Przejdź do treści
Grand Goldman
Login

Twój koszyk jest pusty.

Kontynuuj zakupy
0Wózek($0)

Tajlandia: Prawdziwy koszt podróży 3-tygodniowej (Doświadczenie) 2025

Planujesz 3-tygodniową podróż do Tajlandii? Czeka na Ciebie niezapomniane doświadczenie wypełnione oszałamiającymi plażami, bogatymi miejscami kulturowymi i pysznym jedzeniem ulicznym. Ale zanim spakujesz walizki, musisz mieć solidne zrozumienie kosztów podróży do Tajlandii, aby mądrze zaplanować budżet. Podróżowałem intensywnie po Tajlandii, analizując liczby dotyczące zakwaterowania, jedzenia, transportu i atrakcji, aby pomóc Ci zaplanować przystępną, a jednocześnie niesamowitą przygodę.

Tajlandia jest znana jako jedno z najlepszych miejsc podróży budżetowych, ale koszty różnią się w zależności od stylu podróżowania. Podróżnik z plecakiem może przeżyć za zaledwie 30–50 $ dziennie, podczas gdy podróżnicy średniej klasy zazwyczaj wydają 70–150 $ dziennie. Jeśli preferujesz luksusowe podróże, spodziewaj się wydatków rzędu 200 $+ dziennie na hotele wysokiej klasy, wykwintne jedzenie i prywatne wycieczki.

Twoje największe wydatki to loty, hotele i transport. Krajowe loty, pociągi i promy są przystępne cenowo, podczas gdy transport lokalny, taki jak tuk-tuki i taksówki Grab, kosztuje ułamek tego, co zapłacisz gdzie indziej. Jedzenie jest tanie—pyszne tajskie jedzenie uliczne kosztuje zaledwie 1–3 $, podczas gdy restauracje serwujące posiłki na miejscu kosztują od 5–20 $ za posiłek.

Ten przewodnik szczegółowo omówi koszty podróży do Tajlandii, pomagając Ci zaplanować budżet na loty, hotele, jedzenie, atrakcje i ukryte wydatki. Niezależnie od tego, czy jesteś podróżnikiem z ograniczonym budżetem, czy wydajesz na luksus, ta analiza kosztów zapewni, że w pełni wykorzystasz swoją przygodę w Tajlandii bez nadmiernych wydatków.

 

Rzeczy do wiedzenia o kosztach podróży do Tajlandii

Pierwszą rzeczą, którą należy wyjaśnić, jest to, że Tajlandia jest ogólnie BARDZO tanim kierunkiem, ale może też nie być taka tania… To będzie zależało od Ciebie, stylu Twojej podróży i przyjemności, które chcesz sobie zafundować.

Weźmy dwa przykłady: podczas naszego 9-miesięczna podróż do Azji Południowo-Wschodniej , miesiąc, który spędziliśmy w Tajlandii, kosztował nas około 11 € na osobę dziennie na północy kraju i około 15 € na południu (zakwaterowanie, jedzenie, atrakcje, transfery wewnętrzne). Kolejne wyjazdy do Tajlandii były mniej plecakowe i bardziej plecakowe 😉, a mimo to budżet nie wzrósł tak bardzo. Nadal uważamy, że to bardzo przystępny kraj.

To również zależy od kursu wymiany. wymiana bahtów/euro kurs w ostatnich czasach spadał, chociaż wydaje się, że się odbudowuje, zbliżając się do bardzo brakowanych 40 bahtów za € , które były oferowane kilka lat temu… Przy okazji, zanim przejdziemy do artykułu, zalecamy otworzenie ta strona internetowa aby obliczyć ceny w € (lub w walucie, którą preferujesz).

Aby wyjaśnić, ile kosztuje podróż do Tajlandii, podzieliliśmy to budżet na sekcje z głównymi kosztami podczas odwiedzania kraju: transport, zakwaterowanie, jedzenie, wycieczki i dodatkowe wydatki.

1. Loty

To jeden z najwyższych wydatków i czasami silny powód, aby wykluczyć lub wybrać naszą destynację. Ale mamy dobre wieści: Bangkok, obok Singapuru, jest najtańszym miastem do którego można polecieć w Azji Południowo-Wschodniej, więc ten wydatek nie powinien wzrosnąć drastycznie.

Obecnie zdarzają się dość często oferty na około 400 € w obie strony i przez prawie cały rok, z wyjątkiem miesięcy lipca i sierpnia, kiedy ceny mogą osiągnąć 600-700 € w obie strony .

Oprócz pory roku, w której podróżujesz, i tego, jak wcześnie rezerwujesz (wiesz, im wcześniej, tym lepiej), cena zależy od wybranej linii lotniczej, rozkładów, przesiadek itp. Ale są też doskonałe wieści, ponieważ trasy między Europą a Azją oferują prawie wszystkie linie lotnicze z Bliskiego Wschodu (gdzie będziesz musiał zrobić przesiadkę), a zatem konkurują cenowo.

Zatem oblicz około  300-500 euro  na lot w obie strony z Hiszpanii do Bangkoku.

→ Porównaj loty na Strona internetowa Skyscanner

2. Transport w Tajlandii

Ta sekcja będzie w dużej mierze zależała od twojego planu podróży: odwiedzając Bangkok, Chiang Mai i wyspa w południowej Tajlandii nie jest tym samym co wyjazd z Bangkok , przechodząc przez Ajutthaja , Sukhothai , Chiang Rai , Chiang Mai i odwiedzanie 2-3 wysp na południu.

Należy również rozróżnić rodzaje transportu:

  • Gdy jeśli chodzi o poruszanie się po miastach , taksówki i tuk tuki są królami. Ponieważ Złapać stopniowo zyskał popularność na rynku (Grab działa tam lepiej niż Uber), coś się wydarzyło: nie musisz już się targować, a zatem ryzyko oszustwa jest mniejsze. Przejazd na 5 km może kosztować około 80 bahtów (nieco ponad 2 €).
  • Jeśli chodzi o transfery pomiędzy kilkoma miastami , masz 3 opcje: autobus, pociąg lub samolot. Aby obliczyć, porównać i zarezerwować najlepszą opcję, polecamy stronę internetową 12go.asia . Chociaż w Tajlandii można również rezerwować w stacjach lub w biurach podróży, 1 lub 2 dni z wyprzedzeniem.

Weźmy Bangkok-Chiang Mai trasa jako przykład . To byłyby opcje:

  • Autobus : 15-20€ (10-12h podróż)
  • Pociąg : 30 € (pociąg nocny z łóżkiem piętrowym, 13-godzinna podróż)
  • Samolot : 25-40€ (około 1,5 godziny lotu)

Jeśli weźmiemy ten 3-tygodniowy plan podróży do Tajlandii jako odniesienie, głównymi środkami transportu byłyby:

  • Autobus Bangkok – Sukhothai: 10 €
  • Autobus Sukhothai – Chiang Mai: €8
  • Autobus Chiang Mai – Chiang Rai: €7
  • Lot Chiang Rai – Phuket : €50
  • Phuket – Wyspa Phi Phi prom (w obie strony): 15 €
  • Phuket – Krabi Autobus: €8
  • Krabi – Trang Island bus + ferry package: 25 €
  • Lot Trang – Bangkok: €40

Średnia cena transportu: około  150-170 euro  , co można zastosować do prawie każdego planu podróży, który wybierzesz (chyba że jesteś niespokojnym osłem i chcesz się przemieszczać co 2 dni).

Transfery taksówkowe z lotnisk i krótkie wycieczki: €30 (zakładamy, że nie podróżujesz sam i te koszty muszą być podzielone).

Ceny referencyjne w Tajlandii

3. Zakwaterowanie

To jest jedna z naszych ulubionych sekcji, a oferta hotelowa w Tajlandii jest przytłaczające, więc nie zajmie długo, aby znaleźć to, co najlepiej odpowiada Twoim potrzebom. Kluczowe jest w końcu poznanie, ile kosztuje podróż do Tajlandii.

Jeśli podróżujesz sam i nie masz nic przeciwko noclegom w hostelach z wspólnymi akademiki , nie zapłacisz więcej niż 5-10€ . Ale bądź ostrożny, bo są pokoje prywatne z 8-10€ , więc moglibyśmy powiedzieć, że ta opcja jest znacznie lepsza, prawda? A pozbywasz się możliwego chrapania osób trzecich XD


Oczywiście, za 8-10€ otrzymasz podstawowy pokój, a jeśli chcesz klimatyzację, będziesz musiał zapłacić trochę więcej (czego nie będziesz żałować). Za 20€ możesz znaleźć bardziej urokliwe i komfortowe pokoje. Za 50€ będziesz mógł cieszyć się niesamowitymi noclegami z basenem!

"Załóżmy średnio 25 €, co przy 21 dniach pobytu i podzielone między dwie osoby daje nam łącznie... prrrrrr:"  €262.50 .

 

4. Jedzenie

Och, nie tylko w Tajlandii można dobrze zjeść , ale ceny są przystępne dla absolutnie wszystkich budżetów. I nie, nie będziesz musiał jeść tylko w budkach ulicznych, jest coraz więcej restauracji z szeroką ofertą kulinarną, zarówno tajską, jak i z innych części świata. Ale szczerze mówiąc, dla nas jedzenie na targach ulicznych to najlepsza rzecz, jaka istnieje, produkty są świeże, a stoiska specjalizują się w czymś, co robią bosko hehe.

A talerz Padthai (jedno z narodowych dań) z wózków ulicznych kosztuje nie więcej niż 40-60 bahtów (1,2-1,8€), w normalnych restauracjach (nie Michelin stars) wzrasta do 80-100 bahtów (2,4-3€). Tę samą cenę można znaleźć za inne dania oparte na warzywach i kurczaku, w lokalnych restauracjach i niezbyt turystycznych dzielnicach.

Jeśli chcesz zjeść coś bardziej wyszukanego, jak curry i ryż lub dania zachodnie , powinieneś spodziewać się zapłacić około 100-200 bahtów na danie (3-6€). Zazwyczaj wydajemy około 80-100 baht na posiłek. Jeśli pozwalamy sobie na coś ekstra jednego dnia, staramy się ograniczyć budżet na następny dzień.

Średnia cena: zakładając, że śniadanie jest wliczone (prawie zawsze) w zakwaterowanie, my spędzę około  €180  na jedzeniu w 21 dni, około 8,5 € dziennie (naprzemienne obiady/kolacje w budkach ulicznych i restauracjach).

A potem jest to piwo ! Butelka 660ml kosztuje około 60-100 bahtów (w zależności od miejsca), co, jak widać, znacznie zwiększy twój budżet.

Ile kosztuje wyjazd do Tajlandii?

Przewodniki turystyczne

Wynajem samochodu w Maroku | Porady dotyczące Dominikany | Najlepsze plaże w Meksyku | Najlepsze restauracje w Cozumel | Wenecja z lotniska Marco Polo | Najlepsza eSIM do internetu w Azji | Najlepsza tania restauracja w Madrycie | Najlepsza karta kredytowa bez opłat | Plan podróży do Nowego Jorku na tydzień | Ciekawostki o Południowej Afryce | Porady dotyczące Południowej Afryki | Historia apartheidu w Południowej Afryce | Najlepsze restauracje w Kordobie w Hiszpanii

 

5. Aktywności i bilety

Ta sekcja jest kluczem do budżetu, który sprawi, że twoja podróż do Tajlandii będzie tania lub zamieni się w całkowitą stratę. Nasza rada? Jeśli chcesz kontrolować swój budżet, dokładnie przeanalizuj, które atrakcje i bilety są naprawdę warte swojej ceny, i nie wydawaj każdego dnia na płatną wycieczkę. W każdej destynacji w Tajlandii jest wiele darmowych lub bardzo tanich planów, nie bądź rozrzutny!

Jasne jest, że nie możesz odejść Bangkok bez odwiedzania Pałacu Królewskiego (500 baht), Wat Arun (50 baht) lub Wat Pho (200 baht), tutaj mówimy, które są najlepsze świątynie w Bangkoku . A jeśli podróżujesz na małą tajską wyspę, musisz zrobić przynajmniej jedno wycieczka na snorkeling , który zazwyczaj kosztuje 800-1200 baht.

Pozwól dookoła  €100  za osobę za działania (wycieczka snorkelingowa, Kurs gotowania tajskiego , jakieś aktywności przygodowe itp.) i opłaty za wstęp (wiele świątyń wymaga opłaty za wstęp, szczególnie w miastach takich jak Bangkok I Chiang Mai ).

6. Dodatkowe wydatki

Niezależnie od tego, jak bardzo myślimy, że trzymaliśmy się naszego budżetu, zawsze będą niespodziewane wydatki, które go zwiększą. Zakupy osobiste (szampon, przekąski, pamiątki…), mały prezent dla mamy, apteka… OK, a czemu nie, masaż lub dwa…

Więc to jest coś BARDZO osobistego i trudnego do oszacowania, jak poprzednie wydatki, ale możemy przydzielić kwotę  €50  (chociaż może być znacznie wyższa lub znacznie niższa).

masaż Tajlandia

 

7. Ubezpieczenie podróżne

Jeśli możesz zaoszczędzić w poprzednich sekcjach, aby obniżyć koszty, to nie jest opcja w ubezpieczeniu podróżnym. A tym bardziej teraz, gdy pandemia może nadejść w każdej chwili. To jest konieczny wydatek (możemy to potwierdzić, ponieważ zdarzało nam się korzystać z ubezpieczenia), który zapobiegnie temu, aby twoja podróż przeszła z wspaniałych wakacji do mini-piekła.

Cena standardu Iati ubezpieczenie , z limitem ubezpieczenia wynoszącym 300 000 €, na 3-tygodniową podróż do Tajlandii wynosi około  €63  . Jeśli chcesz uwzględnić sporty przygodowe, powinieneś rozważyć Iati Backpacker , który kosztuje około €88 . Te ceny zawierają 5% zniżki.

 

Przewodniki turystyczne 

Najlepsze Miejsca na Podróż | Porady dotyczące Florencji | Quiz Osobowości | Porady dotyczące Planowania | Haki Podróżnicze na Smartfony | Wczasy All-Inclusive z Lotem | Czas Pobytu All-Inclusive | Ceny Ośrodków All-Inclusive | Ośrodki All-Inclusive Tylko dla Dorosłych | Zalety i Wady Ośrodków All-Inclusive w Meksyku

 

8. Budżet podróży: podsumowanie

Po przeanalizowaniu wszystkich sekcji, mamy teraz jaśniejszy obraz tego, ile kosztuje podróż do Tajlandii. Nasze obliczenia dają nam całkowity koszt w wysokości około 1200 € za osobę , dla 3-tygodniowa podróż do Tajlandii . Oto podsumowanie:

Loty → 400€

Transport: → 150€

Zakwaterowanie → 260€

Jedzenie → 180€

Aktywności → 100€

Koszty dodatkowe → 50 €

Ubezpieczenie → 63 €

 RAZEM → 1203 € 

Oczywiście, jest to cena referencyjna, która, jeśli podróżujesz jako backpacker, może być znacznie obniżona: już mówiliśmy... podczas naszej pierwszej podróży do Tajlandii wydaliśmy mniej niż 300 €/osobę na miesiąc! (nie licząc lotów, oczywiście).

 

9. Ceny referencyjne

Aby dać Ci jaśniejszy obraz kosztów życia w Tajlandii, oto kilka zaktualizowanych cen referencyjnych opartych na naszym doświadczeniu z ostatnich kilku lat: Pamiętaj, aby używać konwerter walut aby uzyskać jaśniejszy obraz:

  • Danie główne tajskie (pad thai, curry, smażone warzywa z kurczakiem, mięso z ryżem itp.): 60-100 baht
  • Danie główne na zachodzie (pizza, burger, itd.): 150-250 baht
  • Piwo Chang 660ml: 80-120 bahtów
  • Koktajl owocowy : 40 bahtów
  • Napój bezalkoholowy : 25 bahtów
  • Cappuccino w fajnej kawiarni : 80 bahtów
  • 1 litr butelka wody w 7Eleven : 12 bahtów
  • Kino : 150 bahtów
  • 5 km taksówką : 80 baht (z Grab)
  • 1-godzinna podróż autobusem dalekobieżnym : 50 bahtów
  • Wynajem motocykli : 150-180 bahtów/dzień
  • Karta SIM 3 tygodnie : €15
  • Opakowanie tytoniu : 50 bahtów
  • 1 godzinny masaż : od 200 bahtów

Budżet podróży do Tajlandii

To jest nasze obliczenie ile kosztuje podróż do Tajlandii , z szacunkowym budżetem na 3-tygodniową podróż , podzielonym na różne rodzaje wydatków związanych z podróżą. Teraz wiesz, jaki jest budżet, a teraz… czy jesteś gotowy na podróż do Tajlandii?


Cancún Przewodniki turystyczne

Najlepsze rzeczy do zrobienia w Cancun | Najlepsza wycieczka jednodniowa z Cancun | Najgorszy czas na wizytę w Cancun | Hotel Grand Oasis Cancun na wiosenne wakacje | Czy Le Blanc Spa Resort Cancun jest wart swojej ceny? | Kultura i tradycje Cancun | Nurkowanie w Cancun vs Cozumel | Najlepsze luksusowe wille do wynajęcia w Cancun | Najlepszy masaż sensualny w Cancun | Najlepszy plan podróży na 7 dni w Cancun | Życie nocne podczas wiosennych wakacji w Cancun | Playa del Carmen vs Tulum | Co spakować na wakacje w all-inclusive w Cancun | Wycieczki na połowy ryb w Cancun, Meksyk | Jak dostać się z lotniska w Cancun na Isla Holbox | Kalendarz połowów w Cancun, Meksyk | Najlepsze plaże nudystyczne w Cancun | Porady dotyczące wakacji all-inclusive w Cancun

Francja Przewodniki turystyczne

Najlepsze dzielnice Paryża | Najlepsze darmowe muzea Paryża | Etykieta napiwków w Paryżu | Najlepsze miejsca w Dzielnicy Łacińskiej Paryża | Najlepszy transport publiczny w Paryżu | Najlepsze miejsca do odwiedzenia w Paryżu | Najlepsze darmowe miejsce do zobaczenia w Paryżu | Najlepsze rzeczy do zrobienia w Paryżu zimą | Najlepsza restauracja w Paryżu | Przewodnik po Paryżu | Najlepsze hotele nad Jeziorem Lemańskim w Genewie, Szwajcaria | Najlepszy hotel spa z centrum wellness Île-de-France Paryż | Najlepsza restauracja z gwiazdką Michelin w Awinionie, Francja | Najlepszy hotel w zamku we Francji | Najlepsze restauracje w La Rochelle, Francja | Najlepsze luksusowe miejsca na miesiąc miodowy we Francji

Michael Goldman
Author

Michael Goldman

Michael is an award-winning online reporter and content writer with over a decade of experience covering technology, business, and digital culture. His investigative features have been published in leading outlets such as Wired, The Verge, and Forbes, earning him recognition for accuracy and depth.





Tajlandia

10 Najlepszych Rzeczy do Zrobienia i Miejsc do Odwiedzenia w Kanchanaburi, Tajlandia

Kanchanaburi w Tajlandii to fascynujący cel podróży, który w doskonały sposób łączy bogatą historię, oszałamiające krajobrazy i tętniącą życiem kulturę. Jako doświadczony podróżnik i lokalny ekspert, zwiedziłem każdy zakątek tej...

Tajlandia: Najlepsze karty SIM i eSIM do podróży dla zasięgu Internetu

Pozostanie w kontakcie w Tajlandii jest niezbędne do poruszania się po tętniących życiem miastach, odległych wyspach i ukrytych skarbach kulturowych. Niezależnie od tego, czy jesteś turystą, cyfrowym nomadą, czy podróżnym...

Tajlandia: 7-dniowy plan podróży z Chiang Mai (wycieczka samochodowa)

Planujesz 7-dniowy plan podróży po Tajlandii, zaczynając w Chiang Mai? Czeka na Ciebie niezapomniana podróż przez starożytne świątynie, bujne góry i tętniące życiem rynki uliczne. Jako osoba, która dokładnie zwiedziła...

15 Najlepszych Rzeczy do Zrobienia w Pai, Hipisowskim Mieście w Północnej Tajlandii

Położone w bujnych górach północnej Tajlandii, Pai to ukryty skarb, który łączy zapierające dech w piersiach krajobrazy, żywą kulturę i relaksującą atmosferę. Jako osoba, która dokładnie zwiedziła to urokliwe miasteczko,...

Tajlandia: 10 Najlepszych Rzeczy do Zrobienia i Miejsc do Odwiedzenia podczas Twojej Pierwszej Podróży

Tajlandia to żywy raj pełen zdumiewających plaż, starożytnych świątyń, tętniących życiem rynków, i nocnego życia na światowym poziomie. Niezależnie od tego, czy pragniesz przygód, doświadczeń kulturowych, czy po prostu tropikalnej...

10 Najlepszych Rzeczy do Zrobienia i Miejsc do Odwiedzenia w Chiang Dao, Tajlandia

Położone w mglistych górach północnej Tajlandii, Chiang Dao to ukryty skarb dla miłośników przyrody, poszukiwaczy przygód i odkrywców kultury. Zaledwie 70 kilometrów na północ od Chiang Mai, to spokojne miasteczko...

10 Najlepszych Rzeczy do Zrobienia w Ban Rak Thai, Chińskiej Wiosce w Tajlandii

Usytuowana w mglistych wzgórzach północnego Tajlandii, Ban Rak Thai to ukryty skarb, który wydaje się być światem oddzielonym od reszty. Ta czarująca wioska Yunnanu w pobliżu granicy z Mjanmą słynie...

10 Najlepszych i Najgorszych Rzeczy do Zrobienia w Mae Hong Son, Tajlandia

Mae Hong Son w Tajlandii to ukryty skarb, który oferuje niektóre z najlepszych atrakcji dla podróżnych pragnących przygód, kultury i zapierających dech w piersiach krajobrazów. Położona w mglistych górach w...

Mae Kampong: 10 Najlepszych Rzeczy do Zrobienia i Miejsc do Odwiedzenia

Położona w bujnych górach północnego Tajlandii, Mae Kampong to ukryty skarb zaledwie godzinę drogi od Chiang Mai. Ta urocza wioska oferuje rzadki wgląd w autentyczną kulturę tajską, nietkniętą przez masową...

Chiang Mai: 11+ Najlepszych Rzeczy do Zrobienia (i Czego Unikać)

Chiang Mai to żywe centrum kulturowe położone w bujnych górach północnej Tajlandii, oferujące niezapomniane połączenie starożytnych świątyń, tętniących życiem rynków, przygód na świeżym powietrzu i miejsc dla cyfrowych nomadów. Niezależnie...

Tajlandia : Najlepszy 3-tygodniowy plan podróży dla nowicjuszy

Tajlandia to wymarzone miejsce, ale zaplanowanie najlepszego 3-tygodniowego planu podróży może być przytłaczające. Z zapierającymi dech w piersiach wyspami, starożytnymi świątyniami, tętniącymi życiem miastami i bogatą kulturą, chcesz maksymalnie wykorzystać...

Tajlandia: Najlepszy i najszybszy sposób dotarcia na wyspę Koh Lipe

Jeśli marzysz o turkusowych wodach, pudrowym białym piasku i tętniących życiem rafach koralowych, Wyspa Koh Lipe powinna znaleźć się na szczycie twojej listy podróży. Jako osoba, która dokładnie zwiedziła wyspy Tajlandii, mogę...

Sukhothai: Przewodnik po najlepszym parku historycznym w Tajlandii

Sukhothai to miejsce, które trzeba odwiedzić dla każdego pasjonata historii, kultury i oszałamiającego piękna starożytnej architektury Tajlandii. Jako miejsce pierwszej stolicy Królestwa Sukhothai w XIII wieku, to wpisane na listę...

Tajlandia: 40 wskazówek podróżniczych na bezproblemową podróż (oparte na doświadczeniach)

Tajlandia to wymarzone miejsce dla podróżników szukających egzotycznej kultury, oszałamiających plaż i pysznego jedzenia ulicznego. Ale zanim wsiądziesz do samolotu, potrzebujesz odpowiednich wskazówek dotyczących podróży do Tajlandii, aby Twoja podróż...

15 Najlepszych Świątyń w Chiang Mai do Odwiedzenia Będąc w Tajlandii

Chiang Mai to raj dla miłośników świątyń, dom niektórych z najbardziej zapierających dech w piersiach buddyjskich świątyń w Tajlandii. Podczas odkrywania tego starożytnego miasta odkryłem, że każda świątynia w Chiang...

15 rzeczy, które warto wiedzieć o Wat Rong Khun: Biała Świątynia w Chiang Rai

Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem Wat Rong Khun, znany również jako Biały Świątynia w Chiang Rai, byłem całkowicie oczarowany. Zobaczenie tego dzieła designu to jedna z najlepszych rzeczy do zrobienia w Chiang...