Jak znane kreskówki wyglądają w innych krajach 2026

Claire Hodges
What Famous Cartoons Look Like in Other Countries - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Każdy ma w sobie ukryte wewnętrzne dziecko, zwłaszcza dzisiejsi nastolatkowie i dorośli, którzy nigdy nie przepuszczą okazji, by powspominać i przeżyć na nowo stare bajkowe momenty ze swoimi kumplami. Nawet ja to robię – oglądanie starego odcinka bajki, który przenosi cię dokładnie do chwili, gdy zobaczyłeś go po raz pierwszy, jest samo w sobie piękne. Najlepsze w tym wszystkim jest to, że te bajki, które opowiadają te same historie i mają bardzo podobne nazwy, mogą być prezentowane jako własne w swoich krajach, pokazując, jak bardzo wszyscy w każdym zakątku świata kochają je oglądać. To naprawdę miłe, widzieć, jak wszyscy kochają to samo, wszyscy mogą dzielić się i dyskutować na ten sam temat – to nie tylko zbliża ludzi i daje im kolejny temat do rozmowy, ale także daje im chwile radości.

Jednak gdy patrzymy na te bajki i widzimy wspólne różnice między nimi, zwłaszcza w strojach i oczach, pokazuje to, jak bardzo wszyscy się od siebie różnią, a jednak te same historie połączyły wszystkich – to tylko jeden ze sposobów na zjednoczenie różnych zakątków świata i uczynienie go jednym. Po obejrzeniu tej serii zdjęć przypominam sobie nie tylko moje dzieciństwo, ale także czasy, gdy przebierałem się, by stać się jednym z bohaterów i przeżyć całą historię od nowa.


25% Off All iHerb Brands

Find Bleeding Edge Supplements at Scandalous Prices on iHerb.


Mam nadzieję, że i na Ciebie ma to taki sam wpływ!

ADVERTISEMENT

1. Wszyscy pamiętamy Porę przygód!

via Pora przygód / Cartoon Network, © Legenda o Lucky Pie / Lucky Pie (Yimumu & Tim Chan)

Niezależny serial animowany, który zdobył tak dużą popularność, że doczekał się nawet zagranicznego remake'u!

2. Aladyn to chyba nasz ulubiony książę!

via Aladyn / Disney, © Aladyn i magiczna lampa / Toei

Japoński remake tej historii może się nieco różnić od oryginalnej wersji Disneya, ale podobieństwa są wciąż uderzające, podobnie jak magiczna lampa, pierścień i dywan!

3. Któż mógłby zapomnieć o Pięknej i Bestii?

via Piękna i Bestia / Disney, © Szkarłatny kwiat / Soyuzmultfilm

Ta historia była wielokrotnie dubbingowana i również opowiadana na swój sposób. W rosyjskim remake’u zamiast Belli dziewczyna wzięta do niewoli nazywa się Anastasia. Jednak historia jest taka sama.

4. Wszyscy płakaliśmy nad Kopciuszkiem kilka razy…

via Cinderella / Disney, © Zolushka / Soyuzmultfilm

Kopciuszek to jedna z najpopularniejszych historii, która była wielokrotnie opowiadana na nowo. W Rosji jednak zamiast Kopciuszka bohaterka nazywa się Zolushka – w porównaniu z wersją Disneya ta historia jest znacznie bliższa rzeczywistości,

ADVERTISEMENT

5. Gumball miał swoją własną bazę fanów!

via The Amazing World of Gumball / Cartoon Network, © Miracle Star / Sanyuan Foods

Chiński remake został zainspirowany mlekiem Miracle Stars gold milk, jednak wersja amerykańska była zupełnie inna. Odpowiedzieli im, emitując odcinek zatytułowany „Copy cats”, w którym doszło do starcia z rodziną kóz.

6. Mała Syrenka i jej przygody.

via Rusalochka / Soyuzmultfilm, © The Little Mermaid / Disney

Choć rosyjska historia ma zupełnie inne zakończenie niż to, które znamy, nadal jest inspirowana syreną, która zakochuje się w księciu i poświęca swoje życie w morzu. Obie historie pokazują problemy, z jakimi borykają się zakochani.

7. Chłopiec, który nie umiał kłamać!

via Pinocchio / Disney, © Buratino / Soyuzmultfilm

Drewniany chłopiec, który ożywa, ma dość podobną historię, różnica polega jedynie na imieniu – jeden to Buratino, co po włosku oznacza „lalkę”.

8. Chemiczny X, którego wszyscy potrzebowali…

za pośrednictwem Atomówki / Cartoon Network, © Powerpuff Girls Z / Toei

Te seriale były tak popularne, że doczekały się własnej japońskiej anime, a to najlepsza przemiana, jaką widzieliśmy.

ADVERTISEMENT

9. Kot w Butach – bez dwóch zdań…

za pośrednictwem Kot w Butach / Dreamworks, © Wspaniały świat Kota w Butach / Toei

Towarzysz Shreka, który doczekał się własnego remake'u, to prawdziwe zwycięstwo dla wszystkich, którzy go kochali. Japońska wersja Kota w Butach, w której nazywał się Pero, to naprawdę niesamowity remake oryginalnej historii.

10. Królewna Śnieżka

za pośrednictwem Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków / Disney, © Skazka o myortvoy tsarevne i o semi bogatyryakh / Soyuzmultfilm

Zamiast 7 krasnoludków, spotkanie 7 przystojnych wojowników to coś do zapamiętania. W rosyjskim remake'u właśnie tak opowiedziana jest ta historia. Jednak jabłko i las są dokładnie takie same.

11. Kubuś Puchatek, szaleństwo dzieciństwa!

za pośrednictwem Wielka przygoda Kubusia Puchatka / Disney, © Vinni Puhk / Soyuzmultfilm

Jedyna różnica między tymi dwiema historiami polega na tym, że rosyjska wersja, Vinni Puhk, jest o wiele bardziej niekonwencjonalna i nieskrępowana w porównaniu z oryginałem.

To pokazuje, jak ktoś chciałby być idealnym „Kopciuszkiem” czy „Królewną Śnieżką”, aby tylko współgrać z ich uczuciami i odwagą. Każda historia ma swój własny urok i znaczenie, a przedstawianie jej jako własnej maksymalizuje jej wpływ na własnych odbiorców, ponieważ wtedy mogą dogłębnie utożsamiać się z opowieściami. Dla mnie jest to naprawdę ważne i piękne samo w sobie, ponieważ pokazuje, jak każda historia jest równie ważna i może odnosić się do każdego zwykłego człowieka, który ją ogląda.

ADVERTISEMENT

Możesz przeżyć każdą przygodę „Kubusia Puchatka” na swój własny sposób, walcząc jak „Kot w Butach”, aby pokazać, że jesteś taki sam – to właśnie świadczy o wszechstronności tych kreskówek i ich mocy docierania do widzów. Nawet teraz dorośli i nastolatkowie, którzy dorastali, oglądając te programy i filmy, zawsze wracają do dokładnie tego momentu, odczuwając te same emocje i na nowo poznając trudności, z jakimi się wtedy mierzyli, a ich pokonywanie, by utrzymać swoją pozycję, jest nie tylko inspirujące, ale też wiele mówi o tym, jak ważne były te kreskówki.

Niezależnie od tego, z którego kraju pochodzisz, doświadczyłeś tych wspaniałych kreskówek/filmów animowanych nieco inaczej. Daj nam jednak znać w komentarzach poniżej, która kreskówka i film były Twoimi ulubionymi! Nie zapomnij też udostępnić tego artykułu swoim znajomym i rodzinie!

Wiadomości o celebrytach, recenzje telewizyjne i dominujące trendy rozrywkowe

Branża rozrywkowa nigdy nie zwalnia, a ten rok już przyniósł głośne nagłówki o celebrytach, emocje związane z sezonem nagród, niespodzianki streamingowe i nostalgiczne rebooty. Fani przeglądający celebrytów, którzy wydali fortunę na zmianę swojego wyglądu zagłębiają się również w dyskusje o prestiżowych serialach, w tym uznanej recenzji Gillian Anderson Miasma oraz emocjonalnych występach podkreślonych w recenzji The Christophers z Ianem McKellenem i Michaelą Coel.

Hity streamingowe i współczesne obsesje telewizyjne

Platformy streamingowe wciąż kształtują współczesną kulturę rozrywkową. Fani kryminałów Netflixa dyskutują o surowej recenzji Nemesis Netflix, podczas gdy miłośnicy dramatów zachwycają się urokiem drugiego sezonu The Hardacres. Tymczasem widzowie szukający lżejszych treści odkrywają na nowo, dlaczego hollywoodzkie komedie wyblakły i czy ten gatunek może wrócić do mainstreamowej popularności.

ADVERTISEMENT

Formaty reality TV i konkursów celebryckich również szybko ewoluują. Szum wokół drugiego sezonu Celebrity Traitors dowodzi, że widzowie wciąż pragną emocjonującej rozrywki pełnej dramatyzmu i strategii.

Muzyka, film i nostalgia nadal napędzają popkulturę

Nostalgia pozostaje jedną z najsilniejszych sił w branży rozrywkowej. Fani świętują 40-lecie Simply Red, podczas gdy miłośnicy kina są podekscytowani po premierze zwiastuna biografii Michaela Jacksona. Era restartów trwa również za sprawą restartu „Malcolm in the Middle" oraz zbliżających się zdjęć do restartu „Słonecznego patrolu" (Baywatch) w Malibu.

Moda i występy gwiazd pozostają równie wpływowe. Pełne przepychu Fashion Trust US Awards zgromadziły największe gwiazdy, podczas gdy premiera „Diabeł ubiera się u Prady 2" wywołała ogromne poruszenie w mediach społecznościowych.

Związki gwiazd i wiralowe nagłówki

Związki gwiazd wciąż królują w nagłówkach na całym świecie. Fani mocno zareagowali na doniesienia, że Nicole Kidman i Keith Urban sfinalizowali rozwód, podczas gdy fani muzyki świętowali rocznicę JoJo Siwy i Chrisa Hughesa. Równie podekscytowani byli fani sportu i rozrywki po tym, jak Hailee Steinfeld i Josh Allen powitali na świecie swoją pierwszą córeczkę.

ADVERTISEMENT

Tymczasem fani w dalszym ciągu śledzą głośne historie prawne z udziałem gwiazd, w tym najnowsze informacje dotyczące sporu prawnego Jady Pinkett Smith oraz szokujące wydarzenia w sprawie ketaminy Matthew Perry'ego.

Przyszłość rozrywki w

Od przewidywań dotyczących sezonu nagród, takich jak przewidywania dotyczące nagród TV BAFTA, po modowe momenty gwiazd i restarty hitów kinowych – kultura rozrywkowa ewoluuje szybciej niż kiedykolwiek. Niezależnie od tego, czy widzowie śledzą prestiżowe dramaty, dokumenty muzyczne, skandale gwiazd czy nostalgiczne franczyzy, ten rok zapowiada się na jeden z najbardziej pracowitych w historii współczesnej popkultury.

ADVERTISEMENT
Claire Hodges

Author

Claire Hodges

Claire Hodge is a seasoned writer and the head of content for the "Celebrities & Culture" magazine at Grand Goldman. With a background in journalism and a passion for Pop Culture / Fashion, she brings a unique blend of expertise and creativity. Her insightful articles and in-depth interviews have made her a bold voice in the industry, known for her ability to capture the idiosyncrasies of celebrity lives and cultural trends.


SPONSORED

Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

The best paddle surf board isn't at Decathlon: it's this one with thousands of accessories and outlet pricing - Grand Goldman

The best paddle surf board isn't at Decathlon: it's this one with thousands of accessories and outlet pricing - Grand Goldman

Even if you keep up a great workout routine all year round, when vacation time comes, we usually tend to slack off and put training aside. A good w...

Read
This is the best time to get cheap, good running shoes: here's why - Grand Goldman

This is the best time to get cheap, good running shoes: here's why - Grand Goldman

Running is an accessible sport and we only need a little time and a good pair of running shoes to get going, which we can find right now at a good ...

Read
Sports sunglasses: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Sports sunglasses: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

The sun gives us energy that is vital for our system, but it can also harm us, which is why protection is vital. As Paracelsus said: the dose makes...

Read
The best folding stationary bikes: which one to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

The best folding stationary bikes: which one to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

When looking for a way to stay in shape from the comfort of our own home, few options are better than getting an exercise bike or a recumbent bike ...

Read
Pull-up bar: which one is best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Pull-up bar: which one is best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Pull-ups are undoubtedly one of the best exercises you can do to train your back and core muscles. Choosing a pull-up bar is not simple, as there a...

Read
Sports headphones: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Sports headphones: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

There are times when exercising can get a bit boring and tedious; not every day we are and we need an external stimulus to encourage us to train. ...

Read
Sports Sunglasses: Which Is Best to Buy? Tips and Recommendations - Grand Goldman

Sports Sunglasses: Which Is Best to Buy? Tips and Recommendations - Grand Goldman

The sun provides us with energy that is vital for our system, but at the same time, it can be harmful. As Paracelsus said: the dose makes the poiso...

Read
These are the best thermal bottles to stay hydrated during this heat wave while we train in summer - Grand Goldman

These are the best thermal bottles to stay hydrated during this heat wave while we train in summer - Grand Goldman

We are experiencing one of the toughest weeks of summer, with places in the country reaching nearly 45º, making going outside dangerous, and even m...

Read
Adidas Salomon Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Adidas Salomon Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Finally, the Prime Day 2023 has begun, where we can find great deals on the Amazon website between July 11 and 12. We are sure that sports enthusia...

Read
Adidas, Puma, Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Adidas, Puma, Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Finally, Prime Day 2023 has begun, where we can find great deals on the Amazon website between July 11 and 12. Sports enthusiasts are sure to want ...

Read

ADVERTISEMENT




SPONSORED