سوئیس و چین آنقدرها هم دور از هم نیستند. بخش اول 2026

Michael Goldman
Switzerland and China are not that far away. First part - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

تا همین اواخر، کیفیت ساعت‌سازی به سادگی خلاصه می‌شد: سوئیس ساعت‌های خوب می‌سازد و چین ساعت‌های بد (بدون اشاره به تقلبی‌ها، بعداً به آن می‌پردازیم). اکثر علاقه‌مندان سال‌ها این را یک حقیقت انکارناپذیر می‌دانستند، چیزی که خود صنعت سوئیس نیز از آن بی‌خبر نبود، چه با ستایش از فضایل خود و چه با پنهان کردن رابطه‌ای که مدت‌هاست با کشور آسیایی دارد.

زیرا این رابطه بین تولیدکنندگان سوئیسی و تأمین‌کنندگان چینی به کمتر از سال ۱۹۶۱ برمی‌گردد، زمانی که اولی‌ها توانستند کارتل ساعت سوئیس (معروف به Statut Horloger، که از سال ۱۹۲۰ فعال بود) را وادار کنند تا مقررات خود را کاهش دهد و در مرحله اول به آنها اجازه دهد سفارش‌های بدنه و صفحه را به تولیدکنندگان کوچک مستقر در هنگ‌کنگ بدهند، و در مرحله دوم سرمایه‌گذاران سوئیسی مستقیماً در این مستعمره بریتانیا سرمایه‌گذاری کنند. بدین ترتیب کارخانه‌های بدنه‌سازی مانند Swiss Watch Case Center (۱۹۶۸) و Swiss Time Hong Kong (۱۹۶۹) یا کارخانه‌های مونتاژ مانند Baumgartner Brothers Granges Far East (۱۹۷۰) تأسیس کردند.


Power 99% of Appliances

Anker Portable Power Station: Longer Runtime Anker SOLIX C2000 Gen 2 Portable Power Station


سوئیس و چین آنقدرها هم دور نیستند
خانواده باومگارتنر از اولین کسانی بودند که در چین مستقر شدند | بهترین بند ساعت

دلیل این امر چیزی جز نیاز به رقابتی بودن نبود، چیزی که هزینه‌های بالای سوئیس مانع آن می‌شد. پس از جنگ جهانی دوم، شرکت‌های ساعت‌سازی سوئیس با رقابت تولیدکنندگان ساعت آمریکایی و بعداً ژاپنی مواجه شدند. دومی‌ها در نهایت بازار را با ساعت‌های تولید انبوه و در نتیجه ارزان‌قیمت پر کردند. از آنجایی که Statut Horloger سوئیس (حمایت‌گرا، مانند همه کارتل‌ها) اجازه انتقال تولید یا مونتاژ را نمی‌داد، شرکت آمریکایی Timex از این فرصت استفاده کرد تا با انجام دقیقاً همین کار در دهه ۱۹۵۰ به بزرگترین شرکت ساعت‌سازی جهان تبدیل شود.

ADVERTISEMENT
سوئیس و چین آنقدرها هم دور نیستند
Timex بزرگترین شرکت ساعت‌سازی جهان بود

بنابراین دهه ۱۹۶۰ اولین مرحله از گسترش تولید ساعت‌سازی سوئیس فراتر از مرزهایش را نشان می‌دهد. در ابتدا آنها فقط بخش‌هایی از به اصطلاح «پوشش» (یا «habillage» به فرانسوی) هستند، یعنی بخش‌هایی غیر از خود کالیبر: بدنه، تاج، صفحه، عقربه، کریستال... استدلال این است که این قطعات حیاتی نیستند و ارزش افزوده‌ای به ساعت و کیفیت آن نمی‌بخشند (ببخشید؟). از آنجایی که هنوز در دوران مکانیکی و پیش از کوارتز هستیم، مفهوم کیفیت منحصراً به دقت حرکت نسبت داده می‌شود، که سوئیسی‌ها را به تمرکز بر روی آن و سفارش این پوشش از تأمین‌کنندگان خارجی، یعنی چینی‌های هنگ‌کنگ، سوق می‌دهد. تصادفی نیست که منطقه صنعتی معروف شنژن اینقدر به مستعمره سابق بریتانیا نزدیک است.

سوئیس و چین آنقدرها هم دور نیستند
"اجزای بی‌اهمیت..."

و کپی‌های منفور، تقلبی‌ها یا آنچه برخی «رپلیکا» می‌نامند نیز از شنژن می‌آیند تا اعتراف نکنند که دارند تقلبی محض می‌خرند. دومی‌ها به استفاده از «ساعت‌هایی» که ظاهراً مشابه اصل‌ها هستند (که آنها را «gen» می‌نامند، چون اصل هستند) می‌بالند. و ممکن است تا حدی درست بگویند... زیرا، کسی باید بگوید، در بسیاری از موارد جعبه‌ها، صفحه‌ها و غیره از همان مکان‌ها می‌آیند. با بازگشت به پاراگراف قبل، سوئیسی‌ها به «habillage» اهمیت نمی‌دادند، و از آن غبارها، این لجن‌ها به وجود آمد.

سوئیس و چین آنقدرها هم دور نیستند
آفتی با ابعاد جهانی

بخش تاریک دیگر این داستان (تاریک به دلیل کمبود نور) به خود کالیبرها مربوط می‌شود: مشخص است که حقوق یا حق ثبت اختراع بخش بزرگی از کالیبرهای ستاره‌ای ETAsa منقضی شده است، بنابراین می‌توانند به طور قانونی توسط هر کسی ساخته شوند (معروف و بدنام «Unitas آسیایی» یک مثال است) و شایعات می‌گوید که خود برند در کشور آسیایی کارخانه دارد. این کارخانه‌ها قطعاتی را با مهر Swiss Made تولید می‌کنند که سپس به سوئیس فرستاده و در آنجا مونتاژ می‌شوند، به طور خاص در منطقه ایتالیایی‌زبان تیچینو.

سوئیس و چین آنقدرها هم دور نیستند
پیدا کردن تصاویر کارخانه‌های چینی آسان نیست

از قرن گذشته تاکنون اوضاع بسیار تغییر کرده است. نزدیک به شصت سال بعد، چین نه تنها محصولات بلکه خدماتی با کیفیت بسیار بالا حتی با استانداردهای سوئیس به سوئیس ارائه می‌دهد. و اگرچه دیگر صحبت در مورد آن تابو نیست، تولیدکنندگان سوئیسی همچنان از تأمین‌کنندگان خود تحت یک قرارداد محرمانگی، رازداری حرفه‌ای می‌خواهند.

در بخش دوم برایتان خواهیم گفت

ADVERTISEMENT
Michael Goldman

Author

Michael Goldman

Michael is an award-winning online reporter and content writer with over a decade of experience covering technology, business, and digital culture. His investigative features have been published in leading outlets such as Wired, The Verge, and Forbes, earning him recognition for accuracy and depth.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026 - grandgoldman.com

Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026

Product Reviews - Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026 - Latest updates, Celebrities, and Breaking News on Grandgoldman.com

Read
26 Best Mother's Day Deals Worth Your Money in 2026 - grandgoldman.com

۲۶ تا از بهترین تخفیف‌های روز مادر در سال ۲۰۲۶ که ارزش پولتان را دارند

بررسی محصولات - ۲۶ بهترین پیشنهاد روز مادر که ارزش هزینه کردن در سال ۲۰۲۶ را دارند - آخرین اخبار و هر آنچه باید در Grandgoldman.com بدانید.

Read
PlayHot Portable Handheld Personal Fan Review - grandgoldman.com

بررسی پنکه دستی قابل حمل شخصی PlayHot

اگر به دنبال راه‌حل خنک‌کننده سبک وزن و فوق‌قابل حمل برای سفر، میز کار یا لحظات گرم تابستانی در فضای باز هستید، PlayHot Portable Handheld Personal ...

Read
Bissell Little Green Portable Carpet Cleaner Review - grandgoldman.com

بررسی تمیزکنندهٔ فرش قابل حمل Bissell Little Green (آنچه پیدا کردم) در این قالب دقیق بازگردانید (بدون فریم‌های ```، بدون توضیح، بدون متن اضافی):

داشتن یک دستگاه تمیزکاری لکه قابل اعتماد یکی از هوشمندانه‌ترین سرمایه‌گذاری‌ها برای خانوارهایی است که با ریخت‌وپاش‌های اتفاقی، کثیفی ناشی از حیوانا...

Read
AUTOMAN Adjustable Garden Hose Nozzle Review - grandgoldman.com

بررسی نازل شلنگ باغبانی قابل تنظیم AUTOMAN

وقتی در جست‌وجوی یک ابزار قابل اعتماد برای شلنگ باغی هستید که کنترل دقیق آب، دوام و کاربری آسان را ارائه می‌کند، بسیاری از مالکان خانه و باغبانان د...

Read
HOMESURE Strong Storage Bags Review - grandgoldman.com

بررسی کیسه‌های ذخیره محکم HOMESURE

در طول سال‌ها بررسی تجهیزات سازمان‌دهی منزل برای Grandgoldman.com، دریافته‌ام که بسیاری از راه‌حل‌های ذخیره‌سازی به دلیل قیمت پایین، دوام را قربانی...

Read
LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier Review - grandgoldman.com

بررسی تصفیه‌کننده هوای هوشمند LEVOIT Core 200S (حتماً این را ببینید)

به‌عنوان فردی که به طور منظم محصولات کیفیت هوای خانه را بررسی می‌کند، زمان صرف تحلیل LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier از نظر عملکرد، کاربری و ا...

Read
Dreo Velocity Oscillating Tower Fan Review - grandgoldman.com

بررسی پنکه ایستاده چرخشی Dreo Velocity

وقتی گرمای تابستان فرا می‌رسد یا هوای داخلی بی‌جان حس می‌دهد، یکی از عملی‌ترین به‌روزرسانی‌های تهویه برای خانه یا دفتر، استفاده از یک پنکهٔ ایستاده...

Read
Shark HV302 Rocket Ultra-Light Vacuum Review - grandgoldman.com

Shark HV302 Rocket جاروبرقی فوق‌سبک بررسی

اگر به دنبال جارو سبک وزنی هستید که مکش قوی را بدون وزن و اندازه زیاد جارو ایستاده سنتی ارائه دهد، Shark HV302 Rocket Ultra-Light Vacuum یکی از گزی...

Read
GENIANI Electric Heating Pad Review - grandgoldman.com

بررسی پد گرمایشی برقی GENIANI (قبل از خرید بخوانید)

درد مزمن کمر، دردهای قاعدگی، شانه‌های سفت و درد عضلانی هر روز میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار می‌دهد. به عنوان فردی که به طور منظم محصولات راحتی و ...

Read