Frederique Constant Teknik Direktörü Pim Koeslag ile Röportaj 2026

Michael Goldman
Interview with Pim Koeslag, technical director of Frederique Constant - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Pim Koeslagİsviçre saat endüstrisinin belki de en genç teknik direktörlerinden biri; markanın kendisi Frederique Constant'ın henüz yirmi yılı biraz aşkın bir süredir var olması düşünülürse bu hiç de şaşırtıcı değil. Pim'in Frederique Constant'ın başkanı ve CEO'su Peter Stas ile ilk teması 2003 yılında, 21 yaşında Amsterdam'da saatçilik öğrencisiyken ve bir çalışma gezisi kapsamında Cenevre'deki birkaç üreticiyi ziyaret ettiğinde gerçekleşti. On yıl sonra Pim, yalnızca tüm grubun (Frederique Constant, Alpina ve Ateliers deMonaco'dan oluşan) teknik direktörü olmakla kalmadı, aynı zamanda markayı daha önce hiç görülmemiş bir seviyeye taşıyan ve ünlü kuvars krizinden sonra geri kazanılacak şanlı bir geçmişi olmayan üretim kalibrelerini tasarlayıp üretmekten sorumlu.

Beni FC'nin Plan les Ouates'teki (Cenevre) merkezinde, Patek Philippe, Rolex, Piaget, Vacheron Constantin gibi tanınmış isimlerin yanı başında karşılıyor...


Power 99% of Appliances

Anker Portable Power Station: Longer Runtime Anker SOLIX C2000 Gen 2 Portable Power Station


Özel Saatler:2003'te Stas ailesiyle tanıştıktan sonra şirkete nasıl katıldınız?
pim_koeslag_director_tecnicoPim Koeslag:İlk toplantımızda (ziyarette on öğrenci vardı) Peter bize bir soruyla meydan okudu: Markanın kendi kalibresini geliştirmesine yardımcı olabilir miydik? Onunla buluşacağımı bildiğim için yanıma onları haritaya koyan model Heart Beat için bazı öneriler almıştım. Oradan "brifing" netleşti: Amaç, standart bir eta kalibresinde göründüğü gibi akrebi saat on ikiden saat altıya taşımaktı. Bu hareketi nispeten kolay ve hızlı bir şekilde başardık çünkü Peter'ın bu konuda çok net fikirleri vardı ve benim önerilerim de bu doğrultudaydı.

ADVERTISEMENT

ÖS: Hiç şüphe yok ki hızlıydı, çünkü Baselworld 2004'te üretilen ilk Heart Beat kalibresi FC-910 tanıtıldı. Peki bugün, on yıl sonra, on beş üretim kalibresine sahip olmalarını nasıl açıklıyorsunuz?
PK: Aslında on sekiz olacak çünkü Baselworld 2015'te sunacağımız birçok şey var (gülümsüyor). Diyelim ki sırrımız planlama: tüm bu kalibreler, modüller ve/veya komplikasyonlar eklediğimiz dört temel kalibreye dayanıyor.

ÖS: Bu tahmin doğrultusunda yeniHorological SmartwatchÖnümüzdeki beş yılın yol haritasının çoktan yazıldığı söylendi.
PK: Aynen öyle. Aslında iki yıldır bununla uğraşıyoruz ve hatta adını tescil ettirdik çünkü Heart Beat tasarımını tescil ettirmemenin ve sonuçlarının acı dersini aldık [tanıtımından kısa süre sonra, FC'nin engel olmak için hiçbir şey yapamadığı kopyalar ortaya çıktı]. Akıllı saatimizi entegre eden devre, bir dizi iyi bilinen uygulamayı ve aynı zamanda halen geliştirilmekte olan diğerlerini de bünyesine katmaya hazır.

Montaj AtölyesiÖS: Mekanik saatlere, yani uzmanlık alanınıza geri dönelim. Planlama denen o sır, bu kadar kısa sürede işlevsel modeller ve kalibreler sunma konusunda size bu kadar çeviklik kazandıran tek şey olamaz...
PK: Doğru, bir tane daha var: tüm prototipleri aynı çatı altında tasarlıyor, geliştiriyor ve üretiyoruz; burada CAD ekipmanından, tasarım masasından üretim masasına kelimenin tam anlamıyla dakikalar içinde geçmemizi sağlayan CNC makinelerine kadar her şey var. Prototipler test edildikten sonra - en az üç evrim - seri üretim için yeşil ışık yakıyoruz.

ÖS: Frederique Constant'ın şu anki üretimi nedir?
PK: Şu anda yılda 150.000 saat üretiyoruz; bunların 25.000'i üretim kalibresi, 50.000'i mekanik ETA veya Sellita ile donatılmış ve 60.000'i her zaman İsviçre yapımı Ronda hareketli kuvars.

ÖS: Ama tüm saatleriniz İsviçre yapımı değil... Peki yaAteliers deMonaco

PK: Ateliers deMonaco, İnce Saatçilikte kararlı bir şekilde yer almak için Peter Stas'a yaptığım bir öneriydi, ancak aynı zamanda zamanla Frederique Constant saatlerinde uygulanabilecek komplikasyonlar geliştirebileceğimiz bir laboratuvar. Merkezi aslında Monako'da ve saatler orada monte ediliyor (dolayısıyla "Made in Monaco" efsanesi) ancak bileşenleri burada, İsviçre'de üretiliyor. Bununla birlikte, montajı bile İsviçre'ye getirmeyi ciddi ciddi düşünüyoruz çünkü Swiss Made damgası hala çok güçlü.

ADVERTISEMENT

ÖS: Neden İnce Saatçiliğe bu giriş?
Ateliers deMonaco'nun QP'siPK: Şey, buradaki komşularımızla (Plan les Ouates) karşılaştırıldığında çok genç bir markayız (penceremizden Vacheron Constantin, Piaget ve diğer saygın fabrikaları görebiliyorsunuz) ve yirmi yılda bazılarının başarmasının üç katından fazla sürdüğü bir konuma ulaştık. Bunun nedeni aynı anda birkaç yönde düşünmemiz ve Haute Horlogerie için hazır hissettiğimizde bunu basitçe yapmamızdı: Ateliers deMonaco'da, kurma kolu ve itici ile son derece basit bir tarih ayarına izin veren EZ Adjust adını verdiğimiz bir şeyle sonsuz takvim geliştirdik, ayrıca Frederique Constant saatlerinde uyguladığımız bir dakika tekrarlayıcı veya bir tourbillon. Çünkü bir tourbillon üretmesi hala karmaşık! (gülüyor). Tüm Ateliers deMonaco hareketleri elle bitirilir (rotor Benzinger tarafından yapılır), ancak burada bile FC felsefesini görebilirsiniz: sahibi tarafından görülecek parçaları süslüyoruz ve yalnızca bakım veya onarım yapacak saatçi tarafından görülecek parçaları süssüz bırakıyoruz. Bu, örneğin Turini'mizi (silikon eşapmanlı, titanyum kasalı, isteğe bağlı DLC kaplamalı ve 88 adetle sınırlı üretim sonsuz takvim) 28.000 İsviçre frangına sunmamızı sağlıyor: "Erişilebilir Lüks". Öte yandan, mükemmel cilalama yapabilmek için kasaya (33 parçadan oluşan) veya kayışlara daha fazla yatırım yapmaktan çekinmiyoruz, çünkü bunun keyfinin çıkarılacağını biliyoruz.

ÖS:Peki yaAlpinamarkası? Nasıl uyum sağlıyor?
PK: Bu, Peter'ın cevaplaması için ideal bir soru olurdu ama seyahatte olduğu için ben açıklayayım [Bu röportajın yapıldığı sırada Peter ve Aletta Stas, sırasıyla San Diego ve Tokyo'yaHorological Smartwatch'ı tanıtmak üzere yeni bir yolculuğa çıkmışlardı]: Frederique Constant, klasik bir saat çizgisini sürdürme arzusuyla doğdu, bizim günlük dilde "takım elbise saati" dediğimiz şey ve spor saatler fazlasıyla ilginç bir niş olmasına rağmen, bizi zaten klasik saatler olarak konumlandırmış bir tüketicinin kafasını karıştırmamak için bu çizginin marka içinde oluşturulmamasına karar verildi. Bunun yerine, özünde ("DNA" denilen) sporu zaten barındıran bir marka satın alma fırsatını beklemeye karar verildi. Alpina, Frederique Constant ile tüm teknik yönleri - yakın zamandaki Horological Smartwatch dahil - paylaşıyor ancak kendi kişiliğini ifade ediyor, hatta kendi tarihine katkıda bulunuyor.

ÖS: Geleceğe yönelik tahminler?
PK: Daha önce de söylediğim gibi, uzun vadeli planlarımız var, ancak Peter ve Aletta'yı tanıyan biri olarak, her an bir sürpriz bekleyebilirsiniz!

www.frederique-constant.com
www.ateliers-demonaco.com
www.alpina-watches.com

ADVERTISEMENT
Michael Goldman

Author

Michael Goldman

Michael is an award-winning online reporter and content writer with over a decade of experience covering technology, business, and digital culture. His investigative features have been published in leading outlets such as Wired, The Verge, and Forbes, earning him recognition for accuracy and depth.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026 - grandgoldman.com

Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026

Product Reviews - Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026 - Latest updates, Celebrities, and Breaking News on Grandgoldman.com

Read
26 Best Mother's Day Deals Worth Your Money in 2026 - grandgoldman.com

2026'da Paranızın Karşılığını Alacağınız En İyi 26 Anneler Günü Fırsatı

Ürün İncelemeleri - 2026'da Paranızın Karşılığını Verecek En İyi 26 Anneler Günü Fırsatı - Grandgoldman.com'da en son haberler ve bilmeniz gereken ...

Read
PlayHot Portable Handheld Personal Fan Review - grandgoldman.com

PlayHot Taşınabilir El Tipi Kişisel Vantilatör İncelemesi

Hafif, ultra taşınabilir bir soğutma çözümü arıyorsanız, seyahat, ofis masaları veya sıcak yaz dış mekan anları için PlayHot Taşınabilir El Tipi Ki...

Read
Bissell Little Green Portable Carpet Cleaner Review - grandgoldman.com

Bissell Little Green Portable Carpet Cleaner İnceleme (Gördüklerim) Çıktıyı bu tam formatta döndürün (``` işaretleri olmadan, açıklama yok, ekstra metin yok):

Güvenilir bir nokta temizleme makinesine sahip olmak, kazara döküntüler, evcil hayvan pislikleri veya döşeme lekeleriyle mücadele eden haneler için...

Read
AUTOMAN Adjustable Garden Hose Nozzle Review - grandgoldman.com

AUTOMAN Ayarlanabilir Bahçe Hortumu Başlığı İncelemesi

Doğru su kontrolünü, dayanıklılığı ve konforlu kullanımı sunan güvenilir bir bahçe hortumu aksesuarı ararken, birçok ev sahibi ve bahçıvan ayarlana...

Read
HOMESURE Strong Storage Bags Review - grandgoldman.com

HOMESURE Dayanıklı Saklama Poşetleri İncelemesi Çıktıyı bu tam formatta verin (``` işaretleri olmadan, açıklama olmadan, ek metin olmadan):

Grandgoldman.com için ev düzeni ekipmanlarını yıllar boyunca incelerken, birçok depolama çözümünün dayanıklılığı fiyat için feda ettiği için başarı...

Read
LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier Review - grandgoldman.com

LEVOIT Core 200S Akıllı Hava Arıtıcısı İncelemesi (Bunu Görmelisiniz)

Ev hava kalitesi ürünlerini düzenli olarak inceleyen biri olarak performans, kullanılabilirlik ve değer açısından LEVOIT Core 200S Smart Air Purifi...

Read
Dreo Velocity Oscillating Tower Fan Review - grandgoldman.com

Dreo Velocity Salınımlı Kule Vantilatörü İncelemesi

Yaz sıcaklığı bastığında veya iç mekân havası sıkışık hissettiğinde, güçlü bir kule vantilatörü ev veya ofis için en pratik soğutma yükseltmelerind...

Read
Shark HV302 Rocket Ultra-Light Vacuum Review - grandgoldman.com

Shark HV302 Rocket Ultra Hafif Vakum İncelemesi Çıktıyı bu tam formatta geri döndürün (``` kod blokları yok, açıklama yok, ekstra metin yok):

Eğer geleneksel dikey vakumların hacmi olmadan güçlü emiş sunan hafif bir vakum arıyorsanız, Shark HV302 Rocket Ultra-Hafif Vakum kategori içinde e...

Read
GENIANI Electric Heating Pad Review - grandgoldman.com

GENIANI Elektrikli Isıtma Pedi İncelemesi (Satın Almadan Önce Oku)

Kronik bel ağrıları, adet sancıları, sertleşmiş omuzlar ve kas ağrıları her gün milyonlarca insanı etkiliyor. Ev konforu ve iyileşme ürünlerini düz...

Read