Сохранение истории часто требует чрезвычайных мер. В начале лета 2024 года была проведена тайная 10-месячная операция по спасению жизненно важных архивов Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) из Восточного Иерусалима и Газы. Эта миссия, сопряженная с опасностью и политической напряженностью, была направлена на защиту миллионов документов, описывающих палестинский опыт, особенно события, связанные с Накбой 1948 года. Успешная эвакуация этих записей из-под тени конфликта подчеркивает их огромное историческое и юридическое значение.
Ставки: Почему архив БАПОР так важен
Архивы БАПОР — это не просто бумаги; они являются основой палестинской исторической идентичности. Коллекция включает оригинальные регистрационные карточки 1948 года, свидетельства о рождении и смерти, записи о браке и свидетельства о перемещении. По словам профессора Жан-Пьера Филиу из парижского Института политических исследований (Sciences Po), эти документы «имеют решающее значение для палестинского опыта» и содержат доказательства права собственности на имущество и обстоятельств вынужденного изгнания.
Для любого будущего справедливого и прочного решения израильско-палестинского конфликта эти записи незаменимы. Как заявил высокопоставленный чиновник БАПОР Роджер Хирн: «Если когда-либо будет найдено справедливое и прочное решение этого конфликта, то это единственное доказательство, которое люди смогут использовать, чтобы показать, что когда-то в определенном месте жили палестинцы». Утрата этих документов стала бы катастрофой для исторической ответственности и прав беженцев.
Миссия: Логистический и политический канат
Операция стала образцом тайной логистики. Путь из Восточного Иерусалима в Амман, обычно занимающий несколько часов на машине, превратился в почти непреодолимое препятствие. Усилия включали десятки сотрудников как минимум в четырех странах, рискованные поездки под бомбардировками в Газе и осторожную транспортировку немаркированных конвертов в Египет. Драгоценные коробки даже доставлялись по воздуху в безопасное место на военных самолетах.
Ключевые проблемы, с которыми столкнулась спасательная команда
- Активный конфликт: Спасение документов из города Газа под израильскими бомбардировками.
- Политическая враждебность: Комплекс БАПОР в Восточном Иерусалиме стал мишенью израильских правых групп и центром усилий по выдворению агентства.
- Огромный объем: Сотни тысяч исторических записей существовали только в бумажной форме, уязвимой для огня, наводнения или преднамеренного уничтожения.
Временные рамки были критическими. К середине 2024 года присутствие агентства в Восточном Иерусалиме оказалось в осаде, что превратило эвакуацию в гонку со временем. Успешное извлечение архива представляет собой значительную победу для сохранения культурного наследия в зоне боевых действий.
Исторический контекст: Накба 1948 года и регистрация беженцев
БАПОР было основано в 1949 году для оказания помощи примерно 750 000 палестинских беженцев, которые были перемещены во время арабо-израильской войны 1948 года. Архивы агентства являются наиболее полным отчетом об этом перемещении. Документы содержат подробную информацию о деревнях и домах, которые палестинцы покинули, что делает их важнейшим инструментом для любых будущих претензий или переговоров о праве на возвращение.
Несмотря на десятилетия усилий по сканированию, значительная часть архива по состоянию на 2023 год оставалась в хрупкой бумажной форме. Таким образом, спасательная операция заключалась не просто в перемещении файлов, а в защите материальных доказательств истории народа от возможного уничтожения.
Часто задаваемые вопросы: Спасение архива БАПОР
Что именно было спасено из архивов БАПОР?
Спасенные материалы включают оригинальные регистрационные карточки 1948 года, свидетельства о рождении, браке и смерти за несколько поколений, а также личные свидетельства о перемещении. Эти документы жизненно важны для палестинцев, чтобы проследить свои семейные корни на территории современного Израиля.
Почему спасательная миссия держалась в секрете?
Миссия была крайне деликатной из-за продолжающегося конфликта и политической напряженности. Комплекс БАПОР в Восточном Иерусалиме был мишенью израильских правых групп, и операцию пришлось проводить скрытно, чтобы избежать вмешательства, кражи или преднамеренного уничтожения документов.
Каково долгосрочное значение этих архивов?
Архивы служат основным доказательством претензий палестинских беженцев и их исторического присутствия. Как отметил Роджер Хирн, они необходимы для любого будущего справедливого и прочного решения конфликта, предоставляя единственное доказательство того, где палестинцы жили до 1948 года.
