Przepis na francuskie ciasto piernikowe (miękkie Pain d’Épices) 2026

Isabel Gaines
French Gingerbread Cake Recipe (Soft Pain d’Épices) - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Chleb korzenny, pierwotnie znany jako pain d'épices po francusku, to przepis łączący mieszankę imbiru, goździków, cynamonu, anyżu i pieprzu z mąką żytnią i miodem. Tak właśnie ten tradycyjny chleb był pierwotnie robiony, chociaż z czasem został on zaadaptowany przez dodanie jajka, masła lub kombinacji obu do ciasta.

Aby przygotować ten przepis, zdecydowaliśmy się dodać jajko do ciasta, co daje jedwabiste, lecz zwarte miąższ, taki, jaki powinien być w tego rodzaju chlebie. Ponadto do ciasta użyliśmy Połączenie mąki żytniej i pszennej aby chleb był bardziej puszysty, nie tracąc swojego istotnego charakteru.

W tym przepisie na chleb jakość miodu ma duże znaczenie, ponieważ używany jest w dużej ilości i jego smak będzie wyczuwalny w ostatecznym rezultacie. Jeśli miód skrystalizował się, możesz go rozpuścić, delikatnie podgrzewając słoik w kąpieli wodnej, Pod warunkiem, że słoik jest szklany. W ten sposób łatwo wymieszasz go z jajkiem i mlekiem.

 

Reklama

 

Jeśli chodzi o przyprawy, użyliśmy w tym przepisie typowych przypraw, ale śmiało dodawaj te, które masz pod ręką lub które lubisz najbardziej.

Chleb korzenny zyskuje na smaku z wiekiem, dlatego zalecamy upiec go dzień wcześniej przed planowanym podaniem. Następnie przechowuj go w szczelnym pojemniku owiniętym folią spożywczą, aby zachować świeżość na kilka dodatkowych dni.

Lubiemy podawać piernik o różnych porach dnia: na śniadanie lub jako przekąska , chociaż doskonale nadaje się również jako przystawka towarzyszący desce serów lub wybór pasztetów.

 

Domowy chleb z przyprawamiPrzepis na francuski piernik korzenny

 

Informacje o przepisie

  • Czas przygotowania : 5 minut
  • Czas gotowania : 50 minut
  • Łączny czas : 55 minut (plus czas chłodzenia)
  • Porcje : 12
  • Kategoria : Wypieki
  • Rodzaj kuchni : Francuski
  • Kalorie na porcję (kcal) : 177

 

Reklama

 

Składniki na chleb z przyprawami

  • 120 g mąki pszennej
  • 120 g mąki żytniej
  • 1 łyżeczka sody oczyszczonej
  • 1,5 łyżeczki mielonego cynamonu
  • 1 łyżeczka mielonego anyżu
  • pół łyżeczki mielonego imbiru
  • szczypta mielonych goździków
  • szczypta mielonego czarnego pieprzu
  • Skórka z 1 pomarańczy
  • 100 ml mleka pełnotłustego
  • 2 średnie jaja
  • 340 g miodu

 

Niezbędne przybory kuchenne

  • Forma keksowa o wymiarach 12 × 23 cm

Składniki do przygotowania chleba z przyprawamiPrzepis na francuski piernik korzenny

 

Jak zrobić chleb z przyprawami

Rozgrzej piekarnik do 175°C. W misce wymieszaj 120 g mąki pszennej, 120 g mąki żytniej, 1 łyżeczkę sody oczyszczonej, 1,5 łyżeczki mielonego cynamonu, 1 łyżeczkę mielonego anyżu, pół łyżeczki mielonego imbiru, szczyptę mielonych goździków, szczyptę mielonego czarnego pieprzu oraz skórkę z 1 pomarańczy.

Mieszamy suche składniki szpatułkąPrzepis na francuski piernik korzenny

 

Reklama

 

W innej misce ubij 100 ml mleka pełnego z dwoma średnimi jajkami

W innej misce ubijamy mleko z jajkamiPrzepis na francuski piernik korzenny

Stopniowo dodajemy 340 g miodu i dobrze mieszamy

Dodajemy miód do mieszanki mleka i jajekPrzepis na francuski piernik korzenny

Dodaj tę mieszankę do miski z mąkami i mieszaj tylko do momentu, aż wszystkie składniki się połączą. Wlej masę do blaszki wyłożonej papierem do pieczenia

 

Reklama

 

Wlewamy mieszankę chlebową korzenną do formyPrzepis na francuski piernik korzenny

Piec chleb korzenny przez 50 minut w 175°C (350°F) lub do momentu, gdy wykałaczka wbita w środek wyjdzie czysta. Wyjmij chleb z piekarnika i pozostaw do ostygnięcia na 10 minut

Piekamy chleb korzennyPrzepis na francuski piernik korzenny

Wyjmujemy chleb korzenny z formy i całkowicie ostudzamy na kratce przed podaniem

Chleb korzennyPrzepis na francuski piernik korzenny

 

Reklama

 

Łatwe do przygotowania podsumowanie

  1. Łączymy mąkę pszenną i żytnią z sodą oczyszczoną, przyprawami i skórką pomarańczową
  2. Z kolei ubijamy mleko z jajkami
  3. Dodajemy miód
  4. Łączymy tę mieszankę mleka, jajek i miodu z mieszanką przygotowaną na początku i razem dobrze wymieszamy
  5. Piec chleb korzenny przez 50 minut w 175°C
  6. Po upieczeniu pozwól chlebowi korzennemu ostygnąć i pokrój go na porcje przed podaniem

 

Więcej pysznych przepisów

Szybkie, smaczne i sycące: 10 łatwych dań z kurczaka gotowych w mniej niż 30 minut

Przepis na bezglutenowe ciasto na empanady 🍕 Przepis na puszyste ciasto jabłkowe 🍔 Przepis na langosz (węgierskie smażone ciasto) 🌭 Przepis na bezglutenową brioche 🍟 Przepis na ciasto Madeira (angielski biszkopt) 🌮 Przepis na argentynskie ciasteczka Alfajores z czekoladą 🌯 Przepis na irlandzkie słodkie chlebki Barmbrack 🥙 Przepis na bezglutenowe ciastka 🥗 Przepis na domowe herbatniki Maruxas z Galicji z kremem 🍝 Przepis na ciasto do gyōzy

Przepis na bezglutenowe ciastka amerykańskie 🍜 Przepis na bezglutenowe ciasto królewskie 🍲 Przepis na bezglutenowe ciasto czekoladowe 🍛 Przepis na boćwinę w stylu Ekstremadura 🍣 Przepis na keto chleb do kanapek w kromkach 🍱 Przepis na bezglutenowe gofry 🍤 Przepis na pizzę keto o niskiej zawartości węglowodanów 🍗 Przepis na bezglutenowe bułki 🍖 Przepis na bezglutenowe bułki bez mąki 🥓 Przepis na lody proteinowe 🥞 Przepis na pudding chia z nasionami

Przepis na puszysty chleb chmur 🧇 Przepis na chleb z quinoa 🍞 Przepis na schiacciatę — toskańska focaccia 🥐 Przepis na shokupan (japoński chleb mleczny) 🥨 Przepis na chleb ziemniaczany do kanapek 🧀 Przepis na domowe paluszki chlebowe 🍳 Przepis na stollen, niemieckie ciasto z suszonymi owocami 🥚 Przepis na francuski piernik korzenny 🍰 Przepis na bezglutenowe naleśniki

🥔 Omlet ziemniaczany w Thermomix 🍓 Deser w formie kanapki S'mores 🍰 Tort mimosa na Dzień Kobiet ☕ Sorbet kawowy 🍆 Pizza z bakłażana 🍋 Ciambella – włoskie ciasto cytrynowe 🥖 Zapiekanka – polska przekąska 🌰 Dukkah – mieszanka orzechów egipskich 🧆 Najlepszy hummus 🥑 Najlepsze awokado

 

Reklama

 

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Although we are still in the thick of the post-Black Friday haze, the deals are not over yet. Throughout today, we continue to enjoy Cyber Monday a...

Read
The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The last few months have meant many hours spent at home, and some of us have discovered the pleasure of working out within our own homes. What we'v...

Read
Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Black Friday isn't here yet, but it's already starting to give us the first deals. For a few years now, I've been looking forward to this day so I ...

Read
The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

For many people, going out for a run is not the same without music. Not only because it lets you think about something else, but because it makes t...

Read
The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

Black Friday is getting closer and it shows. This week leading up to it, we can already start finding sneakers and clothing from the most important...

Read
The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

Over the last few months, they have become part of our daily lives and, lockdown or not, more and more of us are encouraged to keep training at hom...

Read
Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Last call during Amazon Prime Day to grab the best running gear at the best price. Throughout today, October 14th until 11:59 PM, we can continue t...

Read
Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

As every year, the long-awaited Amazon Prime Day is here again. From today, October 13 at 00:00 until tomorrow, October 14, at 23:59, we can find t...

Read
The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

during the year is already here. Summer isn't over yet, but many of us are already thinking about the upcoming school year and for it. Along with...

Read
Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

September is just around the corner, and we know that this month is not only a new beginning for kids going back to school, but adults also start n...

Read