توربیلون چیست و چه کاربردی دارد؟ 2026

Michael Goldman
What is a tourbillon and what is it for? - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

اصطلاح فرانسوی «توربیون» در قرن هفدهم توسط دانشمندان در نجوم به عنوان مترادفی برای منظومه سیاره‌ای استفاده می‌شد. احتمالاً استاد ساعت‌ساز، لوئی آبراهام برِگه، این نام را به دلیل شباهت آن با مکانیزمی که خود در سال ۱۷۹۵ اختراع کرد، انتخاب کرد؛ مکانیزمی که در آن چندین عنصر حول یک محور مرکزی می‌چرخند. اما توربیون چیست و چه کاربردی دارد؟

برای درک صحیح آن، باید یک قرن به عقب برگردیم، به زمانی که فیزیک‌دان و ستاره‌شناس هلندی، کریستیان هویگنس (که بسیاری او را پدر ساعت‌سازی مدرن می‌دانند)، پدیده هم‌زمانی (ایزوکرونیسم) را کشف و به کار گرفت. او با اختراع چرخ تعادل با تنظیم فنر مارپیچ، میانگین انحراف ساعت‌ها از زمان دقیق را از ۴۰ دقیقه در روز به تنها سه دقیقه کاهش داد. این سیستم جدید منجر به اختراعات بسیاری برای تنظیم سرعت در انواع مختلفِ خروجی (اِسکیپمنت) شد. مجموعه فنر-چرخ‌فلایویل-خروجی به دلایل واضح، معمولاً «ارگان تنظیم‌کننده» نامیده می‌شود.


25% Off All iHerb Brands

Find Bleeding Edge Supplements at Scandalous Prices on iHerb.


Volant-Breguet

ADVERTISEMENT

با این اختراع و در زمان برِگه، فناوری ساعت‌سازی توانسته بود بیشتر مشکلات دقت و قابلیت اطمینان را حل کند، اما به عنوان یک سیستم مکانیکی، ارگان تنظیم‌کننده همچنان تحت تأثیر عواملی خارجی مانند دما، لرزش و گرانش (جاذبه) بود.

و این آخرین عامل (گرانش) بود که برِگه قصد داشت آن را جبران کند، اگر نگوییم خنثی. در آن زمان (قرن هجدهم)، تمام ساعت‌های قابل حمل، ساعت‌های جیبی بودند (استاندارد شدن ساعت مچی تا اواسط قرن بیستم به طول انجامید)، و این ساعت‌ها بیشتر وقت خود را در جیب جلیقه صاحبانشان می‌گذراندند، به این معنی که همیشه در یک وضعیت - عمودی - قرار داشتند، مگر زمانی که برای دیدن زمان از جیب بیرون آورده می‌شدند. دقیقاً برعکس حالت ایده‌آل (وضعیت افقی).

برِگه متوجه شد که فرکانس نوسان چرخ تعادل با توجه به موقعیت آن تغییر می‌کند، که این امر مستقیماً بر دقت آن تأثیر می‌گذاشت. راه‌حل - که توصیف آن بی‌نهایت آسان‌تر از اجرایش بود - این بود که کل ارگان تنظیم‌کننده را در یک قفس فولادی قرار دهد که روی چرخ ثانیه نصب شده و یک بار در دقیقه حول محور خود می‌چرخید و بدین ترتیب انحرافات نیم‌دور اول را با انحرافات نیم‌دور دوم جبران می‌کرد. ساخت آن به قدری پیچیده - و گران - بود که خود برِگه در ۱۸ سالی که از زمان اختراع تا مرگ این ساعت‌ساز گذشت، تنها ۳۵ ساعت با توربیون ساخت و تقریباً همیشه برای مشتریان ثروتمندی از جمله خانواده‌های بوربون و هانوفر.

ADVERTISEMENT

شاید به همین دلیل (و به این دلیل که برِگه در آن زمان یک شرکت ساعت‌سازی مهم و نیازمند سودآوری بود)، پس از مرگ لوئی-آبراهام، توربیون به نفع پیشرفت‌های دیگری که او نیز کشف کرده بود، مانند خمیدگی به نام خودش که روی فنر مارپیچ اعمال می‌شد یا لنگر (Anchor) که روی خروجی (اِسکیپمنت) اعمال می‌شد، از رده خارج شد و تا سال ۱۹۸۰ (۱۸۰ سال پس از ثبت اختراع آن) طول کشید تا اولین توربیون روی یک ساعت مچی نصب شود. و در این نوع ساعت‌ها - ساعت‌های مچی - است که توربیون دیگر یک «امکانات جانبی مفید» نیست و به نمایشی از مهارت و استادی سازنده آن تبدیل می‌شود، زیرا علیرغم فناوری‌های جدید موجود، ساخت آن همچنان کاری است که از عهده افراد بسیار کمی برمی‌آید.

پس از چند «سال تاریک» به دلیل بحران کوارتز (دهه ۱۹۷۰)، برِگه به لطف گروه سواچ از خاکستر برخاست و امروزه برخی از زیباترین توربیون‌هایی را تولید می‌کند که در ساعت‌سازی امروزی می‌توان تحسین کرد.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Michael Goldman

Author

Michael Goldman

Michael is an award-winning online reporter and content writer with over a decade of experience covering technology, business, and digital culture. His investigative features have been published in leading outlets such as Wired, The Verge, and Forbes, earning him recognition for accuracy and depth.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

The best gift is a homemade Christmas basket: 79 ideal recipes and how to present them - Grand Goldman

The best gift is a homemade Christmas basket: 79 ideal recipes and how to present them - Grand Goldman

Receiving a Christmas basket always caused quite a stir at my house, mostly because of us kids who would rush to uncover all the "treasures" that w...

Read
The best batch cooking books with healthy recipes - Grand Goldman

The best batch cooking books with healthy recipes - Grand Goldman

- and just last night in my kitchen - with extreme force and we can't stop talking about it, learning more about it, and putting it into practice....

Read
The best fitness and running accessories in the week before Black Friday - Grand Goldman

The best fitness and running accessories in the week before Black Friday - Grand Goldman

We are finally in Black Friday week and, although the big day won't arrive until November 29th, we can already get a taste of what's to come. Here ...

Read
Best deals on kitchen appliances for Singles' Day 2019 from eBay: food processors, ovens, microwaves... - Grand Goldman

Best deals on kitchen appliances for Singles' Day 2019 from eBay: food processors, ovens, microwaves... - Grand Goldman

This Monday, 11/11, marks the eleventh anniversary of Singles' Day, a mega commercial event conceived by Alibaba, also known as the Chinese Amazon,...

Read
Best deals on kitchen appliances ahead of eBay's 2019 Singles' Day: food processors, ovens, microwaves... - Grand Goldman

Best deals on kitchen appliances ahead of eBay's 2019 Singles' Day: food processors, ovens, microwaves... - Grand Goldman

Next Monday, 11/11, marks the eleventh anniversary of Singles' Day, a mega commercial event created by Alibaba, known as the Chinese Amazon, which ...

Read
eBay's best sports deals on Singles' Day: bicycles, sports watches, activity trackers, and gym equipment - Grand Goldman

eBay's best sports deals on Singles' Day: bicycles, sports watches, activity trackers, and gym equipment - Grand Goldman

For a few years now, . And it's because on this day, some of our favorite stores and brands present us with interesting deals and opportunities to ...

Read
The best Black Friday 2019 deals on fitness and running brands: Nike, Adidas, Reebok and more - Grand Goldman

The best Black Friday 2019 deals on fitness and running brands: Nike, Adidas, Reebok and more - Grand Goldman

Black Friday has finally arrived, and of course, it has also arrived in the world of sports. Many brands don't want to miss this pre-Christmas disc...

Read
The best Black Friday 2019 deals on fitness brands: Adidas, Reebok and more - Grand Goldman

The best Black Friday 2019 deals on fitness brands: Adidas, Reebok and more - Grand Goldman

We're kicking off with the first deals of Black Friday week, which will have its "big day" next November 29th. We bring you the best deals on sport...

Read
The best sports and fitness deals for Singles' Day on eBay - Grand Goldman

The best sports and fitness deals for Singles' Day on eBay - Grand Goldman

For a few years now, it has been celebrated. On this date, designed to champion the virtues of being single, some stores offer us wonderful deals w...

Read
Black Friday 2019: Best Deals on Capsule Coffee Makers, Italian Coffee Makers, Espresso... - Grand Goldman

Black Friday 2019: Best Deals on Capsule Coffee Makers, Italian Coffee Makers, Espresso... - Grand Goldman

The Black Friday deals are starting earlier and earlier, and we've seen discounts throughout the week, but it's not until today that we find the bi...

Read