سیکو پریساژ بیاکودان 2026

Michael Goldman
Seiko Presage Byakudan - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

کسانی که سیکو را می‌شناسند، می‌دانند که هیچ برندی با نسبت کیفیت به قیمت بهتر از آن وجود ندارد: از مدل ساده ۵ اسپورتس با چند یورو تا گرند سیکوی پیچیده‌ای که کم و بیش از نام‌های بزرگ سوئیسی چیزی کم ندارد. بین این دو افراط، ایستگاه‌های میانی بی‌شماری وجود دارد که از ساعت‌های غواصی فوق‌العاده برای استفاده حرفه‌ای تا «پوشیدنی‌های روزمره» شیک را شامل می‌شود که جدیدترین دستاوردهای کرنومتری را با سنت‌های چند صد ساله مانند مینا یا اوروشی، تکنیک لایه‌گذاری و پرداخت لاک که کاملاً با دست انجام می‌شود، ترکیب می‌کنند. من در مورد خانواده Presage صحبت می‌کنم، آن ناشناخته بزرگ برای بسیاری از دوستداران برند و قطعاً اکثریت عموم مردم.

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales


Furniture with Meaning.

Find Original Home Decor sparking conversation at Grand Goldman Shop.


مجموعه Presage که در سال ۲۰۱۶ برای جشن شصتمین سالگرد اولین کرنوگراف خود عرضه شد، با دو ساعت آغاز به کار کرد که صفحه‌های آن دقیقاً با آن دو تکنیک ساخته شده بودند: یکی مشکی با لاک اوروشی و دیگری سفید با مینای سفید. از آنجایی که یک کارخانه‌ساز با پیچیدگی‌ها (کرنوگراف و تاریخ) و صفحه‌های پرکار بود، عموم مردم فکر کردند که یا بسیار گران خواهد بود، یا یک نسخه محدود که فقط در ژاپن فروخته می‌شود... یا همه اینها همزمان. کاملاً برعکس: به نظر می‌رسید که سیکو در حال ادعای جایگاه خود در میان بزرگان است با نشان دادن اینکه می‌تواند کارهای بزرگ را با قیمت‌هایی، اگر نه اقتصادی، نسبتاً مقرون‌به‌صرفه انجام دهد. و خوب، گاهی هم یک سری محدود.

ADVERTISEMENT

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
نشانه بارز آن، به کارگیری صنایع دستی سنتی در قابل‌رؤیت‌ترین بخش ساعت است: صفحه. در سال ۲۰۱۷، تأکید بر مینا با چندین تغییر از این تکنیک صورت گرفت و در پایان سال، Blue Moon با صفحه مینایی آبی تیره و یک ماه طلایی (Maki-e) ارائه شد که شیفتگی ژاپنی‌ها به آسمان شب را تداعی می‌کرد. این صفحه بر عهده استاد میناکار میتسورو یوکوزاوا بود که مسئول میناهای سفید نسخه‌های دیگر نیز بود و ۱۵۰۰ صفحه آبی را یکی یکی بررسی کرد.

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
در این occasion سیکو Seiko Presage Byakudan-nuri را معرفی می‌کند، تکنیک لاک‌کاری که فراتر از اوروشی است و شامل قرار دادن ورقه‌ها یا پودر طلا یا نقره بین لایه‌های لاک شفاف می‌شود. سه تکنیک در این صفحه ترکیب شده است: اوروشی برای صفحه اصلی، Byakudan-nuri برای زیرصفحه‌ها (که لاک برای آن‌ها به رنگ قرمز رنگ‌آمیزی می‌شود) و Maki-e برای نشان‌دهنده ذخیره انرژی و ماه کوچکی که به عنوان وزنه تعادل عقربه ثانیه عمل می‌کند.

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
تکنیک اوروشی ریشه در چین با بیش از ۱۰۰۰ سال پیش دارد و از طریق مهاجرت صنعتگرانی که از جنگ‌های مداوم در قاره فرار می‌کردند به ژاپن رسید. اوروشی یا لاک یک پلیمر طبیعی است که از یک درختچه (rhu verniciflua) از طریق برش‌هایی در پوست استخراج می‌شود. این عصاره با رنگدانه‌های مختلف، الکل و آب مخلوط می‌شود و در لایه‌های متوالی اعمال می‌شود که گاهی برای روزها خشک می‌شوند. به عنوان پایان کار، سطح لاک‌کاری شده با زغال سنگ صیقل داده می‌شود -گاهی حتی بین لایه‌ها- که این کار را طولانی‌تر و گران‌تر می‌کند.

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
داخل این کلاه خود باستانی با تکنیک Byakudan لاک‌کاری شده است

با یک لایه جدید از لاک شفاف به عنوان چسب، ذرات ریز فلزی روی زیرصفحه‌ها قرار می‌گیرد و این فرآیند تکرار می‌شود – اکنون با لاکی که به طور ظریف به رنگ قرمز رنگ‌آمیزی شده – تا به آن‌ها عمق ببخشد. در نهایت، Maki-e: نشان‌دهنده ذخیره انرژی و ماه کوچک روی عقربه ثانیه یک لایه ضخیم از لاک دریافت می‌کند که کاملاً با پودر طلا پوشانده می‌شود و صنعتگر با ضربات ماهرانه آن را توزیع می‌کند تا عمق و درخشندگی مطلوب را به آن بدهد. باز هم، نتیجه صیقل داده می‌شود.

ADVERTISEMENT

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
همه اینها تحت نظارت متخصص کارگاه استاد ایشو تامورا در منطقه هوکوریکو در هونشو، جزیره اصلی ژاپن، انجام می‌شود، جایی که هر یک از صفحه‌ها با دست تکمیل می‌شود. تامورا مسئول تمام صفحه‌های اوروشی در مجموعه Presage سیکو است، اما به دلیل پیچیدگی و زمان مورد نیاز برای Byakudan-nuri می‌توان گفت که این مجموعه را به سطح جدیدی برده است.

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales

جزئیات جالب دیگر، اعمال نشانگرها است، هم نشانگرهای رومی برای ساعت‌ها و هم محیط دقیقه و هم آن‌هایی که برای زیرصفحه‌ها هستند: در برخی موارد برای دستیابی به اثر برجسته، کمتر از ده لایه رنگ اعمال نمی‌شود. علاوه بر شماره‌گذاری رومی نشانگرهای ساعت، تایپوگرافی کلاسیک اعداد و حروف هم روی محیط و هم روی زیرصفحه‌ها به دنبال برجسته‌سازی شخصیت کلاسیکی است که می‌خواستیم به ساعت (و به کل مجموعه Presage) بدهیم. از آنجایی که این یک ساعت به اصطلاح «لباسی» است، در هیچ نقطه‌ای ماده شب‌نما ارائه نمی‌دهد.

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
در مورد کالیبر، ما حرکت اتوماتیک 6R21 را می‌یابیم، با نشان‌دهنده‌های ذخیره انرژی (در ساعت نه)، روز هفته (در ساعت سه) و روز ماه (در ساعت شش) علاوه بر ساعت‌ها، دقیقه‌ها و ثانیه‌های پایه. همچنین دارای عقربه توقف ثانیه در موقعیت تنظیم زمان تاج است. که در سال ۲۰۰۹ معرفی شد و بر اساس 6R20 (معمای کمی در اینجا با نام‌گذاری‌ها وجود دارد)، مسیر کافی را برای تأیید قابلیت اطمینان خود طی کرده است. با وجود اتوماتیک بودن، امکان کوک دستی از طریق تاج را نیز فراهم می‌کند و دارای مکانیزم لغزشی در بشکه است که از آسیب به فنر اصلی در اثر بار اضافی جلوگیری می‌کند. ۲۸۸۰۰ ارتعاش در ساعت، بیش از ۴۵ ساعت ذخیره انرژی، ۲۹ جواهر و تلرانس +۲۵/-۱۵ ثانیه در روز.

ADVERTISEMENT

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
در اینجا شایان ذکر است که به لطف یکپارچگی عمودی، سیکو یک کارخانه‌ساز واقعی است که قادر به ساخت تمام اجزای کالیبرهای خود است. این شامل یک عنصر کلیدی مانند فنر مویی است که از آلیاژی به نام SPRON ساخته شده و بیش از پنجاه سال پیش توسط سیکو ثبت اختراع شده است!

قاب با قطر ۴۰.۲ میلی‌متر (و ارتفاع ۱۲.۸ میلی‌متر) از فولاد صیقلی آینه‌ای ساخته شده است به جز قسمت بالای بندها (قسمتی که کاربر می‌بیند) که به آرامی برس خورده است تا تضاد ظریفی به کل بدهد. دسته‌هایی که اتفاقاً به طور غیرعادی بلند هستند و حتی اگر به دلیل خم شدن سریع به سمت مچ نبود، نامتناسب به نظر می‌رسیدند تا Seiko Presage Byakudan-nuri را با وجود ارتفاع بلند یک سانتی‌متری که دارد و باید زیر سرآستین پیراهن جا شود، به قطعه‌ای بسیار راحت برای پوشیدن تبدیل کند. تاج متناسب است، می‌گویم که در سمت بزرگ است اما بدون اغراق. در هر صورت، با شیارهای به اندازه کافی مشخص شده تا بتوان آن را در حین عملیات کوک، تنظیم زمان یا تاریخ کار کرد. کریستال یاقوت کبود دو گنبدی است و با لایه‌ای از مواد ضد انعکاس پوشانده شده است.

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
پشت قاب رزوه‌دار به شما امکان می‌دهد کالیبر مذکور 6R21 را به لطف کریستال یاقوت کبودی که آن را تکمیل می‌کند، ببینید، در حالی که حلقه باقی‌مانده دارای داده‌های مختلفی است که با لیزر حک شده است، مانند مواد قاب -فولاد ضد زنگ-، کالیبر و مقاومت در برابر آب ۱۰ اتمسفر. برای تحمل دوش کافی است، اگرچه به دلیل بند تمساح زیبایی که همراه آن است، آن را توصیه نمی‌کنم، بندی که با یک سگک تاشو با روکش برس خورده مانند بندهای قاب تکمیل می‌شود. از دیدگاه من، این جزئیات (پشت شفاف) غیرضروری است زیرا پایان کالیبر، با تزئینات اندک، آن را توجیه نمی‌کند. شاید یک مدال‌آویز با لوگوی Presage؟

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
و شماره‌گذاری، از آنجایی که این Seiko Presage Byakudan-nuri یک سری محدود به ۲۰۰۰ واحد را تشکیل می‌دهد که از ابتدای دسامبر ۲۰۱۸ در نمایندگی‌های منتخب از جمله، البته، بوتیک‌های برند به فروش می‌رسد. قیمت آن حدود ۲۵۰۰ یورو خواهد بود (توسط Geresa، توزیع‌کننده آن در اسپانیا تأیید می‌شود).

ADVERTISEMENT

Seiko Presage Byakudan- Relojes Especiales
www.seiko.es/presage/byakudan

ADVERTISEMENT
Michael Goldman

Author

Michael Goldman

Michael is an award-winning online reporter and content writer with over a decade of experience covering technology, business, and digital culture. His investigative features have been published in leading outlets such as Wired, The Verge, and Forbes, earning him recognition for accuracy and depth.


SPONSORED

Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

ADVERTISEMENT