Ricetta del pane dolce irlandese Barmbrack (pane di frutta tradizionale) 2026

Isabel Gaines
Barmbrack Irish Sweet Bread Recipe (Traditional Fruit Bread) - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Il barmbrack è un pane all'uvetta tipico dell'Irlanda . Tradizionalmente, il barmbrack veniva preparato in famiglia durante Samhain, l'Halloween celtico, e un oggetto, come un anello o una moneta, era nascosto nell'impasto.

Secondo la tradizione, ogni oggetto aveva un significato diverso e avrebbe determinato il futuro della persona che lo trovava mentre mangiava il barmbrack.

Barmbrack pronto da servireRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

L'aspetto più distintivo di questo pane dolce è che l'uvetta nel ripieno è aromatizzata con tè nero e whisky o rum e spezie, il che gli conferisce un sapore e un aroma molto particolari.

 

Pubblicità

 

Il barmbrack viene tipicamente servito a fette spesse, leggermente tostato e accompagnato da burro . Questo lo rende ideale da gustare con tè caldo, uno snack pomeridiano classico irlandese, soprattutto in autunno e in inverno quando nell'aria c'è qualcosa di dolce e confortante.

Texture del barmbrackRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

 

Informazioni sulla ricetta

  • Tempo di preparazione : 10 minuti
  • Tempo di cottura : 45 minuti
  • Tempo totale : 55 minuti (più tempi di riposo e lievitazione)
  • Porzioni : 10
  • Categoria : Pasticceria
  • Tipo di cucina : Irlandese
  • Calorie per porzione (kcal) : 278

 

Ingredienti per il barmbrack

  • 180 g di uvette
  • 250 ml di tè nero
  • 50 ml di whisky o rum
  • 150 ml di latte intero tiepido
  • 50 g di zucchero bianco
  • 5 g di lievito di birra secco (o 15 g di lievito di birra fresco)
  • 150 g di farina forte
  • 150 g di farina di frumento per tutti gli usi
  • 25 g di burro non salato a temperatura ambiente
  • 1 uovo medio
  • 1 cucchiaino di cannella in polvere
  • 1/4 cucchiaino di noce moscata macinata
  • 1 pizzico di sale
  • Burro o spray antiaderente per ungere

 

Pubblicità

 

Ingredienti per il barmbrackRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

 

Come preparare il barmbrack

Iniziamo mettendo in ammollo 180 g di uvette in 250 ml di tè nero e 50 ml di whisky o rum. Lasciamo questa miscela macerare per almeno 2 ore, preferibilmente lasciando l'uvetta in ammollo durante la notte.

Mettiamo l'uvetta in ammollo.Ricetta del pane dolce irlandese Barmbrack

Il giorno successivo, mescola 150 ml di latte intero tiepido con 50 g di zucchero bianco e 5 g di lievito di birra secco. Lascia attivare il lievito per 5-10 minuti, finché la miscela non è leggermente spumeggiante.

Mescoliamo il lievito con il latte.Ricetta del pane dolce irlandese Barmbrack

 

Pubblicità

 

Poi, in una ciotola, aggiungi 150 g di farina forte, 150 g di farina di frumento, 25 g di burro non salato a temperatura ambiente, 1 uovo medio, 1 cucchiaino di cannella in polvere, 1/4 cucchiaino di noce moscata macinata, un pizzico di sale e la miscela di latte e lievito.

Mettiamo gli ingredienti nella ciotola.Ricetta del pane dolce irlandese Barmbrack

Mentre mescoliamo e impastiamo l'impasto, lasciamo che l'uvetta si sgoccioli completamente in un colapasta.

Abbiamo scolato l’uvettaRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

Impastiamo l'impasto per 15 minuti con un mixer o a mano, finché l'impasto non diventa elastico e lucido.

Impastiamo il barmbrackRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

 

Pubblicità

 

Una volta che l'uvetta si è completamente scolata, aggiungila all'impasto e impasta di nuovo per altri 5 minuti, finché non si sarà completamente incorporata. Forma una palla e lascia riposare, coperta, in un luogo caldo finché non avrà raddoppiato di volume

Abbiamo aggiunto l'uvettaRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

Dopo il tempo di lievitazione, che durerà tra 1 e 2 ore a seconda della temperatura ambiente, sgonfiamo l'impasto su una superficie unta, diamo forma rettangolare e lo mettiamo in uno stampo rettangolare di circa 25 x 10 cm che avremo unto con burro o spray antiaderente

Abbiamo formato il barmbrackRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

Lasciamo lievitare di nuovo il barmbrack, coperto, finché non raggiunge quasi il bordo dello stampo. Preriscalda il forno a 200°C (390°F) con gli elementi superiore e inferiore accesi e cuoci per 45 minuti. Se a metà cottura inizia a dorarsi troppo, coprilo con un foglio di alluminio per evitare che bruci

Inforniamo il barmbrackRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

 

Pubblicità

 

Rimuovi il barmbrack dal forno e lascialo raffreddare per un paio di minuti nella teglia. Quindi sformalo su una griglia e lascialo raffreddare completamente prima di servirlo

Abbiamo sformato il barmbrackRicetta del pane dolce irlandese Barmbrack

 

Riassunto facile da preparare

  1. Inzuppiamo l’uvetta nel tè nero e nel whiskey o rum per 2 ore, o fino al giorno successivo
  2. Mescoliamo il latte con lo zucchero e il lievito e lasciamo riposare per 5 minuti
  3. Mescoliamo la farina forte e la farina di grano tenero 00 con il burro, l'uovo, la cannella, la noce moscata, il sale e la miscela di latte
  4. Abbiamo scolato l’uvetta
  5. Impastiamo l’impasto per 15 minuti
  6. Aggiungi l'uvetta all'impasto e impastala per 5 minuti per incorporarla; forma una palla e lascia che raddoppi di volume
  7. Sgonfiamo l'impasto, lo modelliamo e lo poniamo in uno stampo unto
  8. Lasciamo lievitare l’impasto fino a raggiungere il bordo dello stampo e cuociamo per 45 minuti a 200°C
  9. Dopo due minuti fuori dal forno, sformare il barmbrack su una griglia e servire non appena si è completamente raffreddato

 

Altre ricette deliziose

Questo potrebbe contenere: un gruppo di persone sedute intorno a un tavolo che mangiano cibo

Ricetta della pasta per empanadas senza glutine 🍕 Ricetta della torta di mele soffice 🍔 Ricetta della langos ungherese fritto 🌭 Ricetta della brioche francese senza glutine 🍟 Ricetta della torta spugna di Madeira in stile britannico 🌮 Ricetta dei biscotti argentini Alfajores al cioccolato 🌯 Ricetta del pane dolce irlandese Barmbrack 🥙 Ricetta di biscotti senza glutine 🥗 Ricetta fatta in casa di biscotti galiziani alla crema Maruxas 🍝 Ricetta dell'impasto per gyoza giapponesi

Ricetta dei biscotti americani senza glutine 🍜 Ricetta della torta reale senza glutine 🍲 Ricetta della torta al cioccolato senza glutine 🍛 Ricetta di bieta in stile Estremadura 🍣 Ricetta del pane per panini a fette keto 🍱 Ricetta di waffle senza glutine 🍤 Ricetta della pizza keto a basso contenuto di carboidrati 🍗 Ricetta panini senza glutine 🍖 Ricetta panini senza glutine privi di farina 🥓 Ricetta del gelato proteico 🥞 Ricetta budino di chia con semi

 

Pubblicità

 

Ricetta del pane nuvola soffice (Pan Nube) 🧇 Ricetta del pane di quinoa 🍞 Ricetta della schiacciata toscana (focaccia) 🥐 Ricetta del pane al latte giapponese Shokupan 🥨 Ricetta del pane da sandwich alle patate 🧀 Ricetta dei grissini fatti in casa 🍳 Ricetta dello stollen tedesco con frutta secca 🥚 Ricetta della torta speziata al pan di zenzero in stile francese 🍰 Ricetta dei pancake senza glutine

 

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Although we are still in the thick of the post-Black Friday haze, the deals are not over yet. Throughout today, we continue to enjoy Cyber Monday a...

Read
The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The last few months have meant many hours spent at home, and some of us have discovered the pleasure of working out within our own homes. What we'v...

Read
Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Black Friday isn't here yet, but it's already starting to give us the first deals. For a few years now, I've been looking forward to this day so I ...

Read
The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

For many people, going out for a run is not the same without music. Not only because it lets you think about something else, but because it makes t...

Read
The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

Black Friday is getting closer and it shows. This week leading up to it, we can already start finding sneakers and clothing from the most important...

Read
The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

Over the last few months, they have become part of our daily lives and, lockdown or not, more and more of us are encouraged to keep training at hom...

Read
Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Last call during Amazon Prime Day to grab the best running gear at the best price. Throughout today, October 14th until 11:59 PM, we can continue t...

Read
Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

As every year, the long-awaited Amazon Prime Day is here again. From today, October 13 at 00:00 until tomorrow, October 14, at 23:59, we can find t...

Read
The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

during the year is already here. Summer isn't over yet, but many of us are already thinking about the upcoming school year and for it. Along with...

Read
Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

September is just around the corner, and we know that this month is not only a new beginning for kids going back to school, but adults also start n...

Read