Französisches Lebkuchen-Rezept (Weiches Pain d’Épices) 2026

Isabel Gaines
French Gingerbread Cake Recipe (Soft Pain d’Épices) - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Gewürzbrot, ursprünglich bekannt als pain d'épices auf Französisch, ist ein Rezept, das eine Mischung aus Ingwer, Nelken, Zimt, Anis und Pfeffer mit Roggenmehl und Honig kombiniert. So wurde dieses traditionelle Brot ursprünglich hergestellt, obwohl es im Laufe der Zeit durch die Zugabe von Ei, Butter oder einer Kombination beider in den Teig angepasst wurde.

Um dieses Rezept zuzubereiten, entschieden wir uns, dem Teig Ei hinzuzufügen, da es eine seidige und zugleich kompakte Krume ergibt, genau so, wie es bei dieser Art von Brot sein sollte. Außerdem verwendeten wir für den Teig ein Kombination aus Roggen- und Weizenmehl um das Brot luftiger zu machen, ohne seinen wesentlichen Charakter zu verlieren.

In diesem Brot-Rezept ist die Qualität des Honigs wichtig, da er in großer Menge verwendet wird und sein Aroma im Endergebnis deutlich zu schmecken ist. Falls Ihr Honig kristallisiert ist, können Sie ihn durch sanftes Erwärmen des Glases im Wasserbad verflüssigen, Solange es aus Glas ist. So können Sie es leicht mit dem Ei und der Milch vermischen.

 

Anzeige

 

Was die Gewürze betrifft, haben wir in diesem Rezept die üblichen ausgewählt; Fühlen Sie sich jedoch frei, jede zuzugeben, die Sie zu Hause haben oder die Ihnen am meisten gefällt.

Das Gewürzbrot wird besser, je länger es durchzieht, daher empfehlen wir, es am Tag vorher zu backen, wenn Sie es servieren möchten. Lagern Sie es dann in einem luftdichten Behälter, eingewickelt in Frischhaltefolie, damit es noch einige Tage länger frisch bleibt.

Wir servieren Lebkuchen gern zu unterschiedlichen Tageszeiten: Frühstück oder als Snack zu servieren , obwohl es auch ideal ist, es als eine Vorspeise begleitend zu einer Käseplatte oder eine Auswahl an Pasteten.

 

Selbstgemachtes GewürzbrotRezept für französischen Lebkuchen-Gewürzkuchen

 

Rezeptinformationen

  • Vorbereitungszeit : 5 Minuten
  • Backzeit : 50 Minuten
  • Gesamtzeit : 55 Minuten (plus Abkühlzeit)
  • Portionen : 12
  • Kategorie : Gebäck
  • : Art der Küche : Französisch
  • Kalorien pro Portion (kcal) : 177

 

Anzeige

 

Zutaten für Gewürzbrot

  • 120 g Weizenmehl
  • 120 g Roggenmehl
  • 1 Teelöffel Natron
  • 1,5 Teelöffel gemahlener Zimt
  • 1 Teelöffel Anispulver
  • 1/2 Teelöffel gemahlener Ingwer
  • 1 Prise gemahlene Nelken
  • 1 Prise gemahlener schwarzer Pfeffer
  • Abrieb von 1 Orange
  • 100 ml Vollmilch
  • 2 mittlere Eier
  • 340 g Honig

 

Benötigte Utensilien

  • 12 × 23 cm lange Backform

Zutaten für die Zubereitung von GewürzbrotRezept für französischen Lebkuchen-Gewürzkuchen

 

Gewürzbrot zubereiten

Backofen auf 175 °C vorheizen. In einer Schüssel vermengen Sie 120 g Weizenmehl, 120 g Roggenmehl, 1 Teelöffel Natron, 1,5 Teelöffel gemahlener Zimt, 1 Teelöffel gemahlenes Anis, 1/2 Teelöffel gemahlener Ingwer, eine Prise gemahlene Nelken, eine Prise gemahlener schwarzer Pfeffer und den Abrieb von 1 Orange.

Wir mischen die trockenen Zutaten mit einem Spatel.Rezept für französischen Lebkuchen-Gewürzkuchen

 

Anzeige

 

In einer anderen Schüssel 100 ml Vollmilch mit 2 mittelgroßen Eiern schlagen.

Wir schlagen die Milch mit den Eiern in einer anderen Schüssel auf.Rezept für französischen Lebkuchen-Gewürzkuchen

Wir geben nach und nach 340 g Honig hinzu und rühren gut um.

Wir fügen den Honig zur Milch- und Eimischung hinzu.Rezept für französischen Lebkuchen-Gewürzkuchen

Wir geben diese Mischung zum Mehl hinzu und rühren nur, bis alle Zutaten verbunden sind. Gießen wir die Mischung in eine mit Backpapier ausgelegte Backform.

 

Anzeige

 

Wir gießen die Gewürzbrotmasse in die Form.Rezept für französischen Lebkuchen-Gewürzkuchen

Wir backen das Gewürzbrot 50 Minuten bei 175 °C (350 °F) oder bis ein in die Mitte gesteckter Zahnstocher sauber herauskommt. Nehmen wir das Brot aus dem Ofen und lassen es 10 Minuten ruhen.

Wir backen das Gewürzbrot.Rezept für französischen Lebkuchen-Gewürzkuchen

Wir lösen das Gewürzbrot aus der Form und lassen es vollständig auf dem Drahtgitter auskühlen, bevor es serviert wird.

GewürzbrotRezept für französischen Lebkuchen-Gewürzkuchen

 

Anzeige

 

Einfache Zubereitungsübersicht

  1. Wir mischen Weizenmehl und Roggenmehl mit Backpulver, Gewürzen und Orangenabrieb.
  2. Andererseits schlagen wir die Milch mit den Eiern.
  3. Wir fügen den Honig hinzu.
  4. Wir verbinden diese Milch-, Eier- und Honigmischung mit der zu Beginn zubereiteten und rühren alles zusammen.
  5. Wir backen das Gewürzbrot 50 Minuten bei 175 °C.
  6. Nach dem Backen das Gewürzbrot aus dem Ofen nehmen und vollständig auf dem Drahtgitter auskühlen lassen, dann in Portionen schneiden und servieren.

 

Weitere köstliche Rezepte

Schnell, geschmackvoll und sättigend: 10 einfache Hähnchen-Gerichte in unter 30 Minuten fertig

Glutenfreier-Empanada-Teig-Rezept 🍕 Fluffiger-Apfelkuchen-Rezept 🍔 Langos-Rezept – Ungarisches-frittiertes-Brot 🌭 Rezept-für-glutenfreie-französische-Brioche 🍟 Madeira-britischer-Rührkuchen-Rezept 🌮 Argentinische-Schokoladen-Alfajores-Rezept 🌯 Barmbrack – Irisches süßes Brot-Rezept 🥙 Rezept-für-glutenfreie-Kekse 🥗 Selbstgemachtes-Cremekeks-Maruxas-Galician-Biscuit-Rezept 🍝 Gyoza-Teig-Rezept

Rezept-für-amerikanische-glutenfreie-Kekse 🍜 Rezept-für-glutenfreien-Königskuchen 🍲 Rezept-für-glutenfreien-Schokoladenkuchen 🍛 Mangold-Rezept-im-Extremadura-Stil 🍣 Keto-Scheiben-Sandwichbrot-Rezept 🍱 Rezept-für-glutenfreie-Waffeln 🍤 Low-Carb-Keto-Pizza-Rezept 🍗 Rezept-für-glutenfreie-Brotrollen 🍖 Mehlfreies-glutenfreies-Brötchen-Rezept 🥓 Protein-Eiscreme-Rezept 🥞 Chia-Pudding-Dessert-mit-Samen-Rezept

Fluffiges-Wolkenbrot-Pan-Nube-Rezept 🧇 Quinoa-Brot-Rezept 🍞 Schiacciata – toskanische Focaccia-Fladenbrot-Rezept 🥐 Shokupan – japanisches Milchbrot-Rezept 🥨 Kartoffel-Sandwichbrot-Rezept 🧀 Rezept-für-hausgemachte-Brotstangen 🍳 Stollen-Rezept-mit-deutschen-Trockenfrüchten 🥚 Rezept-für-französischen-Lebkuchen-Gewürzkuchen 🍰 Rezept-für-glutenfreie-Pfannkuchen

🥔 Kartoffelomelett-im-Thermomix 🍓 S'mores-Sandwich-Dessert 🍰 Frauentag-Mimosa-Kuchen ☕ Kaffee-Sorbet 🍆 Auberginenpizza 🍋 Ciambella-italienischer-Zitronenkuchen 🥖 Zapiekanka-polnischer-Snack 🌰 Dukkah-ägyptische-Nuss-Mischung 🧆 Beste-Hummus 🥑 Beste-Avocado

 

Anzeige

 

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Although we are still in the thick of the post-Black Friday haze, the deals are not over yet. Throughout today, we continue to enjoy Cyber Monday a...

Read
The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The last few months have meant many hours spent at home, and some of us have discovered the pleasure of working out within our own homes. What we'v...

Read
Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Black Friday isn't here yet, but it's already starting to give us the first deals. For a few years now, I've been looking forward to this day so I ...

Read
The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

For many people, going out for a run is not the same without music. Not only because it lets you think about something else, but because it makes t...

Read
The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

Black Friday is getting closer and it shows. This week leading up to it, we can already start finding sneakers and clothing from the most important...

Read
The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

Over the last few months, they have become part of our daily lives and, lockdown or not, more and more of us are encouraged to keep training at hom...

Read
Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Last call during Amazon Prime Day to grab the best running gear at the best price. Throughout today, October 14th until 11:59 PM, we can continue t...

Read
Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

As every year, the long-awaited Amazon Prime Day is here again. From today, October 13 at 00:00 until tomorrow, October 14, at 23:59, we can find t...

Read
The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

during the year is already here. Summer isn't over yet, but many of us are already thinking about the upcoming school year and for it. Along with...

Read
Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

September is just around the corner, and we know that this month is not only a new beginning for kids going back to school, but adults also start n...

Read