دستور پخت نان شیرین ایرلندی بارمبرک (نان میوه‌ای سنتی) 2026

Isabel Gaines
Barmbrack Irish Sweet Bread Recipe (Traditional Fruit Bread) - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

بارمبرک یک نان کشمش سنتی ایرلند . به طور سنتی، بارمبرک در طول ساموین، که «هالووین» سلتی نامیده می‌شود، و شیئی مانند حلقه یا سکه در خمیر پنهان می‌شد.

براساس سنت، هر شیء معنای متفاوتی داشت و آیندهٔ فردی که هنگام خوردن بارمبرک آن را پیدا می‌کرد، تعیین می‌شد.

بارمبرک آماده سرو استدستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

ویژگی بارزترین این نان شیرین این است که کشمش‌های پر شده در آن با چای سیاه و ویسکی یا رام و ادویه‌ها طعم دار می‌شوند که طعم و عطر بسیار خاصی به آن می‌بخشد.

 

آگهی

 

بارمبرک معمولاً در برش‌های ضخیم سرو می‌شود، کمی برشته شده و با کره سرو می‌شود . این بافت بارمبرک را به گزینه‌ای عالی برای نوشیدن با چای داغ تبدیل می‌کند، یک میان‌وعده عصرگاهی کلاسیک ایرلندی است، به‌ویژه در پاییز و زمستان که در هوای چیزی شیرین و آرام‌بخش وجود دارد.

بافت بارمبرکدستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

 

اطلاعات دستور پخت

  • زمان آماده‌سازی : 10 دقیقه
  • زمان پخت : 45 دقیقه
  • زمان کل : 55 دقیقه (به‌علاه زمان‌های استراحت و پف کردن)
  • تعداد سرو : 10
  • دسته‌بندی : شیرینی
  • نوع آشپزی : ایرلندی
  • کالری به ازای هر سرو (kcal) : 278

 

مواد لازم برای بارمبرک

  • 180g کشمش
  • 250 میلی‌لیتر چای سیاه
  • 50 میلی‌لیتر ویسکی یا رام
  • 150 میلی‌لیتر شیر کامل ولرم
  • 50g شکر سفید
  • 5 g مخمر خشک نان پخت (یا 15 g مخمر تازه)
  • 150g آرد قوی
  • 150g آرد گندم همه‌کاره
  • 25g کره بدون نمک در دمای اتاق
  • 1 عدد تخم‌مرغ متوسط
  • 1 قاشق چایخوری دارچین آسیاب‌شده
  • 1/4 قاشق چایخوری جوز هندی آسیاب‌شده
  • 1 پنس نمک
  • کره یا اسپری پخت غیرچسبنده برای چرب کردن

 

آگهی

 

مواد لازم برای بارمبرکدستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

 

چگونه بارمبرک را تهیه کنیم

ابتدا 180 گرم کشمش را در 250 میلی‌لیتر چای سیاه و 50 میلی‌لیتر ویسکی یا رام خیس می‌کنیم. اجازه دهید این مخلوط برای حداقل 2 ساعت بخیساند، هرچند ترجیحاً کشمش‌ها را تا یک شب در این حالت نگه دارید.

کشمش‌ها را خیس می‌کنیم.دستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

روز بعد، 150 میلی‌لیتر شیر کامل ولرم را با 50 گرم شکر سفید و 5 گرم مخمر خشک نان پخت مخلوط کنید. بگذارید مخمر برای 5 تا 10 دقیقه فعال شود تا مخلوط کمی حباب بزند.

ما مخمر را با شیر مخلوط می‌کنیم.دستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

 

آگهی

 

سپس در یک کاسه 150 گرم آرد قوی، 150 گرم آرد گندم، 25 گرم کره بدون نمک در دمای اتاق، 1 عدد تخم‌مرغ متوسط، 1 قاشق چایخوری دارچین آسیاب‌شده، 1/4 قاشق چایخوری جوز هندی آسیاب‌شده، 1 پنس نمک و مخلوط شیر و مخمر را بریزید.

مواد را در کاسه می‌ریزیم.دستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

در حالی که خمیر را مخلوط و ورز می‌دهیم، کشمش‌ها را کاملاً در آبکش تخلیه می‌کنیم.

کشمش‌ها را آبکش می‌کنیمدستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

ما خمیر را به مدت 15 دقیقه با میکسر یا با دست ورز می‌دهیم تا زمانی که خمیر کشدار و براق شد.

ما خمیر بارمبرک را ورز می‌دهیم.دستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

 

آگهی

 

کشمش‌ها که به طور کامل آبکش شدند، به خمیر اضافه کنید و دوباره 5 دقیقه ورز دهید تا به طور کامل درون مخلوط شوند. گوی شکل دهید و در مکانی گرم و پوشیده بگذارید تا حجم آن دو برابر شود

ما کشمش‌ها را اضافه کردیمدستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

پس از زمان پف که بین 1 تا 2 ساعت بسته به دمای محیط طول می‌کشد، خمیر را روی سطح چرب‌شده با هوا خارج می‌کنیم، به شکل مستطیلی در می‌آوریم و در قالب مستطیلی حدود 25 × 10 سانتی‌متر قرار می‌دهیم که با کره یا اسپری غیرچسب چرب کرده‌ایم

ما بارمبرک را شکل دادیمدستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

بارمبرک دوباره با پوشش بالا و پایین به اندازه‌ای که تقریباً به لبه قالب برسد پف می‌کند. فر را با المنت‌های بالا و پایین روی 200°C گرم کنید و به مدت 45 دقیقه بپزید. اگر در نیمهٔ پخت خیلی تیره شد، می‌توانید آن را با ورق آلومینیومی بپوشانید تا نسوزد

بارمبرک را می‌پزیمدستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

 

آگهی

 

بارمبرک را از فر خارج کنید و اجازه دهید چند دقیقه در قالب خنک شود. سپس آن را روی توری فلزی برگردانید و تا قبل از سرو کاملاً سرد شود

ما بارمبرک را از قالب خارج کردیمدستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی

 

خلاصهٔ آماده‌سازی آسان

  1. کشمش‌ها را در چای سیاه و ویسکی یا رام به مدت 2 ساعت یا تا روز بعد خیس می‌کنیم
  2. ما شیر را با شکر و مخمر مخلوط کرده و 5 دقیقه اجازه استراحت می‌دهیم
  3. ما آرد قوی و آرد گندم همه‌منظوره را با کره، تخم‌مرغ، دارچین، جوز هندی، نمک و مخلوط شیر ترکیب می‌کنیم
  4. کشمش‌ها را آبکش می‌کنیم
  5. ما خمیر را 15 دقیقه ورز می‌دهیم
  6. کشمش را به خمیر اضافه کنید و 5 دقیقه ورز دهید تا در هم آمیخته شوند، آن را به شکل گوی درآورید و بگذارید حجم آن دو برابر شود
  7. ما خمیر را از گاز خارج کرده، شکل می‌دهیم و در قالب چرب‌شده قرار می‌دهیم
  8. ما اجازه می‌دهیم خمیر تا لبه قالب پف کند و آن را به مدت 45 دقیقه در 200ºC بپزیم
  9. پس از دو دقیقه خارج شده از فر، بارمبرک را از قالب خارج کرده و روی توری سیمی قرار دهید تا به طور کامل خنک شود

 

دستورهای بیشتر خوشمزه

این ممکن است شامل گروهی از افراد باشد که دور میز نشسته و غذا می‌خورند

دستور پخت خمیر امپانادا بدون گلوتن 🍕 دستور پخت کیک سیب پف‌دار 🍔 دستور پخت لنگوس مجاری (نان سرخ‌شده) 🌭 دستور پخت بریوش فرانسوی بدون گلوتن 🍟 دستور پخت کیک اسفنجی بریتانیایی Madeira 🌮 دستور پخت بیسکویت‌های آرژانتینی آلفاجورز 🌯 دستور پخت بارمبرک—نان شیرین ایرلندی 🥙 دستور پخت کوکی‌های بدون گلوتن 🥗 دستور پخت بیسکویت گالیسیایی خامه‌ای خانگی ماروکس 🍝 دستور پخت خمیر گیوزا برای پیراشکی‌های ژاپنی

دستور پخت بیسکویت‌های بدون گلوتن آمریکایی 🍜 دستور پخت کیک پادشاه بدون گلوتن 🍲 دستور پخت کیک شکلاتی بدون گلوتن 🍛 دستور پخت شارد به سبک Extremadura 🍣 دستور پخت نان ساندویچی برش‌خورده کتو 🍱 دستور پخت وافل بدون گلوتن 🍤 دستور پخت پیتزای کتو با کربوهارت پایین 🍗 دستور پخت رول‌های نان بدون گلوتن 🍖 دستور پخت نان‌های بدون آرد گلوتن 🥓 دستور پخت بستنی پروتئینی 🥞 دستور پخت دسر پودینگ چیا با دانه‌ها

 

آگهی

 

دستور پخت نان ابری Pan Nube 🧇 دستور پخت نان کینوا 🍞 دستور پخت فوكاسیا توسكانی 🥐 نان شیر ژاپنی شوکوپان 🥨 دستور پخت نان ساندویچی سیب‌زمینی 🧀 دستور پخت نان‌های رشته‌ای 🍳 دستور پخت کیک سنتلُن آلمانی با میوه‌های خشک 🥚 دستور پخت کیک فرانسوی با ادویه‌های نان زنجبیلی 🍰 دستور پخت پنکیک بدون گلوتن

 

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

26 Best Mother's Day Deals Worth Your Money in 2026 - grandgoldman.com

۲۶ تا از بهترین تخفیف‌های روز مادر در سال ۲۰۲۶ که ارزش پولتان را دارند

بررسی محصولات - ۲۶ بهترین پیشنهاد روز مادر که ارزش هزینه کردن در سال ۲۰۲۶ را دارند - آخرین اخبار و هر آنچه باید در Grandgoldman.com بدانید.

Read
PlayHot Portable Handheld Personal Fan Review - grandgoldman.com

بررسی پنکه دستی قابل حمل شخصی PlayHot

اگر به دنبال راه‌حل خنک‌کننده سبک وزن و فوق‌قابل حمل برای سفر، میز کار یا لحظات گرم تابستانی در فضای باز هستید، PlayHot Portable Handheld Personal ...

Read
Bissell Little Green Portable Carpet Cleaner Review - grandgoldman.com

بررسی تمیزکنندهٔ فرش قابل حمل Bissell Little Green (آنچه پیدا کردم) در این قالب دقیق بازگردانید (بدون فریم‌های ```، بدون توضیح، بدون متن اضافی):

داشتن یک دستگاه تمیزکاری لکه قابل اعتماد یکی از هوشمندانه‌ترین سرمایه‌گذاری‌ها برای خانوارهایی است که با ریخت‌وپاش‌های اتفاقی، کثیفی ناشی از حیوانا...

Read
AUTOMAN Adjustable Garden Hose Nozzle Review - grandgoldman.com

بررسی نازل شلنگ باغبانی قابل تنظیم AUTOMAN

وقتی در جست‌وجوی یک ابزار قابل اعتماد برای شلنگ باغی هستید که کنترل دقیق آب، دوام و کاربری آسان را ارائه می‌کند، بسیاری از مالکان خانه و باغبانان د...

Read
HOMESURE Strong Storage Bags Review - grandgoldman.com

بررسی کیسه‌های ذخیره محکم HOMESURE

در طول سال‌ها بررسی تجهیزات سازمان‌دهی منزل برای Grandgoldman.com، دریافته‌ام که بسیاری از راه‌حل‌های ذخیره‌سازی به دلیل قیمت پایین، دوام را قربانی...

Read
LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier Review - grandgoldman.com

بررسی تصفیه‌کننده هوای هوشمند LEVOIT Core 200S (حتماً این را ببینید)

به‌عنوان فردی که به طور منظم محصولات کیفیت هوای خانه را بررسی می‌کند، زمان صرف تحلیل LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier از نظر عملکرد، کاربری و ا...

Read
Dreo Velocity Oscillating Tower Fan Review - grandgoldman.com

بررسی پنکه ایستاده چرخشی Dreo Velocity

وقتی گرمای تابستان فرا می‌رسد یا هوای داخلی بی‌جان حس می‌دهد، یکی از عملی‌ترین به‌روزرسانی‌های تهویه برای خانه یا دفتر، استفاده از یک پنکهٔ ایستاده...

Read
Shark HV302 Rocket Ultra-Light Vacuum Review - grandgoldman.com

Shark HV302 Rocket جاروبرقی فوق‌سبک بررسی

اگر به دنبال جارو سبک وزنی هستید که مکش قوی را بدون وزن و اندازه زیاد جارو ایستاده سنتی ارائه دهد، Shark HV302 Rocket Ultra-Light Vacuum یکی از گزی...

Read
GENIANI Electric Heating Pad Review - grandgoldman.com

بررسی پد گرمایشی برقی GENIANI (قبل از خرید بخوانید)

درد مزمن کمر، دردهای قاعدگی، شانه‌های سفت و درد عضلانی هر روز میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار می‌دهد. به عنوان فردی که به طور منظم محصولات راحتی و ...

Read
AmazonBasics Oscillating Standing Fan Review - grandgoldman.com

بررسی پنکه ایستاده چرخان AmazonBasics (حتماً بخوانید) نتیجه را دقیقاً با این قالب ارائه دهید (بدون بلوک‌های کدی با ```، بدون توضیح، بدون متن اضافی):

Finding a reliable pedestal fan that delivers strong airflow, quiet operation, and long-term durability can be surprisingly difficult. After testin...

Read

نظرات محصول