Svizzera e Cina non sono poi così lontane. Prima parte 2026

Michael Goldman
Switzerland and China are not that far away. First part - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Fino a poco tempo fa, la qualità orologiera si riassumeva semplicemente: la Svizzera produce buoni orologi e la Cina produce orologi scadenti (per non parlare dei falsi, di cui parleremo più avanti). La maggior parte degli appassionati ha considerato questa una verità indiscutibile per molti anni, un aspetto di cui l'industria svizzera stessa non è stata ignara, sia esaltando le proprie virtù sia mascherando il suo rapporto già più che lungo con il paese asiatico.

Perché questo rapporto tra produttori svizzeri e fornitori cinesi risale niente meno che al 1961, quando i primi riuscirono a far sì che il cartello orologiero svizzero (noto come Statut Horloger, in vigore dal 1920) allentasse le sue regole e permettesse loro, in una prima fase, di ordinare casse e quadranti a piccoli produttori con sede a Hong Kong e, in una seconda fase, di investire direttamente nella colonia britannica. Stabilirono così fabbriche di casse, come Swiss Watch Case Center (1968) e Swiss Time Hong Kong (1969), o impianti di assemblaggio, come Baumgartner Brothers Granges Far East (1970).


25% Off All iHerb Brands

Find Bleeding Edge Supplements at Scandalous Prices on iHerb.


Svizzera e Cina non sono così lontane
I Baumgartner furono tra i primi a stabilirsi in Cina | Miglior Cinturino per Orologi

La ragione non era altro che la necessità di essere competitivi, cosa che gli alti costi svizzeri impedivano. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, le aziende orologiere svizzere dovettero affrontare la concorrenza dei produttori americani e, successivamente, giapponesi. Questi ultimi finirono per inondare il mercato con orologi prodotti in serie e, quindi, a basso prezzo. Poiché lo Statut Horloger svizzero (protezionista, come tutti i cartelli) non permetteva la delocalizzazione né della produzione né dell'assemblaggio, la nordamericana Timex approfittò della circostanza per diventare la più grande azienda di orologi al mondo facendo proprio questo negli anni '50.

ADVERTISEMENT
Svizzera e Cina non sono così lontane
Timex era la più grande azienda di orologi al mondo

Gli anni '60 rappresentano quindi la prima fase dell'espansione della produzione orologiera svizzera oltre i suoi confini. All'inizio si tratta solo di parti del cosiddetto "abbigliamento" (o "habillage" in francese), cioè le parti diverse dal calibro stesso: casse, corone, quadranti, lancette, vetri... L'argomentazione è che queste parti non sono vitali e non forniscono valore aggiunto all'orologio e alla sua qualità (scusate?). Essendo ancora nell'era meccanica e pre-quarzo, il concetto di qualità è attribuito esclusivamente alla precisione del movimento, il che porta gli svizzeri a concentrarsi su di esso e a ordinare questo abbigliamento da fornitori stranieri, cioè cinesi di Hong Kong. Non è un caso che la famosa zona industriale di Shenzhen sia così vicina all'ormai ex colonia britannica.

Svizzera e Cina non sono così lontane
"Componenti non importanti..."

E le vituperate copie, falsi o ciò che alcuni chiamano "repliche" provengono anch'esse da Shenzhen, per non ammettere che stanno acquistando puri e semplici falsi. Questi ultimi si vantano di usare "orologi" presumibilmente identici agli originali (che chiamano "gen", perché sono genuini). E potrebbero avere ragione... in parte. Perché, qualcuno deve dirlo, in molti casi le casse, i quadranti e così via provengono dagli stessi luoghi. Tornando al paragrafo precedente, gli svizzeri non davano importanza all'"habillage", e da quelle polveri sono nati questi fanghi.

Svizzera e Cina non sono così lontane
Una piaga di dimensioni globali

Un'altra parte oscura di questa storia (oscura per mancanza di luce) riguarda i calibri stessi: è noto che i diritti o i brevetti di gran parte dei calibri di punta di ETAsa sono scaduti, quindi possono essere legalmente prodotti da chiunque (il famoso e mal chiamato "Unitas asiatico" è un esempio) e le voci dicono che il marchio stesso abbia fabbriche nel paese asiatico. Queste fabbriche produrrebbero componenti con il timbro Swiss Made che verrebbero poi inviati e assemblati in Svizzera, precisamente nella zona di lingua italiana del Ticino.

Svizzera e Cina non sono così lontane
Non è facile trovare immagini di fabbriche cinesi

Le cose sono cambiate molto dall'ultimo secolo. Quasi sessant'anni dopo, la Cina fornisce alla Svizzera non solo prodotti ma anche servizi di altissima qualità anche secondo gli standard svizzeri. E sebbene non sia più un tabù parlarne, i produttori svizzeri continuano a richiedere il segreto professionale ai loro fornitori tramite un contratto di riservatezza.

ADVERTISEMENT

Ve lo racconteremo nellaseconda

ADVERTISEMENT
Michael Goldman

Author

Michael Goldman

Michael is an award-winning online reporter and content writer with over a decade of experience covering technology, business, and digital culture. His investigative features have been published in leading outlets such as Wired, The Verge, and Forbes, earning him recognition for accuracy and depth.


SPONSORED

Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

The best paddle surf board isn't at Decathlon: it's this one with thousands of accessories and outlet pricing - Grand Goldman

The best paddle surf board isn't at Decathlon: it's this one with thousands of accessories and outlet pricing - Grand Goldman

Even if you keep up a great workout routine all year round, when vacation time comes, we usually tend to slack off and put training aside. A good w...

Read
This is the best time to get cheap, good running shoes: here's why - Grand Goldman

This is the best time to get cheap, good running shoes: here's why - Grand Goldman

Running is an accessible sport and we only need a little time and a good pair of running shoes to get going, which we can find right now at a good ...

Read
Sports sunglasses: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Sports sunglasses: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

The sun gives us energy that is vital for our system, but it can also harm us, which is why protection is vital. As Paracelsus said: the dose makes...

Read
The best folding stationary bikes: which one to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

The best folding stationary bikes: which one to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

When looking for a way to stay in shape from the comfort of our own home, few options are better than getting an exercise bike or a recumbent bike ...

Read
Pull-up bar: which one is best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Pull-up bar: which one is best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Pull-ups are undoubtedly one of the best exercises you can do to train your back and core muscles. Choosing a pull-up bar is not simple, as there a...

Read
Sports headphones: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Sports headphones: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

There are times when exercising can get a bit boring and tedious; not every day we are and we need an external stimulus to encourage us to train. ...

Read
Sports Sunglasses: Which Is Best to Buy? Tips and Recommendations - Grand Goldman

Sports Sunglasses: Which Is Best to Buy? Tips and Recommendations - Grand Goldman

The sun provides us with energy that is vital for our system, but at the same time, it can be harmful. As Paracelsus said: the dose makes the poiso...

Read
These are the best thermal bottles to stay hydrated during this heat wave while we train in summer - Grand Goldman

These are the best thermal bottles to stay hydrated during this heat wave while we train in summer - Grand Goldman

We are experiencing one of the toughest weeks of summer, with places in the country reaching nearly 45º, making going outside dangerous, and even m...

Read
Adidas Salomon Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Adidas Salomon Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Finally, the Prime Day 2023 has begun, where we can find great deals on the Amazon website between July 11 and 12. We are sure that sports enthusia...

Read
Adidas, Puma, Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Adidas, Puma, Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Finally, Prime Day 2023 has begun, where we can find great deals on the Amazon website between July 11 and 12. Sports enthusiasts are sure to want ...

Read

ADVERTISEMENT




SPONSORED