دستور پخت استلُن آلمانی: گام‌به‌گام (نان میوه‌ای کلاسیک کریسمس) 2026

Isabel Gaines
German Stollen Recipe (Classic Christmas Fruit Bread) - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

استولن، یا کریست استولن، نان شیرین آلمانیِ سنتی با بافتی فشرده، عطر ادویه‌ای بی‌نظیر و پوششی پودر قند متمایز. یک خوراکی واقعاً ویژه که جادوی کریسمس را به یاد می‌آورد؛ شکل بیضی‌وار و کمی گنبدی آن نماد کودک مسیح است که در لباس نوزادی پیچیده شده است.

این نان متراکم و کمی خشک برای نگهداری خوب برای چند روز طراحی شده است و طعم آن با پیر شدن در واقع بهتر می‌شود.

استولن در سده چهاردهم در شهر درسدن ریشه گرفت. در ابتدا، این نان ساده با آرد، آب، مخمر و روغن بود و در ایام Advent مصرف می‌شد. با گذشت زمان، کره به آن افزوده شد و به تدریج به دستور پختی غنی‌تر و پیچیده‌تر تبدیل شد. همان‌طور که مواد اولیه مانند میوه‌های قندی، ادویه‌ها و مغزها در آن گنجانده شدند و این نان به ویژگی جشن که امروزه از آن یاد می‌شود، دست یافت.

 

تبلیغات

 

امروزه استولن یک سنت کریسمس است که عمیقاً در فرهنگ آلمانی ریشه دارد. در شهر درسدن، جایی که این نان شیرین خوشمزه منشأ گرفته است، استولن‌فست هر سال جشن گرفته می‌شود ، جشنواره‌ای به پاس آن که در آن یک استولن غول‌آسا پخته می‌شود.

این نان شیرین برای نوشیدن با فنجان چای یا لاته مناسب است.، یا سنتی آلمانی شراب داغِ سنتی آلمانی برای تجربه‌ای واقعاً آلمانی. طعم‌های پیچیده و ادویه‌دار آن، آن را به افزودۀ ایده‌آل برای تمامی جشن‌های تعطیلات تبدیل می‌کند.

استولندستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

اطلاعات دستور پخت

  • زمان آماده‌سازی : 20 دقیقه
  • زمان پخت : 50 دقیقه
  • زمان کل : 1 ساعت و 10 دقیقه (به‌علاوه زمان‌های پف کردن و سرد شدن)
  • تعداد سرو : 12
  • دسته‌بندی : شیرینی
  • نوع آشپزی : آلمانی
  • کالری هر سرو (kcal) : 310

 

تبلیغات

 

مواد لازم استولن

  • 80 گرم کشمش
  • 80 گرم پرتقال قندی
  • 60 گرم بلوبری خشک
  • 100 میلی‌لیتر رام
  • 90 میلی‌لیتر شیر ولرم
  • 4 گرم مخمر خشک نان (یا 12 گرم مخمر تازه)
  • 240 گرم آرد گندم
  • 75 گرم کره در دمای اتاق
  • 40 گرم شکر سفید
  • یک عدد تخم مرغ متوسط
  • یک قاشق چایخوری خمیر وانیل
  • پوست رنده‌شده یک لیمو
  • نیم قاشق چایخوری نمک
  • نیم قاشق چایخوری دارچین آسیاب‌شده
  • یک چهارم قاشق چایخوری جوز هندی آسیاب‌شده
  • 60 گرم بادام خلالی
  • 30g کره ذوب‌شده و سردشده
  • 20 g پودر قند

مواد لازم برای استولندستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

 

تبلیغات

 

طرز تهیه استولن

ما ابتدا 80 گرم کشمش، 80 گرم پوست پرتقال قندی و 60 گرم زغال‌اخته خشک را در 100 میلی‌لیتر رام بخیسانیم. در حین آماده‌سازی دستور، گاه آن‌ها را هم بزنید تا به طور کامل دوباره آبدار شوند.

میوه‌های استولن را خیس می‌کنیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

90 میلی‌لیتر شیر ولرم را با 4 گرم مخمر خشک نان پز مخلوط کنید. بگذارید این مخلوط 5 دقیقه استراحت کند تا شروع به حباب زدن کند.

ما مخمر را در استولن فعال می‌کنیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

ما 240 گرم آرد گندم را با 75 گرم کره در دمای اتاق، 40 گرم شکر سفید، 1 عدد تخم‌مرغ متوسط، 1 قاشق چای‌خوری خمیر وانیل، پوست رنده‌شده 1 لیمو، نصف قاشق چای‌خوری نمک، نصف قاشق چایخوری دارچین آسیاب‌شده، 1/4 قاشق چایخوری جوز هندی آسیاب‌شده و شیر را با مخمر مخلوط می‌کنیم.

 

تبلیغات

 

این مخلوط را حدود 20-25 دقیقه با دست یا با مخلوط‌کن ورز می‌دهیم تا خمیر درخشان، نرم و الاستیک به دست آید.

ما استولن را ورز می‌دهیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

خمیر را به شکل توپ در می‌آوریم و در دمای اتاق در مکانی گرم با پوشش پلاستیک یا پارچه پنبه‌ای می‌گذاریم تا پف کند. بسته به دمای محیط، این فرایند بین 1 تا 2 ساعت طول می‌کشد.

حجم خمیر استولن را دو برابر کردیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

 

تبلیغات

 

وقتی خمیر عمل آمده است، با دست‌های خود آن را به شکل مستطیلی در می‌آوریم.

خمیر استولن را پهن می‌کنیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

اگر لازم بود، رام را از میوه‌های دوباره آبدار شده خارج کنید و روی خمیر قرار دهید.

میوه استولن را داخل آن قرار می‌دهیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

 

تبلیغات

 

ما میوه را با ورز دادن سبک در هم می‌آمیزیم و سپس دوباره با دست‌ها خمیر را کش می‌دهیم. در مرکز خمیر 60 گرم بادام خلالی قرار می‌دهیم.

ما بادام‌های استولن را اضافه می‌کنیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

ما خمیر را می‌بندیم، با بادام‌ها در مرکز، تا شکل یک نان قالبی بگیرد. Stollen را روی ورق فر می‌گذاریم و 30-45 دقیقه استراحت می‌دهیم تا حجم آن افزایش یابد. فر را با روشن بودن المنت‌های بالا و پایین تا 180ºC (350ºF) از قبل گرم می‌کنیم و آن را به مدت 45-50 دقیقه می‌پزیم.

Stollen را می‌پزیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

 

تبلیغات

 

Stollen را از فر بیرون آورید و با 30g کره ذوب‌شده و سردشده روی آن بمالید. سپس آن را به طور کامل روی توری سیمی خنک کنید.

ما Stollen را با کره می‌مالیم.دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

هنگامی که Stollen به طور کامل خنک شد، دوباره آن را با کره ذوب‌شده و سرد شده برس بکشید و روی سطح کل آن 20 گرم پودر قند بپاشید.

پودر قند را روی استولن می‌پاشیمدستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

استولن را به صورت برش خورده سرو می‌کنیم

داخل استولندستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک

 

تبلیغات

 

خلاصهٔ ساده برای آماده‌سازی

  1. میوه خشک را در رام خیس می‌کنیم
  2. شیر و مخمر را مخلوط می‌کنیم و 5 دقیقه استراحت می‌دهیم
  3. آرد، کره، شکر سفید، تخم‌مرغ، پاست وانیل، پوست لیمو رنده‌شده، نمک، دارچین آسیاب‌شده، جوز هندی آسیاب‌شده و شیر را با مخمر مخلوط می‌کنیم و 20-25 دقیقه ورز می‌دهیم
  4. یک گُرد با توپ می‌سازیم و اجازه می‌دهیم تا حجمش دو برابر شود
  5. خمیر را با دست‌ها باز می‌کنیم
  6. میوه خیس‌خورده را بر روی خمیر قرار می‌دهیم
  7. میوه را به خمیر اضافه می‌کنیم، دوباره آن را رول می‌کنیم و مغز بادام را در مرکز قرار می‌دهیم
  8. ما خمیر را قالب می‌کنیم، اجازه می‌دهیم حجماً دوباره افزوده شود، و استولن را در دمای 180°C به مدت 45-50 دقیقه بپزیم
  9. ما استولن را از فر بیرون می‌آوریم و با کره ذوب شده روی آن می‌مالیم
  10. ما آن را کاملاً خنک می‌کنیم، دوباره با کره را روی آن می‌مالیم و با پودر شکر پاشیده می‌کنیم
  11. ما استولن را سرو می‌کنیم

 

دستورهای پخت بیشتر

سریع، پرطعم و سیرکننده: 10 غذای ساده با مرغ که در کمتر از 30 دقیقه آماده می‌شوند

دستور خمیر امپانادا بدون گلوتن 🍕 دستور پخت کیک سیب پف‌دار 🍔 دستور نان لانگوش مجاری 🌭 دستور بریوش فرانسوی بدون گلوتن 🍟 کیک اسفنجی مادیرا 🌮 کوکی‌های آلفاجورِس آرژانتینی 🌯 دستور نان شیرین ایرلندی به سبک بارمبرک 🥙 دستور کوکی‌های بدون گلوتن 🥗 دستور بیسکویت گالیسی با خامه خانگی ماروکس 🍝 دستور خمیر گیوزا (گیوزا) برای دامپلینگ‌های ژاپنی

دستور پخت کوکی‌های بدون گلوتن آمریکایی 🍜 دستور پخت کیک پادشاه بدون گلوتن 🍲 دستور پخت کیک شکلاتی بدون گلوتن 🍛 دستور شارد به سبک اکسترمادورا 🍣 دستور پخت نان ساندویچی برش‌خورده کتو 🍱 دستور پخت وافل بدون گلوتن 🍤 دستور پخت پیتزای کم کربوهیدرات (کتو) 🍗 دستور پخت رول‌های نان بدون گلوتن 🍖 دستور پخت نان بدون گلوتن 🥓 دستور پخت بستنی پروتئینی 🥞 دستور پودینگ چیا با دانه‌ها

دستور پخت نان ابری 🧇 دستور پخت نان کینوا 🍞 دستور پخت فوکاسیا توسکانی-نان تخت 🥐 دستور پخت نان شیر ژاپنی 🥨 دستور پخت نان ساندویچی سیب‌زمینی 🧀 دستور پخت نان استیک خانگی 🍳 دستور پخت کیک سنتلن آلمانی با میوه خشک 🥚 دستور پخت کیک زنجبیل فرانسوی با ادویه 🍰 دستور پخت پنکیک بدون گلوتن

🥔 املت سیب زمینی در ترمومیکس 🍓 دسر ساندویچی اسمرس 🍰 کیک میموزا روز زن ☕ سوربت قهوه 🍆 پیتزای بادمجان 🍋 کیک سیامبلا-کیک لیمویی ایتالیایی 🥖 زاپیکانکا-اسنک لهستانی 🌰 دوکّاه-مخلوط آجیل مصری 🧆 بهترین حمص 🥑 بهترین آووکادو

 

تبلیغات

 

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Although we are still in the thick of the post-Black Friday haze, the deals are not over yet. Throughout today, we continue to enjoy Cyber Monday a...

Read
The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The last few months have meant many hours spent at home, and some of us have discovered the pleasure of working out within our own homes. What we'v...

Read
Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Black Friday isn't here yet, but it's already starting to give us the first deals. For a few years now, I've been looking forward to this day so I ...

Read
The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

For many people, going out for a run is not the same without music. Not only because it lets you think about something else, but because it makes t...

Read
The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

Black Friday is getting closer and it shows. This week leading up to it, we can already start finding sneakers and clothing from the most important...

Read
The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

Over the last few months, they have become part of our daily lives and, lockdown or not, more and more of us are encouraged to keep training at hom...

Read
Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Last call during Amazon Prime Day to grab the best running gear at the best price. Throughout today, October 14th until 11:59 PM, we can continue t...

Read
Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

As every year, the long-awaited Amazon Prime Day is here again. From today, October 13 at 00:00 until tomorrow, October 14, at 23:59, we can find t...

Read
The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

during the year is already here. Summer isn't over yet, but many of us are already thinking about the upcoming school year and for it. Along with...

Read
Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

September is just around the corner, and we know that this month is not only a new beginning for kids going back to school, but adults also start n...

Read