バームブラック アイルランド風スイートブレッドのレシピ(伝統的なフルーツブレッド) 2026

Isabel Gaines
Barmbrack Irish Sweet Bread Recipe (Traditional Fruit Bread) - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Barmbrack is a アイルランドを代表するレーズンパン。伝統的に、バームブラックはサムイン、ケルトの「ハロウィン」と呼ばれる時期に、指輪やコインのような物が生地の中に隠されていました。

伝統によれば、それぞれの物には異なる意味があり、バームブラックを食べる人の未来を決定すると信じられていました。

提供準備が整ったバームブラックバーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

この甘パンの最も特徴的な点は、具のレーズンが黒茶とウイスキーまたはラム、スパイスで香りづけされることにあり、それによって非常に独特な味と香りを生み出す点です。

 

広告

 

バームブラックは通常、厚切りにして提供されます、 軽くトーストして、バターを添えて このバームブラックは熱い紅茶と一緒に楽しむのに最適な、クラシックなアイルランドの午後のおやつです。特に秋と冬には、甘くて心地よいお菓子が空気を満たす時期にぴったりです。

バームブラックの食感バーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

 

レシピ情報

  • 準備時間 : 10分
  • 調理時間 : 45分
  • 総時間 : 55分(休憩・発酵時間を含む)
  • 分量 : 10
  • カテゴリ : ペストリー
  • 料理の種類 : アイルランド風
  • 1食分のカロリー(kcal) : 278

 

バームブラックの材料

  • レーズン180g
  • 紅茶250ml
  • ウイスキーまたはラム50ml
  • 人肌程度の温度の全乳150ml
  • 白糖50g
  • 乾燥イースト5g(または生イースト15g)
  • 強力粉150g
  • 中力粉150g
  • 室温の無塩バター25g
  • 卵1個
  • 挽きシナモン小さじ1
  • 挽きナツメグ小さじ1/4
  • 塩ひとつまみ
  • 油を塗るためのバターまたはノンスティッククッキングスプレー

 

広告

 

バームブラックの材料バーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

 

バームブラックの作り方

まず、180gのレーズンを250mlの紅茶と50mlのウイスキーまたはラムに浸します。この混合物を最低2時間漬け込みます。できればレーズンを一晩置いてください。

レーズンを浸します。バーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

翌日、人肌程度の温度の全乳150mlに白糖50gと乾燥イースト5gを混ぜます。混合物がわずかに泡立つまで、5〜10分間イーストを活性化させます。

牛乳とイーストを混ぜます。バーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

 

広告

 

次に、ボウルに強力粉150g、薄力粉150g、室温の無塩バター25g、卵1個、挽いたシナモン小さじ1、挽いたナツメグ小さじ1/4、塩ひとつまみ、牛乳とイーストの混合物を入れます。

材料をボウルに入れます。バーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

生地を混ぜてこねている間、レーズンをザルで完全に水切りします。

レーズンの水気を切りました。バーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

ミキサーで、または手で生地を15分こね、生地が弾力と艶を帯びるのを確認します。

バームブラックをこねますバーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

 

広告

 

レーズンが完全に水気を切ったら、生地に加えてさらに5分間こねて完全に混ぜ込みます。球状に成形し、温かい場所で覆って休ませ、量が2倍になるまで発酵させます。

レーズンを加えましたバーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

発酵時間は環境温度により1〜2時間程度です。その後、油を塗った表面で生地の気泡を抜き、長方形に成形し、幅約25×奥行き10 cmの長方形型に入れ、バターまたはノンスティックスプレーで油を塗っておきます。

バーンブラックを成形しましたバーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

バーンブラックをカバーして再度膨らませ、型の縁の近くまで膨らませます。オーブンを上下ヒーターともに200°Cに予熱し、45分焼きます。焼き色が付きすぎる場合は、焦げ防止のためアルミホイルで覆ってください。

バーンブラックを焼きますバーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

 

広告

 

バーンブラックをオーブンから取り出し、鍋のまま数分冷ましてから、型から外して金網の上で完全に冷ましてからお召し上がりください。

バーンブラックを型から外しました。バーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ

 

手軽な作り方のまとめ

  1. レーズンをブラックティーとウイスキーまたはラム酒に2時間、または翌日まで浸します。
  2. 牛乳を砂糖とイーストと混ぜ、5分間休ませます。
  3. 強力粉と薄力粉を、バター、卵、シナモン、ナツメグ、塩、牛乳の混合物とともに混ぜ合わせます。
  4. レーズンの水気を切りました。
  5. 生地を15分間こねます
  6. レーズンを生地に加え、5分間こねて混ぜ込み、球形に整えて量を倍に膨らませます。
  7. 生地の気泡を抜き、成形して油を塗った型に入れます。
  8. 生地を型の縁まで膨らませ、200℃で45分焼きます。
  9. オーブンから出して2分後、バーンブラックを型から外し、完全に冷めてから金網の上に置いてお召し上がりください。

 

さらにおいしいレシピ

注意事項: 食卓を囲んで食事をしている人のグループが含まれることがあります。

グルテンフリーのエンパナーダ生地のレシピ 🍕 ふわふわのアップルケーキのレシピ 🍔 ランゴシュ(ハンガリー風揚げパン)のレシピ 🌭 グルテンフリーフレンチブリオッシュのレシピ 🍟 マデイラ風英国スポンジケーキのレシピ 🌮 チョコレート味のアルファホーレス クッキーのレシピ 🌯 バーンブラック(アイリッシュ・スイートブレッド)のレシピ 🥙 グルテンフリー クッキーのレシピ 🥗 自家製クリーム Maruxas ガリシア風ビスケットのレシピ 🍝 ギョーザの皮生地のレシピ

アメリカ風グルテンフリークッキーのレシピ 🍜 グルテンフリ―キングケーキのレシピ 🍲 グルテンフリーチョコレートケーキのレシピ 🍛 エストレマドゥーラ風チャードのレシピ 🍣 ケト用スライスサンドブレッドのレシピ 🍱 グルテンフリーワッフルのレシピ 🍤 低糖質ケトピザのレシピ 🍗 グルテンフリーのパンロールのレシピ 🍖 グルテンフリーの小麦不使用バンズのレシピ 🥓 プロテインアイスクリームのレシピ 🥞 種入りチアプディングのレシピ

 

広告

 

ふわふわクラウドブレッドのレシピ 🧇 キヌアブレッドのレシピ 🍞 トスカーナ風スキアッチャータ フォカッチャ型の平パンのレシピ 🥐 食パン(ミルクブレッド)のレシピ 🥨 ポテトサンドブレッドのレシピ 🧀 自家製パンのスティックのレシピ 🍳 シュトレン(ド German)? Wait disregard. I must fix: 2|シュトレン(ドイツ風ドライフルーツケーキ)のレシピ 🥚 フレンチジンジャーブレッド風ケーキのレシピ 🍰 グルテンフリーパンケーキのレシピ

 

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Although we are still in the thick of the post-Black Friday haze, the deals are not over yet. Throughout today, we continue to enjoy Cyber Monday a...

Read
The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The last few months have meant many hours spent at home, and some of us have discovered the pleasure of working out within our own homes. What we'v...

Read
Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Black Friday isn't here yet, but it's already starting to give us the first deals. For a few years now, I've been looking forward to this day so I ...

Read
The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

For many people, going out for a run is not the same without music. Not only because it lets you think about something else, but because it makes t...

Read
The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

Black Friday is getting closer and it shows. This week leading up to it, we can already start finding sneakers and clothing from the most important...

Read
The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

Over the last few months, they have become part of our daily lives and, lockdown or not, more and more of us are encouraged to keep training at hom...

Read
Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Last call during Amazon Prime Day to grab the best running gear at the best price. Throughout today, October 14th until 11:59 PM, we can continue t...

Read
Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

As every year, the long-awaited Amazon Prime Day is here again. From today, October 13 at 00:00 until tomorrow, October 14, at 23:59, we can find t...

Read
The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

during the year is already here. Summer isn't over yet, but many of us are already thinking about the upcoming school year and for it. Along with...

Read
Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

September is just around the corner, and we know that this month is not only a new beginning for kids going back to school, but adults also start n...

Read