حزب اصلاحات بریتانیا در شمال انگلستان پیروز شد و ده‌ها سلطه حزب کارگر را برهم زد 2026

نایجل فاراژ، ساندرلند را برای آغاز کمپین انتخاباتی محلی حزب «رفرم یوکی» انتخاب کرد، زیرا به گفته او، اینجا جایی بود که برای اولین بار «زلزله بزرگ سیاسی» را در زیر پاهایش حس کرد. یک دهه بعد در ماه آینده، این شهر اولین شهری بود که نتیجه رای خود را در همه‌پرسی برگزیت اعلام کرد – ۶۱ درصد قاطع به خروج از اتحادیه اروپا رای دادند – و پس‌لرزه‌های آن هنوز در قلب‌های کارگری احساس می‌شود. اکنون، یک تغییر لرزه‌ای رخ داده است: حزب رفرم یوکی صدها کرسی شورا را در سراسر شمال انگلستان به دست آورده است و ده‌ها سال کنترل حزب کارگر را در ساندرلند، گیتسهد، ساوت تاین‌ساید و بارنزلی واژگون کرده است.

ابعاد فروپاشی

از ساحل لنکاوی تا اسکله روکر، «دیوار سرخ» کارگر روز جمعه دچار فروپاشی شگفت‌انگیزی شد. در یکی از تلخ‌ترین شکست‌ها، حزب کارگر برای اولین بار در تاریخ ۵۲ ساله شورا، کنترل بارنزلی را از دست داد. در ساندرلند، حزب رفرم یوکی ۵۸ کرسی از ۷۵ کرسی قابل رقابت را به دست آورد و کارگر را با تنها پنج عضو شورا باقی گذاشت، در حالی که روز را با ۴۸ عضو در شورایی که از سال ۱۹۷۴ اداره می‌کرد، آغاز کرده بود.

این نتایج برای چندین چهره بزرگ حزب شوم بود. در ویگان، حوزه انتخابیه وزیر فرهنگ، لیزا نندی، حزب رفرم یوکی تمام ۲۵ کرسی قابل رقابت به جز یک کرسی را به دست آورد، در حالی که کارگر هیچ کرسی‌ای به دست نیاورد. در تیمساید، منطقه‌ای که حوزه‌های انتخابیه معاون نخست‌وزیر سابق، آنجلا رینر، و رئیس حزب، جاناتان رینولدز را در بر می‌گیرد، کارگر نیز کنترل را از دست داد.

چرا رای‌دهندگان تغییر می‌دهند

در شهر هاوتون-له-اسپرینگ، در جنوب ساندرلند، دنیس رالف، ۶۷ ساله، گفت که او و همسرش برای اولین بار کارگر را رها کرده و به حزب رفرم یوکی رای داده‌اند – و هیچ احساساتی هم در این مورد ندارند. او در نزدیکی دفتر حوزه انتخابیه بریجت فیلیپسون، وزیر آموزش، گفت: «از کارگر خسته شده‌ام، از اینکه آن‌ها کارها را انجام نمی‌دهند خسته شده‌ام.» از جمله شکایت‌های رالف مالیات بر کسب‌وکارهای کوچک و وضعیت خیابان اصلی بود.

همسرش، برایان رالف، ۶۹ ساله، افزود: «کارگر کار نمی‌کند، بنابراین ما خواستیم تغییری را امتحان کنیم. در انتخابات عمومی احتمالاً دوباره به رفرم رای خواهیم داد.» در فروشگاه موسیقی «جاست د ساوند»، مالک، استوارت اسمیت، ۷۹ ساله، گفت که از فروپاشی رای تاریخی کارگر در کارخانه‌های کشتی‌سازی سابق و روستاهای معدنی ناراحت است. اسمیت، مانند بسیاری در اینجا، تمام عمر خود به کارگر رای داده بود – اما پنجشنبه به سبزها رای داد. او با برشمردن اشتباهات کارگر از کمک هزینه سوخت زمستانی تا رسوایی پیتر ماندلسون، گفت: «کیر استارمر آدم خوب و صادقی است، اما سیاستمدار نیست. یعنی، بیا دیگه.»

عوامل کلیدی پشت موج رفرم

به گفته تحلیلگران و مصاحبه‌های رای‌دهندگان، عوامل متعددی این زلزله سیاسی را رقم زده است:

• خیانت به برگزیت: بسیاری از رای‌دهندگان طرفدار خروج احساس می‌کنند کارگر وعده آینده‌ای مرفه پس از برگزیت را رها کرده است.
• نارضایتی اقتصادی: افزایش مالیات‌ها، تورم بالا و افول خیابان‌های اصلی خشم را برانگیخته است.
• بی‌توجهی محلی: رای‌دهندگان احساس می‌کنند توسط رهبری کارگر که بر وست‌مینستر متمرکز است، نادیده گرفته می‌شوند.
• رهبری جذاب: جذابیت پوپولیستی نایجل فاراژ در جوامع طبقه کارگر طنین‌انداز است.

زمینه تاریخی

برای درک عظمت این تغییر، در نظر بگیرید که ساندرلند از سال ۱۹۷۴ تحت کنترل کارگر بوده است. بارنزلی در تاریخ ۵۲ ساله خود هرگز شورایی غیر از کارگر ندیده بود. «دیوار سرخ» – اصطلاحی که برای توصیف کرسی‌های امن سنتی کارگر در شمال انگلستان استفاده می‌شود – اولین بار در انتخابات عمومی ۲۰۱۹ شکسته شد، زمانی که محافظه‌کاران بسیاری از این حوزه‌ها را به دست آوردند. اکنون، حزب رفرم یوکی آنچه را که محافظه‌کاران شروع کردند، تمام می‌کند و پایه کارگر را در سطح محلی فرسایش می‌دهد.

این به چه معناست برای انتخابات عمومی

کارشناسان سیاسی هشدار می‌دهند که این نتایج انتخابات محلی یک فال شوم برای کارگر پیش از انتخابات عمومی آینده است. اگر حزب رفرم یوکی بتواند این موفقیت را در کرسی‌های پارلمانی تکرار کند، کارگر می‌تواند ده‌ها کرسی از امن‌ترین حوزه‌های خود را از دست بدهد. رهبری این حزب اکنون تحت فشار شدیدی است تا به نارضایتی‌های رای‌دهندگان طبقه کارگر که احساس رها شدن می‌کنند، رسیدگی کند. در همین حال، اعضای تازه منتخب شورای حزب رفرم یوکی شامل چهره‌های جنجالی هستند، مانند مردی که در سال ۲۰۲۴ گفته بود نیجریه‌ای‌های شهر باید ذوب شوند تا «چاله‌های جاده را پر کنند»، و یک خواننده میخانه‌ای که با خواندن آهنگ Sexbomb در برنامه بنیدورم ITV به شهرت محلی کوچکی دست یافته بود.

سوالات متداول

حزب رفرم یوکی چیست؟

حزب رفرم یوکی یک حزب سیاسی پوپولیست راست‌گرا در بریتانیا است که توسط نایجل فاراژ تأسیس شد. این حزب از حزب برگزیت ظهور کرد و بر موضوعاتی مانند کنترل مهاجرت، کاهش مالیات‌ها و حاکمیت ملی تمرکز دارد.

چرا کارگر این همه کرسی را در شمال انگلستان از دست داد؟

کارگر کرسی‌ها را به دلیل ترکیبی از عوامل از دست داد: خیانت درک شده به وعده‌های برگزیت، سختی اقتصادی، بی‌توجهی به جوامع محلی و عدم اعتماد به رهبر کیر استارمر. بسیاری از رای‌دهندگان مادام‌العمر کارگر از روی ناامیدی به حزب رفرم یوکی روی آوردند.

آیا این می‌تواند بر انتخابات عمومی آینده تأثیر بگذارد؟

بله، این نتایج محلی به عنوان یک شاخص قوی از احساسات رای‌دهندگان در نظر گرفته می‌شود. اگر حزب رفرم یوکی به کسب شتاب ادامه دهد، می‌تواند رای را در بسیاری از حوزه‌های تحت کنترل کارگر تقسیم کند و به طور بالقوه به محافظه‌کاران اجازه پیروزی دهد یا کارگر را مجبور به تشکیل ائتلاف کند.