Przepis na niemiecki Stollen krok po kroku (klasyczne bożonarodzeniowe pieczywo z bakaliami) 2026

Isabel Gaines
German Stollen Recipe (Classic Christmas Fruit Bread) - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Stollen, czyli Christstollen, to tradycyjny niemiecki słodki chleb o gęstej konsystencji, nieodpartym korzennym aromacie i charakterystycznym posypie cukru pudru. To prawdziwie wyjątkowy przysmak, który wywołuje magię Bożego Narodzenia, a jego owalny, lekko wypukły kształt symbolizuje Dzieciątko Jezus owinięte w pieluszki.

Ten gęsty, nieco suchy chleb został zaprojektowany tak, aby dobrze utrzymywał świeżość przez kilka dni, a jego smak z wiekiem zyskuje na wartości.

Stollen pochodzi z miasta Drezno w XIV wieku. Początkowo był to prostszy chleb z mąki, wody, drożdży i oleju, spożywany podczas Adwentu. Z biegiem czasu dodano masło i zaczął ewoluować w bogatszy i bardziej wyrafinowany przepis. Ponieważ składniki takie jak kandyzowane owoce, przyprawy i orzechy zostały włączone składniki, dzięki czemu ten chleb zyskał świąteczny charakter, jakim jest dziś znany.

 

Reklama

 

Dzisiaj Stollen to bożonarodzeniowa tradycja głęboko zakorzeniona w niemieckiej kulturze. W mieście Drezno, z którego pochodzi ten pyszny słodki chleb, ten Stollenfest Jest obchodzony co roku , festiwal ku czci którego piecze się gigantyczny Stollen.

To słodkie ciasto doskonale pasuje do filiżanki herbaty lub latte, lub to tradycyjnie niemieckie grzane wino dla prawdziwie niemieckiego doświadczenia. Jego złożone, korzenne smaki stanowią idealny dodatek do wszelkich świątecznych spotkań.

StollenPrzepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

Informacje o przepisie

  • Czas przygotowania : 20 minut
  • Czas gotowania : 50 minut
  • Całkowity czas : 1 godzina i 10 minut (łącznie z czasem wyrastania i studzenia)
  • Porcje : 12
  • Kategoria : Wyroby cukiernicze
  • Rodzaj kuchni : niemiecka
  • Kalorie na porcję (kcal) : 310

 

Reklama

 

Składniki do Stollen

  • 80 g rodzynek
  • 80 g pomarańczy kandyzowanej
  • 60 g susowanych borówek amerykańskich
  • 100 ml rumu
  • 90 ml mleka letniego
  • 4 g suchych drożdży piekarniczych (lub 12 g świeżych drożdży)
  • 240 g mąki pszennej
  • 75 g masła w temperaturze pokojowej
  • 40 g cukru białego
  • 1 średnie jajko
  • 1 łyżeczka pasty waniliowej
  • Skórka otarta z 1 cytryny
  • 1/2 łyżeczki soli
  • 1/2 łyżeczki mielonego cynamonu
  • 1/4 łyżeczki mielonej gałki muszkatołowej
  • 60 g migdałów w paskach
  • 30 g roztopionego i ostudzonego masła.
  • 20 g cukru pudru.

Składniki stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

 

Reklama

 

Jak zrobić Stollen.

Zacznijmy od namoczenia 80 g rodzynek, 80 g skórki pomarańczowej kandyzowanej i 60 g suszonych żurawin w 100 ml rumu. Pozwólmy im namoczyć się podczas przygotowywania przepisu, mieszając je od czasu do czasu łyżką, aby zapewnić całkowite nawodnienie.

Macerujemy owoce do stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

Wymieszaj 90 ml letniego mleka z 4 g suchych drożdży piekarniczych. Pozostaw mieszankę na 5 minut, aż zacznie się pienić.

Aktywujemy drożdże w stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

Mieszamy 240 g mąki pszennej z 75 g masła w temperaturze pokojowej, 40 g cukru białego, 1 średnie jajko, 1 łyżeczkę pasty waniliowej, skórkę z 1 cytryny, pół łyżeczki soli, pół łyżeczki mielonego cynamonu, 1/4 łyżeczki mielonej gałki muszkatołowej oraz mleko z drożdżami.

 

Reklama

 

Wyrabiamy tę mieszankę około 20-25 minut, rękami lub mieszadłem, aż uzyskamy błyszczące, gładkie i elastyczne ciasto.

Wyrabiamy stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

Formujemy ciasto w kulę i pozwalamy mu wyrosnąć w temperaturze pokojowej, przykryte folią spożywczą lub bawełnianą ściereczką w ciepłym miejscu. W zależności od temperatury otoczenia ten proces potrwa od 1 do 2 godzin.

Podwoiliśmy objętość ciasta stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

 

Reklama

 

Gdy ciasto wyrośnie, rozciągamy je rękami w prostokątny kształt.

Rozwałkowujemy ciasto stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

W razie potrzeby odcedź rum z ponownie namoczonych owoców i ułóż go na wierzchu ciasta.

Wkładamy owoce do stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

 

Reklama

 

Dodajemy owoce poprzez lekkie wyrabianie, a następnie ponownie rozciągamy ciasto rękami. W centrum ciasta umieszamy 60 g migdałów w płatkach.

Wkładamy migdały ze stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

Zlepiamy ciasto, z migdałami w środku, tworząc bochenek. Umieszczamy Stollen na blasze do pieczenia i pozostawiamy do odpoczynku na 30-45 minut, aż podrośnie. Nagrzewamy piekarnik do 180°C (350°F) z włączonymi górną i dolną grzałką i pieczemy przez 45-50 minut.

Pieczemy stollen.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

 

Reklama

 

Wyjmij Stollen z piekarnika i posmaruj go 30 g roztopionym i ostudzonym masłem. Następnie odstaw do całkowitego ostygnięcia na kratce chłodniczej.

Smarujemy stollen masłem.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

Gdy Stollen całkowicie ostygnie, ponownie posmaruj go roztopionym i ostudzonym masłem i posyp całą powierzchnię 20 g cukru pudru.

Posypujemy stollen cukrem pudrem.Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

Podajemy stollen pokrojony w plastry.

Wnętrze stollenPrzepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami

 

Reklama

 

Łatwe do przygotowania podsumowanie

  1. Namaczamy suszone owoce w rumie
  2. Mieszamy mleko z drożdżami i odstawiamy na 5 minut
  3. Mieszamy mąkę, masło, cukier biały, jajko, pastę waniliową, skórkę z cytryny, sól, mieloną cynamonę, mielony gałkę muszkatołową i mleko z drożdżami i wyrabiamy przez 20-25 minut
  4. Formujemy kulkę i pozwalamy jej wyrosnąć, aż podwoi objętość
  5. Rozciągamy ciasto rękami
  6. Układamy namoczone owoce na wierzchu ciasta
  7. Wprowadzamy owoce do ciasta, ponownie rozwałkowujemy i umieszczamy migdały w centrum.
  8. Formujemy bochenek z ciasta, pozwalamy mu ponownie wyrosnąć, a stollen pieczemy przez 45-50 minut w 180°C.
  9. Wyjmujemy stollen z piekarnika i smarujemy roztopionym masłem.
  10. Pozwalamy mu całkowicie ostygnąć, ponownie smarujemy masłem i posypujemy cukrem pudrem.
  11. Serwujemy stollen

 

Więcej pysznych przepisów

Szybkie, pyszne i sycące: 10 łatwych dań z kurczaka gotowych w mniej niż 30  minut

Przepis na bezglutenowe ciasto na empanady 🍕 Przepis na puszyste ciasto jabłkowe 🍔 Przepis na langosz (lángos) – węgierski smażony chleb 🌭 Przepis na bezglutenową brioche 🍟 Przepis na ciasto Madeira (angielski biszkopt) 🌮 Przepis na argentyńskie ciasteczka Alfajores z czekoladą 🌯 Przepis na irlandzkie słodkie chlebki Barmbrack 🥙 Przepis na bezglutenowe ciasteczka 🥗 Przepis na domowe kremowe ciasteczka Maruxas z Galicji 🍝 Przepis na ciasto do gyoza

Przepis na bezglutenowe amerykańskie ciasteczka 🍜 Przepis na bezglutenowe ciasto królewskie 🍲 Przepis na bezglutenowe ciasto czekoladowe 🍛 Przepis na boćwinę w stylu Ekstremadury 🍣 Przepis na keto chleb krojony do kanapek 🍱 Przepis na bezglutenowe gofry 🍤 Przepis na pizzę keto o niskiej zawartości węglowodanów 🍗 Przepis na bezglutenowe bułki 🍖 Przepis na bułki bezglutenowe bez mąki 🥓 Przepis na lody proteinowe 🥞 Przepis na pudding chia z nasionami

Przepis na puszysty chleb obłokowy Pan Nube 🧇 Przepis na chleb z komosą ryżową 🍞 Przepis na schiacciata toskańska focaccia płaska 🥐 Przepis na japoński chleb mleczny Shokupan 🥨 Przepis na chleb na kanapki z ziemniaków 🧀 Przepis na domowe paluszki chlebowe 🍳 Przepis na stollen — niemieckie ciasto z suszonymi owocami 🥚 Przepis na francuski piernik z przyprawami 🍰 Przepis na naleśniki bezglutenowe

🥔 Omlet ziemniaczany w Thermomix 🍓 Deser w formie kanapki S'mores 🍰 Ciasto Mimosa na Dzień Kobiet ☕ Sorbet kawowy 🍆 Pizza z bakłażana 🍋 Ciambella – włoskie ciasto cytrynowe 🥖 Zapiekanka – polska przekąska 🌰 Dukkah – egipska mieszanka orzechów 🧆 Najlepszy hummus 🥑 Najlepsze awokado

 

Reklama

 

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Although we are still in the thick of the post-Black Friday haze, the deals are not over yet. Throughout today, we continue to enjoy Cyber Monday a...

Read
The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The last few months have meant many hours spent at home, and some of us have discovered the pleasure of working out within our own homes. What we'v...

Read
Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Black Friday isn't here yet, but it's already starting to give us the first deals. For a few years now, I've been looking forward to this day so I ...

Read
The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

For many people, going out for a run is not the same without music. Not only because it lets you think about something else, but because it makes t...

Read
The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

Black Friday is getting closer and it shows. This week leading up to it, we can already start finding sneakers and clothing from the most important...

Read
The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

Over the last few months, they have become part of our daily lives and, lockdown or not, more and more of us are encouraged to keep training at hom...

Read
Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Last call during Amazon Prime Day to grab the best running gear at the best price. Throughout today, October 14th until 11:59 PM, we can continue t...

Read
Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

As every year, the long-awaited Amazon Prime Day is here again. From today, October 13 at 00:00 until tomorrow, October 14, at 23:59, we can find t...

Read
The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

during the year is already here. Summer isn't over yet, but many of us are already thinking about the upcoming school year and for it. Along with...

Read
Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

September is just around the corner, and we know that this month is not only a new beginning for kids going back to school, but adults also start n...

Read