Отель Bradford Arms в крошечной деревне Лланиминех, Поуис, предлагает поистине уникальный опыт употребления пинты: пинта, налитая сразу в двух странах. Этот исторический паб расположен прямо на границе Англии и Уэльса, причем линия границы буквально проходит через здание. На протяжении десятилетий эта географическая особенность создавала удивительную лазейку в законах о продаже алкоголя, позволяя местным жителям законно выпить пинту в воскресенье, просто перейдя на другую сторону комнаты.
До 1961 года продажа алкоголя по воскресеньям в Уэльсе была незаконна. Посетители Bradford Arms толпились в частном баре, который находился на английской стороне границы и поэтому был освобожден от валлийских ограничений. Общий бар, расположенный на валлийской стороне, оставался предпочтительным местом для общения в будние дни. Сегодня вы можете свободно выбирать свое место, но история остается запечатленной в половицах.
Граница, проходящая через бар
Это не единственный паб в Великобритании, расположенный на границе, но один из самых аутентичных. В отличие от вымышленного паба в романе Спайка Миллигана Puckoon, Bradford Arms — это реальное, действующее заведение, где граница отмечена простой линией на полу. Посетители могут буквально стоять одной ногой в Англии, а другой в Уэльсе, наслаждаясь своим напитком.
Расположение паба в деревне Лланиминех сделало его достопримечательностью как для энтузиастов границ, так и для любителей истории. Сама деревня разделена границей, дома и даже поле для гольфа находятся на территории двух стран. Эта уникальная география создала сообщество, которое является одновременно и английским, и валлийским, с богатым культурным разнообразием.
Почему этот паб важен сегодня
В эпоху растущего политического разделения Bradford Arms стоит как символ практического сосуществования. Граница — это курьез, а не барьер. Местные жители и туристы собираются здесь, чтобы обменяться историями, доказывая, что пинта может преодолеть любой разрыв. История паба также подчеркивает абсурдность исторического законодательства, где несколько футов могли решать, нарушаете ли вы закон.
Для посетителей этот опыт незабываем. Вы можете заказать напиток в Англии, заплатить в Уэльсе и сесть, где захотите. Персонал привык к вопросам и с удовольствием укажет точную линию границы. Это обязательное место для посещения для всех, кто интересуется британской историей, необычными достопримечательностями или просто отличной атмосферой паба.
Практическая информация для вашего визита
Bradford Arms находится в Лланиминех, Поуис, легко доступен как из Англии, так и из Уэльса. Здесь подают традиционную пабную еду, широкий выбор эля и предлагают теплый прием. Лучшее время для посещения — тихий будний день, чтобы в полной мере оценить историю без выходной толпы.
Если вы планируете поездку, подумайте о том, чтобы совместить ее с посещением близлежащих достопримечательностей, таких как акведук Понткисиллте или исторический город Освестри. Паб также находится недалеко от тропы Оффы Дайка, что делает его идеальной остановкой для пеших туристов.
Часто задаваемые вопросы
Действительно ли можно находиться сразу в двух странах в этом пабе?
Да. Граница между Англией и Уэльсом проходит прямо через отель Bradford Arms. Линия на полу отмечает границу, и вы можете стоять или сидеть, поставив одну ногу в каждую страну.
Почему продажа алкоголя по воскресеньям была незаконна в Уэльсе до 1961 года?
Закон о закрытии по воскресеньям (Уэльс) 1881 года запрещал продажу алкоголя по воскресеньям в Уэльсе. Этот закон был результатом сильного движения за трезвость в стране. Он оставался в силе до отмены акта в 1961 году, что позволило валлийским пабам открываться по воскресеньям.
Есть ли в Великобритании другие пабы, расположенные на границе?
Да, есть несколько других, включая знаменитый Border Hotel в Шотландии и некоторые пабы вдоль ирландской границы. Однако Bradford Arms является одним из наиболее задокументированных и исторически значимых примеров здания, разделенного государственной границей.
Для дальнейшего чтения на сайтах BBC и Visit Wales есть подробные статьи об истории границы Англии и Уэльса и ее влиянии на местные сообщества.
