Le pub historique à cheval sur la frontière entre l’Angleterre et le Pays de Galles à visiter absolument 2026

L'hôtel Bradford Arms, situé dans le minuscule village de Llanymynech, dans le Powys, offre une expérience de dégustation véritablement unique : une pinte servie dans deux pays à la fois. Ce pub historique se trouve directement sur la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles, la ligne traversant littéralement le bâtiment. Pendant des décennies, cette particularité géographique a créé une faille fascinante dans les lois sur la consommation d'alcool, permettant aux habitants de savourer légalement une pinte le dimanche en se déplaçant simplement de l'autre côté de la salle.

Avant 1961, la consommation d'alcool le dimanche était illégale au Pays de Galles. Les clients du Bradford Arms se pressaient dans le salon privé, situé du côté anglais de la frontière et donc exempt des restrictions galloises. Le bar public, situé du côté gallois, restait l'endroit privilégié pour les rencontres en semaine. Aujourd'hui, vous pouvez librement choisir votre place, mais l'histoire reste gravée dans les lames du plancher.

La Frontière Qui Traverse un Bar

Ce n'est pas le seul pub à cheval sur une frontière au Royaume-Uni, mais c'est l'un des plus authentiques. Contrairement au pub fictif du Puckoon de Spike Milligan, le Bradford Arms est un véritable établissement en activité où la frontière est marquée par une simple ligne au sol. Les clients peuvent littéralement avoir un pied en Angleterre et un au Pays de Galles tout en dégustant leur boisson.

L'emplacement du pub dans le village de Llanymynech en a fait un lieu emblématique pour les passionnés de frontières et les amateurs d'histoire. Le village lui-même est divisé par la frontière, avec des maisons et même un parcours de golf à cheval sur les deux nations. Cette géographie unique a créé une communauté à la fois anglaise et galloise, dotée d'une riche tapisserie culturelle.

Pourquoi Ce Pub Compte Aujourd'hui

À une époque de division politique croissante, le Bradford Arms se présente comme un symbole de coexistence pratique. La frontière est une curiosité, pas une barrière. Les habitants et les touristes s'y rassemblent pour partager des histoires, prouvant qu'une pinte peut combler toutes les divisions. L'histoire du pub met également en lumière les absurdités de la législation historique, où quelques mètres pouvaient déterminer si vous enfreigniez la loi.

Pour les visiteurs, l'expérience est inoubliable. Vous pouvez commander une boisson en Angleterre, payer au Pays de Galles et vous asseoir où bon vous semble. Le personnel est habitué aux questions et se fera un plaisir de vous indiquer la ligne de démarcation exacte. C'est une destination incontournable pour quiconque s'intéresse à l'histoire britannique, aux monuments insolites ou simplement à l'ambiance d'un bon pub.

Informations Pratiques pour Votre Visite

Le Bradford Arms est situé à Llanymynech, dans le Powys, facilement accessible depuis l'Angleterre et le Pays de Galles. Il propose une cuisine de pub traditionnelle, une sélection de bières et un accueil chaleureux. Le meilleur moment pour le visiter est un après-midi de semaine calme pour apprécier pleinement l'histoire sans la foule du week-end.

Si vous planifiez un voyage, envisagez de le combiner avec la visite d'attractions à proximité comme l'aqueduc de Pontcysyllte ou la ville historique d'Oswestry. Le pub est également proche du chemin d'Offa's Dyke, ce qui en fait une halte parfaite pour les randonneurs.

Foire Aux Questions

Puis-je vraiment être dans deux pays à la fois dans ce pub ?

Oui. La frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles traverse directement l'hôtel Bradford Arms. Une ligne au sol marque la limite, et vous pouvez vous tenir debout ou vous asseoir avec un pied dans chaque nation.

Pourquoi la consommation d'alcool le dimanche était-elle illégale au Pays de Galles jusqu'en 1961 ?

Le Sunday Closing (Wales) Act 1881 interdisait la vente d'alcool le dimanche au Pays de Galles. Cette loi était le résultat de forts mouvements de tempérance dans le pays. Elle est restée en vigueur jusqu'à son abrogation en 1961, permettant aux pubs gallois d'ouvrir le dimanche.

Existe-t-il d'autres pubs à cheval sur une frontière au Royaume-Uni ?

Oui, il y en a quelques autres, notamment le célèbre Border Hotel en Écosse et certains pubs le long de la frontière irlandaise. Cependant, le Bradford Arms est l'un des exemples les mieux documentés et historiquement les plus significatifs d'un bâtiment divisé par une frontière nationale.

Pour en savoir plus, les sites web de la BBC et de Visit Wales proposent des articles détaillés sur l'histoire de la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles et son impact sur les communautés locales.