مانند هر سال از ۲۰۰۱، بنیاد گرانپری دُ هورلوژری دو ژنو در اهدایجوایز GPHG 2016در دستهبندیهای مختلف ناکام مانده است. هدف بنیاد GPHG کمک، از طریق مهر خود، به ترویج ساعتسازی سوئیس و ارزشهای آن در سراسر جهان است. به همین دلیل، سالانه مسابقهای به همین نام را برای قدردانی از بهترین خلاقیتها و شناسایی نمایندگان بخش ساعتسازی برگزار میکند. مراسم اهدای جوایز در نوامبر هر سال در گرانتئاتر دو ژنو برگزار میشود، اما از آنجایی که شما تمام اطلاعات را در وبسایت خود بنیاد پیدا خواهید کرد، ترجیح میدهم به شما بگویمچگونه جوایز GPHG 2016 را میبینمو نظرات خود را درباره ساعتهای برنده بیان کنم، زیرا به اندازه کافی خوششانس بودهام که توانستهام بیشتر آنها را – هرچند نه همه – در ماههای اخیر امتحان کنم.
گرانپری اگوی دور
با شروع از جایزه اصلی،گرانپری اگوی دور که امسال به کرونومتر فردیناند برتود FB 1 رسید.اگرچه غیرممکن به نظر میرسید، کارل-فریدریش شوفله، رئیسهمرئیس شوپارد و روح واقعی ساعتسازی دقیق در این برند، به نقطه عطف جدیدی در پیگیری تعالی خود دست یافته است. او بود که برچسب L.U.C را ایجاد کرد. (لویی اولیس شوپارد) و اکنون با این شاهکار فنی متشکل از بیش از ۱,۱۲۰ قطعه، اگر آنهایی را که زنجیره ۲۸ سانتیمتری را تشکیل میدهند بشماریم، یک گام فراتر رفته است! و روی دوک پیچیده میشود که به آن اجازه میدهد نیروی ثابتی را در طول بار حفظ کند، چه برسد به توربین و عملکرد عقربه ثانیه که توسط یک چرخ اضافی از آن کنترل میشود... میتوانید بگویید که مرا تحت تأثیر قرار داد؟ جای تعجب ندارد، و اگر روی مچ دست زیبا به نظر برسد، همه چیز را دارد. تنها نکته منفی این است که تنها ۵۰+۵۰ واحد با قیمت modest ۲۲۰,۰۰۰ یورو ساخته خواهد شد.



جایزه ساعت زنانه
جایزه GPHG 2016 برای ساعتهای زنانه بار دیگر به پیژه تعلق گرفت. لایملایت گالابا بند میلانی و قاب مزین به الماس، ساعتی نیست که من زیاد بپوشم (در واقع، هرگز) اما وقتی آن را در دست میگیرید (در SIHH 2016) نمیتوانید این برند را نه تنها بهعنوان یک جواهرساز، بلکه قادر به ساخت باریکترین حرکتهای مکانیکی جهان با ضخامت کمتر از یک میلیمتر بشناسید... هرچند در این مورد با یک ساعت کوارتز و نه چندان باریک روبرو هستیم. از نظر ساعتشناسی کمی ناامیدکننده است – برای قیمتی معادل ۳۷,۳۰۰ فرانک سوئیس.


جایزه ساعت زنانه «مکانیک بالا»
جایزه «مکانیک بالا» GPHG ۲۰۱۶ برای زنان، چیزی شبیه به یک ساعت غیرکوارتز زنانه... به Cat’s Eye Tourbillon با پل طلایی از ژیرار-پرگو تعلق گرفت.من عکس زنده ندارم، اما توضیحات (همچنین) چشمگیر است: علاوه بر الماسهای برلیان اجباری (شصت و چهار عدد. پنجاه در بدنه و قاب و چهارده در سگک، برای یادآوری هنگام تعویض بند)، از کالیبر GP09700-0012 با توربیون زیر یک پل طلایی با ۲۱,۶۰۰ ارتعاش در ساعت استفاده میکند... و تنها ۱۷۴ جزء دارد. البته، همه با دست پرداخت شدهاند. صفحه از مروارید ساخته شده و همچنین با دست با نقوش گل حکاکی شده است. بدنه و سگک از طلای سفید. قیمت: ۱۳۲,۰۰۰ فرانک سوئیس

جایزه ساعت مردانه
بهترین ساعت مردانه (آیا باید بگوییم «مردانه»؟) به یک برند غیرسوئیسی تعلق گرفت: هلندیهای گرونفلد، برادرانی که خود پسران و نوههای ساعتسازان هستند، در حال ساختن اعتباری محکم در میان علاقهمندان هستند. گرونفلد ۱۹۴۱ رِمونتوار، محدود به ۱۸۸ قطعه، همچنین مفهوم رِمونتوار (یا نیروی ثابت) را به کار میگیرد که اساساً شامل حفظ منحنی نیرو-نیرو در طول عمر کوک ساعت در هر بار سیمپیچی است، که به دامنه نوسان عقربه اجازه میدهد از دقیقه اول تا آخر ثابت بماند، زمانی که یک مکانیسم خاص پایان آن کوک را تشخیص داده و کل حرکت را متوقف میکند. در بخش صفحه، میتوانید - در ساعت ۹ - ترمز را ببینید که هر ۸ ثانیه یک بار میچرخد تا برخورد زنجیره چرخها را هنگام وقوع کاهش دهد.
من توانستم در آخرین نمایشگاه بازلوورلد از آن عکس بگیرم، و حقیقت این است که پرداختهای آن در حد هر نامزد دیگری برای چنین جایزهای است. البته، آنقدر مجذوب پشت ساعت شدم که مجبور شدم عکس جلو را قرض بگیرم... ۵۸,۸۸۰ فرانک سوئیس و شما میتوانید یکی از ۱۸۸ مالک خوششانس باشید.


جایزه بهترین کرنوگراف
جایزه بهترین کرنوگراف GPHG ۲۰۱۶ به کرونو Montblanc 1858 نسخه محدود تاکیگراف رسید. از زمانی که جروم لامبرت (مدیرعامل سابق JLC) مدیریت برند را بر عهده گرفت، اتفاقات زیادی رخ داده است که تقریباً همه آنها خوب بودهاند. یکی از آنها این است که بخش ساعت Montblanc رونق بیسابقهای را تجربه کرده است، چیزی که از لحظهای که Minerva، خانه افسانهای کرنوگراف، به آن اعطا شد نسبتاً آسان بود، اما نیاز به دستان درست داشت. من توانستم در آخرین SIHH 2016 از آن عکس بگیرم، اگرچه به طور غیرقابل درکی آن پشت را از دست دادم.
کرونو ۱۸۵۸ تکپالس (همه چیز کنترل میشود، شروع، توقف و تنظیم مجدد از یک دکمه متوالی) از مدل سال ۱۹۳۰ الهام گرفته شده و کالیبر آن که ۴۴ میلیمتر قطر دارد، دارای - البته - یک چرخ ستونی و یک کلاچ دیسکی افقی است... که باید درباره آن اطلاعات بیشتری جستجو کنیم. در هر صورت، یک قطعه فولادی زیبا با آبی زیبا روی صفحهاش که برخلاف آنچه Montblanc قبلاً طرفدار آن بود (قیمتهای مقرونبهصرفه در ساعتهای لوکس) ۲۵,۰۰۰ یورو قیمت خواهد داشت، اگرچه با دیدن آن پشت، تقریباً همه چیز را توجیه میکند...


جایزه بهترین توربیلون
جایزه بهترین توربیلون GPHG ۲۰۱۶ به La Esmeralda رسید، راهی که Girard Perregaux برای جشن گرفتن دویست و بیست و پنجمین سالگرد خود انتخاب کرد، با بازنشر ساعتی – که اکنون به صورت بنددار است – که نام جواهرفروشی را داشت که آن را در سال ۱۸۶۴ در مکزیک به بازار عرضه کرد و در نهایت به ژنرال پورفیریو دیاس، رئیسجمهور آن کشور فروخته شد. بنابراین، سه پل که بسیار مشخصه Girard Perregaux هستند، یک اختراع مدرن نیستند، بلکه چیدمانی هستند که نبوغ و وسواس کنستان ژیرار او را در سال ۱۸۶۰ به خلق آن و ثبت نهایی اختراع آن در سال ۱۸۸۴ سوق داد.
درباره این قطعه، چه میتوانم بگویم. فرصت امتحان کردن آن را کمتر از یک هفته پیش داشتم و واقعاً تماشایی است. نه فقط به خاطر سه پل طلایی و آنچه که نگه میدارند - یک توربیلون که قاب آن از ۸۰ قطعه ساخته شده، یا بشکه با ۶۰ ساعت کارکرد و روتوری که درست پشت آن پنهان شده - بلکه به خاطر سطح پرداختها که کاملاً دستی است. در واقع، من در یک کلاس کوچک حرفهای پولیش شرکت کردم (با تشکر از توماس کولومر) که به من کمک کرد بفهمم رسیدن به آن سطح از کمال (یا حتی کمتر از آن!) چقدر دشوار است. این ساعت را میتوان به قیمت ۱۹۴,۰۰۰ فرانک سوئیس خریداری کرد.


جایزه پیچیدگی تقویم
MB&F، ماکسیمیلیان باسر اند فرندز، با لجسی ماشین پرپچوال خود، جایزه GPHG 2016 را برای پیچیدگی تقویم از آن خود کرده است.باید اعتراف کنم که فراتر از کمال کارشان، طراحیهایشان مرا کمی سرد گذاشت؛ نمیدانم به این دلیل است که به نظرم اغراقآمیز آمدند یا صرفاً سبک من نیستند. و همچنین اعتراف میکنم که همین موضوع مرا از بخش فنی آن که چشمگیر به نظر میرسد دور نگه داشته است. حتماً توضیح داده شده در صفحه خودشان را - به انگلیسی - بخوانید: از طراحی از یک صفحه خالی تا راهحلهای فنی اعمالشده، بدون ماژول، بدون تاریخهای تکراری، با یک دیسک پایه ۲۸ روزه (بزرگترین مخرج مشترک) که روزهای لازم بسته به ماه مورد نظر به آن اضافه میشود به جای برعکس... قطعاً چیزی را از دست میدادم. مجموعاً ۵۰ عدد، ۲۵ عدد در پلاتین ۹۵۰ و ۲۵ عدد در طلای رزگلد به قیمت ۱۸۱,۵۰۰ فرانک سوئیس که اگر گزاف نبودند، از اینجا حتی به نظرم مناسب هم میرسیدند...


جایزه «زمان سفر»
جایزه بعدی، یعنی «زمان سفر» یا GMT ساعات GPHG 2016، به فابرژه ویژنر رسیده استاز برندی که از نظر ساعتسازی چندان شناختهشده نیست، اما میدانسته است که قلب ساعت خود را به نابغهای ساعتساز مانند ژان-مارک ویدررشت نسبتاً ناشناخته بسپارد؛ متخصص مکانیزمهای عقبرونده و پدر بسیاری از جذابترین پیچیدگیهایی که در سالهای اخیر به بازار آمدهاند. او از شرکتش، آگنور، پیچیدگیهای «شاعرانه» برای برندهایی مانند ارمس، ون کلیف اند آرپلز، هری وینستون یا فابرژه مورد نظر خلق کرده است، تا از غیرساعتسازان بگوییم؛ دیگران واقعاً به راز حرفهای خود حسادت میورزند…
آنچه در اینجا داریم، یک ساعت دو منطقه زمانی با نمایش مستقیم است: زمان «خانه» روی یک دیسک مرکزی با کمک یک لنز برای دید کاملاً واضح خوانده میشود. از آنجایی که عکس مستقیمی از این شاهکار که به تازگی با خواندن جوایز کشف کردم ندارم، فکر میکنم بهتر است یک ویدئو بگذارم که بسیار گویاتر است. قیمت: ۲۹,۵۰۰ فرانک سوئیس
ویدئو
به هر حال، آن چرخدنده سیاه دوتایی که در پشت میبینیم، همان چیزی است که منطقه زمانی دوم را کنترل میکند.
جایزه استثنایی مکانیکی
جایزه استثنای مکانیکی GPHG 2016 به Audemars Piguet با مدل Concept Supersonnerie آن تعلق گرفتکه همانطور از نامش پیداست، یک اثبات مفهوم – گرانقیمت – است که کرنوگراف، توربیلون و رپیتر دقیقه را در بدنهای فوقسبک از تیتانیوم و سرامیک، مقاوم در برابر آب تا ۲۰ متر، ترکیب میکند. هشت سال از Royal Oak Concept RD#1 میگذرد و مفاهیم جدید صوتی توسعه یافتهاند، سه نوآوری ثبتشده که این سفینه فضایی در فرم را با عظمت ساعتهای جیبی قرون گذشته به صدا در میآورند. قابل تهیه به قیمت ۵۶۱۶۰۰ فرانک سوئیس (بدون اشتباه تایپی).



جایزه "Petite Aiguille"
"Petite Aiguille" جایزهای است که هیئت داوران به زمینیترین ساعت در میان برندگان میدهد، چیزی شبیه به یک قدردانی که همه طرفداران حساب بانکی بزرگی برای مشتاقانه آرزوی داشتن هر یک از همجایزهایهای خود ندارند. و این بار نوبت به کسی رسید که از آخرین نمایشگاه Baselworld 2016 فریاد میزد: تودور بلک بی در برنز.در واقع، از دقیقه صفر، وقتی آن را در ویترین غرفه برند دیدیم و بعداً (دقیقه دو) وقتی به مطبوعات معرفی شد، یک بمب واقعی بود.
خانواده Heritage Black Bay راهاندازی مجدد این برند را به عنوان یک برند واقعاً مستقل از خواهر بزرگترش Rolex آغاز کرد، سایهای که از بدو تولد همراه آن بوده است. Tudor Heritage Black Bay Bronze با اندازه ۴۳ میلیمتر و آلیاژ برنز آلومینیومی که پتینهای کنترلشده به خود میگیرد، رنگ کاهی بدنه را با رنگهای قهوهای شکلاتی صفحه و قاب ترکیب میکند. و برای اینکه اینطور به نظر نرسد که یک نمایش مد است، باید بگویم که توسط کالیبر جدید داخلی (اولین در تاریخ آن) MT5601، دارای گواهی کرنومتر از COSC، با فنر موی سیلیکونی و ۷۰ ساعت ذخیره انرژی، به حرکت در میآید. و با قیمت ۳۸۰۰ فرانک سوئیس واقعاً جذاب میشود.


جایزه ساعت ورزشی
جایزه GPHG 2016 برای ساعت ورزشی (که سال گذشته دقیقاً به تودور با مدل Pelagos آن تعلق گرفت) امسال به Eberhard & Co. و مدل Scafograf 300 آن رسیده است.مانند سلف خود در این جایزه، Eberhard آرشیوها و کاتالوگهای تاریخی خود را جستجو کرده است – و چه کسی این کار را نکرده – تا الهامی را بیابد که اخیراً در صنعت ساعتسازی، اگر رویاهای بدون محدودیت بودجه را کنار بگذاریم، گم شده به نظر میرسد. Scafograf 300 که با شیر خروج هلیوم، کریستال یاقوت کبود خمیده و قاب سرامیکی ارتقا یافته، به همنام دهه ۱۹۵۰ خود ادای احترام میکند. حتی بند آن بهروز شده است: لاستیک روی پایه فولادی Chassis® و قفل تاشو ثبتشده Déclic®. همه اینها به قیمت ۲۶۴۰ فرانک سوئیس.

جایزه جواهرات
باشه، باشه، من هم زیاد دربارهاش نمیدانم.جایزه جواهرات که به شانل با «سیگنچر گرنا» رسید، یک «ساعت مخفی» (کوارتز) که زیر آبشاری اصیل از سنگهای قیمتی پنهان شده و به نظر میرسد چیزی جز بهانهای برای به رخ کشیدن چنین انفجاری از نور نباشد. این، بیش از هر چیز، یک جواهر فوقالعاده است که به احتمال زیاد تقریباً هرگز برای گفتن زمان به صاحبش خدمت نخواهد کرد، هرچند، بله، توجه بیشتری نسبت به هر یک از ساعتهای توصیفشده در این مقاله جلب خواهد کرد: الماس و یاقوت کبود نارنجی که یک گارنت عظیم بیش از ۵۶ قیراط را قاب گرفتهاند که به نوبه خود صفحه ساعتی را پنهان میکند که با الماسهای بیشتر تزئین شده، جای تعجب نیست. قیمت هم تعجبآور نیست: ۷۵۹,۰۰۰ فرانک سوئیس.

جایزه هنرهای دستی
نمایش دیگری از هنرمندی غیر ساعتسازی: پیژه جایزه هنرهای دستی را با اثری از کاشیهای میکرو در قاب طلای خاکستری برنده میشود. موزاییکی ساختهشده با ۵۰۰۰ قطعه غیرممکن در قاب ۴۲x۴۶ میلیمتری (شامل صفحه) توسط هنرمند سزار بلا در یک سری لزوماً محدود. دقیقاً سه نسخه. حرکت دستی با ۶۰ ساعت ذخیره انرژی، هرچند اینجا برای قیمت ۲۴۹,۰۰۰ فرانک سوئیس مهم نیست.

جایزه Revival
موردی که میتوانم با دانش بیشتری دربارهاش صحبت کنم، نامزد جایزه Revival GPHG ۲۰۱۶ است: مونزا کرونو از تگ هویر، بازنشری (هرچند نه کاملاً) از مدل معروف هویر در سال ۱۹۷۶ که دارای کالیبر افسانهای ۱۲ بود.تفاوتهای بیشتری وجود دارد: از فولاد آبیشده مشکی گرفته تا تیتانیوم گرید ۵ پوششدادهشده با کاربید تیتانیوم، ناگفته نماند جابجایی اجتنابناپذیر دکمههای کرونوگراف به سمت راست هنگام تغییر از کالیبر ۱۲ به ۱۷، که متعارفتر و بر پایه سلیتا است. قاب از ۳۹ میلیمتر اصلی به ۴۲ میلیمتر افزایش یافته، اما سوپرلومینووا (که قبلاً تریتیوم بود) را به رنگ قهوهای مایل به زرد درآوردهاند، بله. من توانستم آن را در آخرین دوره نمایشگاه بازلورلد امتحان کنم و برداشتها خوب بود، هرچند دکمهها را در سمت مخالف نگه میداشتم یا، همانطور که به تیم تگ هویر اسپانیا گفتم، تاج را به رنگ مشکی رنگ میکردم...

اما بیور بزرگ قبلاً آن را گفته بود: «ما نمیخواهیم دقیقاً نمادهای گذشته را بازتولید کنیم. ما میخواهیم بر روی ریشههای خود بسازیم بدون اینکه ارزش ساعتهایی که ما را به جایی که هستیم رساندهاند، از دست بدهیم. و اگر کپیهای دقیقی از آنها بسازیم، آن ارزش را تضعیف میکنیم.» جک هویر، یک نابغه واقعی بازاریابی که برند خود را به دنیای پرزرق و برق F1 معرفی کرد، این جایزه را به همراه تقدیری که به دلیل بحران کوارتز در آن زمان از او دریغ شده بود، دریافت کرد.
در یک نسخه محدود ۲,۶۵۰ عددی، با قیمت ۴,۹۰۰ فرانک سوئیس یا ۴,۷۰۰ یورو به فروش خواهد رسید.

جایزه مخاطبان
در نهایت، «آخرین اما نه کماهمیت»، جایزه عمومی GPHG 2016. من خیلی خوب نمیدانم که سازمان چگونه این را محاسبه میکند، اما حقیقت این است که تمایل دارم تا حد زیادی با آنها موافق باشم. Czapek یکی از آن پروژههایی است که با قلب اما همچنین با فکر زیاد توسط سه شریکی انجام شده است که محیطی را که در آن فعالیت میکنند و مهمتر از همه، محیطی را که میخواهند در آن فعالیت کنند، به خوبی میشناسند. یک «کراودفاندینگ» بزرگ که در آن مشترکین به شرکای شرکت تبدیل میشوند و مهمتر از همه: سفیران متقاعد. تاریخچه تاکنون کوتاه این برند موضوع یک گزارش اختصاصی خواهد بود، قول میدهم.


Quai des Berges اولین مدلی است که پس از چندین سال آمادهسازی، نور روز را میبیند و بر اساس یکی از آن ساعتهایی ساخته شده است که فرانسوا چاپک (اولین شریک آنتوان دو پاتک) در سال ۱۸۵۰ برای اشرافزادگان اروپایی آن زمان خلق کرد. این ساعت دارای کالیبری است که توسط Chronode معتبر (جادوگر دیگری که در پشت صحنه پنهان شده، مانند Aghenor) توسعه یافته است، با ۷ روز ذخیره انرژی که در زیرصفحه در ساعت ۵ نمایش داده میشود، در حالی که در ساعت ۷ ثانیههای پیوسته را میبینیم. این ساعت تمام عناصر ساعتسازی عالی را ترکیب میکند، مانند موتور دستساز با صفحه مینای «Grand Feu» که همچنین یک عبارت مخفی را پنهان میکند که هر مشتری میتواند آن را شخصیسازی کند. عقربههای «Fleur de Lis» نیز با دست کار شدهاند. همه اینها در یک قاب ۴۲.۵ میلیمتری که میتواند از طلا، تیتانیوم یا فولاد XO بسیار مقاوم در برابر خوردگی ساخته شود (در صورت نیاز). قیمت - در نسخه طلا - ۲۳,۹۸۰ فرانک سوئیس است، اگرچه اعضا میتوانند تخفیفهای قابل توجهی دریافت کنند.

و این چیزی است که - به نظر من - این جوایز GPHG 2016 به ارمغان آورده است. من شدیداً توصیه میکنم اطلاعات موجود در لینکهای فراوانی که گذاشتهام را گسترش دهید.