28 лучших отелей Леман-Лейк-Женева, Франция/Швейцария

Планируя поездку к Женевскому озеру, часто называемому Lac Leman, я знаю из личного опыта, насколько важно выбрать правильное место для проживания.

Расположенное между Швейцарией и Францией, Женевское озеро славится одними из самых впечатляющих пейзажей и роскошных отелей в Европе. Тщательно изучив этот регион, я составил список лучших отелей Женевского озера, которые не только предлагают захватывающие виды на озеро, но и предоставляют первоклассные удобства, изысканную кухню и насыщенные культурные впечатления.

По моему опыту, правильный выбор отеля может сделать вашу поездку в этот живописный регион либо успешной, либо разочаровывающей. Будь то историческое очарование Монтрё и Эвиан-ле-Бен или космополитический стиль Женевы и Лозанны, вас ждет идеальное место. Каждый отель в моем списке выбран за уникальное очарование, исключительный сервис и удобное расположение, чтобы вы могли максимально насладиться Женевским озером. От роскошных отелей до уютных прибрежных убежищ — эти варианты подходят для разных предпочтений и бюджетов.

Если вы ищете незабываемые впечатления от Женевского озера, эти отели сочетают в себе роскошь, комфорт и доступность, что делает их идеальной базой для изучения лучших достопримечательностей этого знакового направления. Давайте погрузимся в топ отелей Женевского озера, которые сделают ваше пребывание незабываемым приключением.

* Заголовок: 5-звездочный отель Royal Savoy Ресторан SkyLounge с панорамным видом на Женевское озеро.

Самые красивые отели Леманского озера Женевы, между Францией и Швейцарией

1. Royal Savoy Hotel & Spa

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Отель Royal Savoy Hotel & Spa расположен в центре Лозанны, в 5 минутах ходьбы от Женевского озера. Музей изящных искусств находится в 10 минутах от отеля.

Отель состоит из двух корпусов: корпус Савой занимает элегантное здание в стиле ар-нуво, все номера и люксы с видом на озеро или город. Гости могут посещать спа-центр Spa du Royal и круглосуточный фитнес-центр, завтрак включен. Корпус Парк расположен в центре городского парка и предлагает номера с собственным балконом, а также доступ к круглосуточному фитнес-центру.

Чем заняться во ФРАНЦИИ

Лучшиерестораны в Ла-Рошели, ФРАНЦИЯ

ЛучшиеМеста для медового месяца ФРАНЦИЯ

ЛучшееОтель Замок ФРАНЦИЯ

Лучшиерестораны в Ла-Рошели, ФРАНЦИЯ

Лучшие спа-отели в Иль-де-Франс

2. Htel des Patients

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Htel des Patients расположен в тихом районе Лозанны, на территории университетского госпитального центра CHUV. В отеле работает круглосуточная стойка регистрации.

Это заведение является первым в своем роде в Швейцарии, совмещая размещение для гостей и пациентов одновременно.

Во всех номерах есть телевизор с плоским экраном и собственная ванная комната. В некоторых номерах есть гостиная зона для отдыха или терраса.

3. VISIONAPARTMENTS Route de Vallaire - бесконтактный заезд

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

VISIONAPARTMENTS Route de Vallaire - бесконтактный заезд расположен в Лозанне, в 7 км от железнодорожного вокзала Лозанны и в 2,4 км от станции метро EPFL. На всей территории предоставляется бесплатный Wi-Fi, а на территории есть частная парковка. В апартаментах есть тренажерный зал и лифт.

4. Mandarin Oriental, Geneva

Mandarin Oriental, Geneva - Лучшие отели Леманского озера Женевы, Франция и Швейцария

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Расположенный в Женеве, в 8 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Корнавин, Mandarin Oriental, Geneva предлагает размещение с рестораном, частной парковкой, бесплатными велосипедами и фитнес-центром. В числе удобств терраса, 5-звездочный отель располагает номерами с кондиционером и собственной ванной комнатой. К услугам гостей сауна, вечерние развлечения и круглосуточная стойка регистрации.

5. Hostellerie Le Petit Manoir

Hostellerie Le Petit Manoir - Лучшие отели на озере Леман, Женевское озеро, Франция и Швейцария Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Построенный в 1764 году, Petit Manoir — это роскошный бутик-отель во французском саду в Морже, сочетающий очарование прошлого с современными удобствами и спа-зоной. Берега Женевского озера находятся всего в 300 метрах.

Войдя в Petit Manoir, вы окажетесь в уютном будуаре/библиотеке с камином. Каждая гостевая комната названа в честь известного композитора и оформлена антикварной мебелью. С первого этажа великолепная кованая лестница ведет в сад.

Выбранные отели

6. Hotel Angleterre & Résidence

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Отель Angleterre & Résidence расположен на берегу Женевского озера с видом на Альпы, всего в 5 минутах на машине или метро от центра Лозанны. Фитнес-центр открыт ежедневно с 06:30 до 22:00, а открытый бассейн работает в солнечные дни, обычно с мая по сентябрь.

7. Tralala Hotel Montreux

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Отель Tralala с музыкальной тематикой расположен прямо в Старом городе Монтрё, в 500 метрах от озера и железнодорожного вокзала Монтрё. Бесплатный Wi-Fi доступен.

Каждый номер, многие из которых с видом на озеро, посвящён художнику, внесшему вклад в репутацию Монтрё как города музыки. Во всех номерах есть телевизоры с плоским экраном.

В баре Tralala вы сможете попробовать разнообразные швейцарские вина, преимущественно из кантонов Во и Вале.

8. Htel Royal - Evian Resort | Дворец с видом на Женевское озеро

Htel Royal - Лучшие отели Женевского озера Леман, Франция и Швейцария

Описание -Величественно расположенный напротив Женевского озера, отель Royal выделяется как флагман комплекса Evian Resort, а также как одна из самых впечатляющих гостиничных жемчужин региона.

Построенный в 1909 году для короля Эдуарда VII, который умер, не успев там остановиться, отель быстро стал излюбленным местом для элиты, знаменитостей и коронованных особ, которые приезжали насладиться целебными водами Эвиана.

Несмотря на крупный пожар в 1958 году, Royal сохранил свою оригинальную архитектуру, находящуюся на стыке ар-деко и модерна, полностью отреставрированную в 2015 году под руководством Франсуа Шампсора, дизайнера интерьеров, и Франсуа Шатийона, главного архитектора исторических памятников. В 2016 году отель получил Дворцовая изысканность.

Номера? Что касается размещения, предложение Royal разделено на несколько категорий: номера, сьюты, тематические сьюты и королевский сьют с частной террасой площадью 60 м2 ^{предлагая} панорамный вид на Женевское озеро. Все номера, выходящие на озеро или парк, отличаются изысканным декором, светлым и уютным, дополненным яркими цветами и коврами с графическими узорами.

Вид с воздуха на Htel Royal - Evian Resort DR

Гастрономия -После того как вы насладитесь коктейлем в захватывающем духе декоре Belle poque в баре отеля, отправляйтесь в Les Fresques для гастрономического опыта, достойного престижа отеля.

Под фресками, написанными Густавом Луи Жомом почти столетие назад, шеф-повар Патрис Вандер создает впечатляющую кулинарную партитуру, которая не только отдаёт дань региональным продуктам, но и выбирает только лучшее. Строгость, которую можно прочесть на тарелке через контролируемые и никогда не показные сочетания, как его фирменный рак, поданный с королевским фуа-гра, сморчками и эмульсией из вербены.

Что касается благополучия? После колоссальной работы спа Royal Evian вновь открыл свои двери, чтобы предложить клиентам улучшенный опыт, путешествие, полностью переработанное в соответствии с темой водного цикла. «V2», который отражает стремление дворца стать местной опорой, предлагая современное оборудование, достойное его статуса.

Этот новый evianSpa, первый в Европе, занимает площадь более 1700 м² и включает две отдельные зоны: одну, предназначенную для процедур, и другую — для водных развлечений. Все изгибы, бассейн, окружённый шезлонгами с видом на озеро, сопровождается гигантским джакузи на открытом воздухе, где можно плескаться, любуясь пейзажем, запечатлённым знаменитым «озёрным пирсом», этим ощущением благополучия, которое охватывает путешественника, остановившегося на берегу Женевского озера.

Что касается процедур, то здесь есть погружающие в атмосферу залы с видео, рассказывающими о неизменном цикле воды, или украшенные древними фресками, уютные кабины, названные в честь альпийских вершин, где проводятся фирменные процедуры под руководством терапевтов с золотыми руками, настоящих экспертов с многолетним опытом. Если бы не хватало причины остаться в этом знаковом дворце, вот она — круг замкнулся.

Htel Royal Evian Resort
150 номеров, от 360 за ночь
13 Avenue des Mateirons, 74500 vian-les-Bains
hotel-royal-evian.com |BOOKING EXPEDIA HOTELS

9. Le Beau-Rivage Palace, Лозанна | Великая дама Лозанны

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Расположенный в парке площадью несколько гектаров в самом сердце города Уши, в Лозанне, отель Beau Rivage Palace предлагает захватывающий вид на Альпы перед собой.

Построенный в 1861 году, Швейцарский спа-отельзанимает позицию Швейцарское культурное достояние национального значения и культивирует стиль Арт Деко, который отдает дань величайшим часам своей истории, пересмотренной и доработанной специалистом-архитектором Пьером-Ивом Рошоном. Спа Cinq Mondes (1,500 м2), подогреваемые бассейны, фитнес-зал, студия йоги и салон натуропатии демонстрируют заботу заведения о благополучии гостей.

Что делает разницу? Если клиентам предлагается несколько зон для питания (особая похвала кафе Beau Rivage и японскому ресторану Miyako), то именно в гастрономическом ресторане (две звезды Мишлен) наши вкусовые рецепторы будут покорены благодаря виртуозности шеф-повара Анны-Софи Пик.

Beau-Rivage Palace DR

Beau-Rivage Palace
168 номеров, от 500 за ночь
Chemin de Beau-Rivage 21, 1006 Lausanne, Switzerland

Лучшие роскошные отели

10. Le Mirador Resort & Spa, Шардонн | На высотах виноградника Лаво

Расположенный в сердце швейцарского виноградника Лаво, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Mirador Resort & Spa может гордиться одним из самых впечатляющих видов в мире благодаря своему идеальному расположению на высотах горы Пилигрим.

С 64 номерами и люксами, большинство из которых с террасой, заведение предлагает своим гостям зону отдыха площадью 1,750 м2,отопляемый крытый бассейн с джакузи и панорамной террасой, а также спа Givenchy. Что касается гастрономии, вы можете насладиться кухней с японскими влияниями в ресторане Hinata или местной и изысканной кухней, созданной шеф-поваром Томасом Пересом в ресторане Le Patio. Любители необычных впечатлений, не пропустите " кабинки для фондю " установлено на террасе отеля."

Люкс спа Le Mirador Resort DR

Курорт и спа Le Mirador
64 номера, от 300 за ночь.
Chemin de l’Hôtel Mirador 5, 1801 Шардонн, Швейцария

11. Отель Fairmont Le Montreux Palace | Гранд-отель Монтрё

Стоящий на берегу Женевского озера более века, Montreux Palace воплощает всё великолепие Белль Эпок. Роскошь, выраженная в 236 номерах и люксах, где великолепие прошлого века встречается с современностью настоящего. Расположен на площади более 2000 м2 ^, Спа оснащён множеством оборудования, предназначенного для благополучия гостей: гидромассажная ванна, сауна, хаммам, бассейны, холодная ванна, а также несколько кабин для процедур, где вы можете воспользоваться опытом брендов Niance и Biologique Recherche.

После дня, проведённого за изучением самых красивых мест региона, от Glacier 3000 до Château de Chillon, гости могут расслабиться в баре Pureaty Caf, а затем сесть в Montreux Jazz Caf под руководством шеф-повара Эдуара Буде.

Отель Fairmont Le Montreux Palace DR

Отель Fairmont Le Montreux Palace
236 номеров, от 280 за ночь.
Авеню Клод-Нобс 2, 1820 Монтрё, Швейцария

12. Отель Ermitage - Курорт Эвиан | Шикарный адрес Эвиан-ле-Бен

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Второй драгоценный камень комплекса курорта Evian на берегу Женевского озера, расположенный в сердце парка площадью 19 гектаров, отель Ermitage выделяется своей теплой и семейной атмосферой. За фасадом в англо-нормандском стиле заведение располагает около 80 номерами и люксами с видом на парк или озеро, спа Quatre Terres, двумя барами и рестораном.

Ресторан La Table предлагает сезонную и региональную кухню, подчеркивающую местные продукты. В частности, можно попробовать рыбу из рыбного хозяйства семьи Pecquery, колбасы Симона и сыры с фермы Chalets d'Oche.

Что отличает -Гости могут воспользоваться всеми удобствами и жилыми пространствами курорта Evian: 18-луночное поле для гольфа, детский курорт, казино и др.

Hotel Ermitage - Evian Resort
80 номеров, от 200 за ночь.
1230 Avenue du Lman, 74500 vian-les-Bains

В Four Seasons Hotel des Bergues Geneva декор Пьера-Ива Рошона демонстрирует роскошный и изысканный стиль. Отель Ermitage выделяется своей теплой и семейной атмосферой.

13. Four Seasons Hotel des Bergues Geneva | Эмблематичный роскошный отель Женевы

Основанный в 1834 году, Four Seasons Geneva выделяется как настоящая жемчужина наследия Женевы.

Единственный дворец бренда Four Seasons в Швейцарии, здание за своей неоклассической фасадой скрывает около 70 номеров и 45 люксов, декорированных Пьером-Ивом Рошоном в роскошном и изысканном стиле, сочетающем пудровые оттенки, микс и сочетание принтов и мебели в стиле Луи-Филиппа.

В спа Mont Blanc путешественники могут насладиться широким спектром ритуалов и процедур: массажами, уходами для силуэта, скрабами, обертываниями и уходами для лица от Biologique Recherche, Swiss Perfection и Dr. Burgener. В плане питания гости могут отправиться в гастрономическое путешествие в Италию за столом Il Lago или из Японии в ресторан Izumi, считающийся одним из лучших ресторанов Женевы.

Four Seasons Hotel des Bergues Geneva
115 номеров и люксов, от 700 за ночь.
Quai des Bergues 33, 1201 Geneva, Switzerland.

14. Grand Htel du Lac, Vevey| Роскошь в полной приватности

Отмеченный знаком Relais & Chteaux, Grand Htel du Lac предлагает своим гостям вне времени отдых на Водской Ривьере. В любом случае, такое впечатление складывается от его 50 номеров и люксов, оформленных дизайнером интерьеров Пьером-Ивом Рошоном, где старинные зеркала, растительные мотивы, изысканные ткани переплетаются в монохромных оттенках.

После расслабляющего дня в Spa Valmont путешественников приглашают выпить коктейль в ориенталистском декоре Henryk's Bar, радостное вступление к гастрономическому опыту, предлагаемому в ресторане Les Saisons. Награжденный звездой Мишлен, молодой шеф-повар Томас Низер предлагает свое щедрое и креативное видение кухни, основанное на региональных продуктах. Не пропустите его утиный фуа-гра с Гранд Марнье, а также морского окуня с ванилью и кокосом.

Grand Htel du Lac (Vevey) | бассейн DR

Grand Htel du Lac
50 ключей, от 325 за ночь.
Rue dItalie 1, 1800 Vevey, Switzerland.

15. La Rserve Genve Hotel, Spa and Villa | Городской курорт у ворот Женевы

Городской курорт между озером и горами, La Rserve Genve приглашает своих гостей остановить время, чтобы насладиться настоящим. Расположенный в сердце четырехгектарного парка на берегу Женевского озера, отель находится на перекрестке между очаровательным убежищем и африканским лоджем, благодаря экзотическому декору Жака Гарсии. Расположенный на площади более 1800 м2 ^, Спа Nescens выделяется как одно из главных достоинств отеля благодаря 17 кабинетам для процедур, бассейнам, хаммаму и сауне.

Кроме того, бренд Nescens предлагает две программы на 4 и 7 дней, адаптированные к целям каждого человека (похудение, снижение стресса, возвращение в форму и т. д.). Три ресторана отеля удовлетворят все вкусы, с особым упоминанием традиционных кантонских блюд ресторана Ts Fung (одна звезда Мишлен), включая двухблюдное пекинское утку.

La Rserve Genve Hotel, Spa and Villa
102 номера и люкса, от 500 за ночь.
Route de Lausanne 301, 1293 Bellevue, Швейцария.

Лучшие роскошные отели

16. Htel des Trois Couronnes, Веве | Другой великий отель в Веве

Стоя на берегу кристально чистой воды Женевского озера, в сердце красивого города Веве (где находится штаб-квартира Nestl's), Htel des Trois Couronnes рассказывает историю более чем полутора веков в своих стенах.

Если он обязан своим именем коронованным особам, которые там останавливались, заведение также может похвастаться тем, что принимало Чарли Чаплина, который жил в Веве почти четверть века, и Чайковского. Несмотря на это великолепное наследие, отель культивирует роскошь, которая одновременно сдержанна и пышна, с тонкими отсылками к стилю Белль Эпок прошлого века.

ВтМы ценим спокойную атмосферу и изысканный декор спа Puressens, а также его гурманский ресторан под руководством Сесиль Фонтанна. Шеф-повар предлагает альпийскую кухню, отдавая предпочтение региональным продуктам.

Полезно знать -Отель предлагает несколько персонализированных программ лечения, включая процедуры, проживание и питание, чтобы восстановить силы, не беспокоясь ни о чем.

Htel des Trois Couronnes

71 номер, от 350 за ночь.
Rue dItalie 49, 1800 Веве, Швейцария.

Больше мероприятий

ЛучшиеМеста для посещения в Бенд, ОРЕГОН

ЛучшееЧем заняться для пар на Оаху, Гавайи

ЛучшееРазвлечения для пар в Cabo San Lucas

ЛучшееРазвлечения на острове Уайт, Великобритания

ЛучшееРазвлечения в Texas City

17. Chteau dOuchy, Лозанна

Сделки и бронирование: BOOKING EXPEDIA HOTELS

Если происхождение замка восходит к XII веку,Отель, каким мы знаем его сегодня, был построен в 1885 году.

Впечатляющее здание в неоготическом стиле, с обеих сторон окруженное Альпами и озером, заведение располагает около пятидесяти уютных номеров, украшенных здесь и там отсылками к наследию места, через четырехпостельную кровать, антикварную деревянную отделку или роскошный резной потолок.

С бассейном, сауной и хаммамом, спа-салон сосредоточен на главном, а гости могут пользоваться удобствами соседнего Beau-Rivage Palace по льготной цене. Ресторан отеля 57 Grill делает ставку на современность, перенимая стиль нью-йоркских грилей. В меню — изысканный выбор мяса с швейцарских горных пастбищ, местной птицы и рыбы прямо из Женевского озера.

Chteau dOuchy

Chteau d'Ouchy
50 номеров, от 250 за ночь.
Place du Port, 1006 Lausanne, Switzerland

Другие популярные отели Женевского озера

Carlton Lausanne Boutique Htel BOOKING
Agora Swiss Night by Fassbind BOOKING
Alpha-Palmiers by Fassbind BOOKING
Lausanne Palace BOOKING
Htel des Voyageurs Boutique BOOKING
Villa Ccile BOOKING
The Ritz-Carlton, Hotel de la Paix, Geneva BOOKING
Swiss Luxury Apartments BOOKING
Four Seasons Hotel des Bergues Geneva BOOKING
Swiss Wine by Fassbind BOOKING
La Maison d'Igor BOOKING

Путеводители по Франции

Как выбрать отель рядом с Женевским озером

При выборе отеля рядом с Женевским озером учитывайте следующие факторы для незабываемого отдыха у озера:

Расположение: Отдавайте предпочтение отелям, расположенным прямо на берегу озера или в пешей доступности, чтобы наслаждаться потрясающими видами и легким доступом к водным развлечениям.
Удобства: Ищите объекты с частными пляжами, бассейнами, спа и ресторанами с открытым воздухом и панорамным видом на озеро.
Развлечения: Выбирайте отели, предлагающие аренду оборудования для водных видов спорта, экскурсии на лодках или пешеходные маршруты вдоль озера для активного отдыха.
Атмосфера: Исторические замки, современные курорты или бутик-отели — выберите атмосферу, которая соответствует вашим предпочтениям для незабываемого пребывания.

Hotel Angleterre & Residence

Лучшие бутик-отели

Является ли озеро Леман тем же, что и Женевское озеро?

Да, озеро Леман и Женевское озеро — это одно и то же водоём. «Lac Lman» — французское название, происходящее от древнего кельтского слова «Lem-an», означающего «большая вода». Английское название «Lake Geneva» также широко используется, хотя некоторые считают, что его следует называть по-оригинальному французскому названию.

Есть ли в Женевском озере приливы?

Нет, в Женевском озере нет приливов. Как пресноводное озеро, уровень воды в нем колеблется из-за таких факторов, как осадки, таяние снега и притоки/стоки рек, таких как Рона. Однако в нем отсутствуют периодические подъёмы и спады уровня воды, вызванные гравитационным притяжением Луны и Солнца, которые создают приливы в океанах.

Что нужно знать об отелях на озере Леман в Швейцарии и Франции - часто задаваемые вопросы

Почему Женевское озеро так знаменито?

Женевское озеро славится своей потрясающей природной красотой, расположенное между Швейцарскими Альпами и горами Юра. Это одно из крупнейших пресноводных озер в Западной Европе, привлекающее посетителей своими кристально чистыми водами, живописными приозерными городками и отличными возможностями для водных видов спорта и активного отдыха. Регион также известен своими виноградниками, производящими вина мирового класса, и богатым культурным наследием, включая исторические города, такие как Женева.

Женева очень дорогая?

Женева считается одним из самых дорогих городов мира, постоянно входя в пятёрку лидеров по различным рейтингам стоимости жизни. Высокие цены объясняются такими факторами, как сильный швейцарский франк, высокие зарплаты и статус города как глобального финансового центра и международного хаба. Тем не менее, Женева также предлагает высокое качество жизни, отличную инфраструктуру и безопасную среду, что влияет на общую стоимость.

Сколько времени занимает объезд Женевского озера в Швейцарии?

Объезд всей окружности Женевского озера, которое охватывает как Швейцарию, так и Францию, занимает примерно 4-5 часов без остановок. Общая протяжённость составляет около 180 километров (112 миль) только на швейцарской стороне. Однако время в пути может варьироваться в зависимости от дорожных условий, остановок по пути и выбора между живописными маршрутами через очаровательные приозёрные городки или более быстрыми автомагистралями.

Почему Женевское озеро такое чистое?

Женевское озеро славится своим исключительным качеством и чистотой воды благодаря нескольким факторам. Во-первых, действуют строгие экологические нормы и меры по очистке сточных вод, чтобы предотвратить загрязнение. Кроме того, глубина озера (максимальная глубина 310 метров) и постоянное обновление воды через реку Рона способствуют его самоочищению. Окружающие горы также служат естественным барьером, защищая озеро от промышленного и городского загрязнения.

Какой маленький городок находится на Женевском озере?

Вдоль берегов Женевского озера расположено несколько очаровательных маленьких городков, каждый со своим уникальным характером и достопримечательностями. Некоторые из них включают:

Монтрё, Швейцария: Известен своим ежегодным джазовым фестивалем, живописной набережной и потрясающим замком Шийон.
Эвиан-ле-Бен, Франция: Известен своей минеральной водой и термальными ваннами, а также красивой набережной и садами.
Ньон, Швейцария: Исторический город с хорошо сохранившимся старым городом, римским музеем и оживлённым еженедельным рынком.
Веве, Швейцария: Дом знаменитого музея Chaplin's World и впечатляющего Alimentarium (Музей питания).

Какое озеро разделяют Швейцария и Франция?

Женевское озеро (Lac Lman) — озеро, разделяемое между Швейцарией и Францией. Примерно 59% его площади находится в пределах швейцарской территории, а оставшиеся 41% — во Франции. Это большое пресноводное озеро расположено на границе между двумя странами, с крупными городами, такими как Женева (Швейцария) и Эвиан-ле-Бен (Франция), расположенными вдоль его берегов.

Лучшие отели Женевского озера Леман, Франция и Швейцария