر پایگاه سنتی آن، به ویژه در مناطق کارگری و روستایی است.
سؤالات متداول: درک انتخابات سناد ولز
سناد ولز چیست؟
سناد پارلمان خودمختار ولز است که بر حوزههایی مانند بهداشت، آموزش و حملونقل اختیار دارد. انتخابات هر پنج سال یک بار با استفاده از سیستم نمایندگی تناسبی مختلط برگزار میشود.
چرا این نتیجه تاریخی است؟
کارگر از زمان خودمختاری در سال ۱۹۹۷ در هر انتخابات ولز پیروز شده بود و برای بیش از یک قرن بر سیاست ولز تسلط داشت. پیروزی پلید کامری اولین باری است که یک حزب ملیگرا به بزرگترین حزب در ولز تبدیل میشود.
آیا ریفورم یوکی میتواند دولت تشکیل دهد؟
ریفورم یوکی با ۳۴ کرسی در رتبه دوم قرار گرفت، اما به دلیل نداشتن شرکای ائتلافی بعید است بتواند دولت تشکیل دهد. پلید کامری به عنوان بزرگترین حزب، اولین فرصت را برای تشکیل ائتلاف حاکم دارد.
این برای سیاست بریتانیا چه معنایی دارد؟
این نتیجه نشاندهنده تغییر عمدهای از سلطه دوحزبی در ولز است. همچنین بر کیر استارمر (Keir Starmer)، رهبر کارگر بریتانیا، فشار وارد میکند، زیرا فروپاشی کارگر ولز میتواند پیامدهایی برای جایگاه ملی این حزب داشته باشد.
