Blu-ray baskısında yer alan Buz Devri'nin alternatif bir versiyonunda
(Bunu hala kullanan var mı?) Manny'nin Scrat'la tanıştığı ve konuştukları bir sahne vardır.
şu diyaloğu verir:
(Manny) – Hey… Peki sen gerçekte nesin? Bir sincap mı?
(Scrat) – Nasıl yani? Bu noktada bana bu soruyu sormanızı çok cesaret verici buluyorum...
Konuşmayı anlamadıysanız, aşağıdaki nedenlerden biri olabilir
(her ikisi de potansiyel olarak doğru):
a) çünkü hiç yok
b) çünkü saatçilik dünyasının yeni bir üyesisiniz ve bu foruma yeni katıldınız.
b) durumunda, size yardım etmek için buradayız.
Ve RE'ye geldiğimde, bir süre önce, beni en çok şaşırtan şeylerden biri
Bilmediği kelimelerin sayısıydı. İhtiyacı olanların dalmayı hızlandırmak için,
Bunlardan bazılarını açıklığa kavuşturmaya çalışacağız.
DALGIÇ
Hayır, alarmı Chiquito de la Calzada'dan sesle uyaran bir saat değil.
Diver, İngilizce to dive fiilinden gelir (dalmak, suya atlamak; ve mecazi olarak, dalmak). Yani
bir dalgıç saatinin, su altı saati için bir anglicism'den başka bir şey olmadığı,
sözde dalışa hazırlanmış. Yani, iyi sızdırmazlık ve bir
Dekompresyon sürelerini ölçmek için dış döner bezel. Yıllar önce, İspanyolcada
"dalgıç" olarak adlandırılmaz.
Dalış saatleri ile dalgıç gibi görünen saatler arasında ayrım yapmak önemlidir; bunlar her zaman
aynı. Düşük fiyat aralıklarında, hem vintage hem de çağdaş, sayısız model vardır ki
Çekici dalgıç estetiğini taklit ederler ancak onlarla bir tabak midye bile hazırlamasanız iyi olur
buhar. Onları tanımaya başlarken bir ipucu, kutunun
Çelikten yapılmıştır veya kadranında ya da arka kapağında 5 atm yazıyordur. veya benzeri.
Bir de skin diver terimi vardır (yani "su altı saati, ama çok değil"), bir süre önce türetilmiştir.
zaman ama son zamanlarda moda oldu. Genellikle dalış saatlerini ifade eder.
maksimum 200 metreye kadar su altına dayanıklı olarak işaretlenmiştir. Bu ölçüm yaklaşık olmakla birlikte
değişken: Geçen yıl Longines, Skin Diver modelini tanıttı; bu, şirketin
1959'daki ilk dalış saatidir ve 300 metreye kadar su geçirmezdir.
Elbette, her şeyden önce, annenizin şerefine "daiver" diye telaffuz edin.
ARMIS(veya armyx, armi ya da armix varyasyonları)
Bu kelime, sanırım Eugenio'nun olan ünlü bir fıkra gibi, anladığını söyleyen
Fransızlar ekmeğe pain, şaraba vin derlerdi ama peynire, o kadar
açıkça peynir... ona fromage nasıl diyebilirsiniz?
Armis, bir kol saati için metal bir bileziktir. Ve bu kadar. Filolog hobilerinizi unutun
etimolojik, çünkü kelimenin doğuşuyla ilgili çeşitli teoriler - bir
askeri kullanımdaki ilk uzatılabilir metal saat bileziklerinden bir
Arm (kol) kelimesinden gelen Anglizm - tek ve kesin bir sonuca varmamızı sağlar: kimse
Nereden geldiği hakkında hiçbir fikri yok.
Elbette, saatçilik dışı çevremde küçük bir deney yapmama izin verdim ve kimse,
Bu kelimeyi kesinlikle kimse bilmiyor. Yani burada, saatçilik dünyasında, her ne kadar
bunun metal bir bilezik olduğunu açıkça görmek, öyle değil; bu bir armis.
ARILLÓN / DEPLOYANTE
Hayatın her alanında olduğu gibi, kullanmak her zaman biraz daha uzman göstermeye yarıyor gibi.
sözde teknik kelimeler.
Bir sincap, abur cubura aşırı düşkün bir sincap değildir.ArdillonAslen Fransızca bir kelime olup, iğne benzeri bir tokadın kayıştaki deliklere sokulan kısmını ifade eder. Bir tür saatbilimsel mecaz-ı mürsel ile, sonunda her şeye, yani klasik tokaya adını vermiştir. Bu nedenle, bir iğne toka veya pin buckle, deri kayışlarda yaygın olarak görülen, tokadın üst kısmının, bu amaçla hazırlanmış bir veya daha fazla deliğe uzun, sert bir parça sokularak alt kısma sabitlendiği ve genellikle
kullanımdan dolayı genişlemiş.
¿Qué?
Hayır, kayışlardan bahsediyorum.
Öte yandan bir deployante, bir katlanır tokadır. Her zamanki bilezikler gibi.
metalik (aslında: ordular) ancak deri, kumaş veya metalik olmayan malzemelerden yapılmış kayışlara uyarlanmıştır.
sert. İğne tokaların aksine, kayışın her iki parçası ayrılmaz.
her an, saati takarken veya çıkarırken daha fazla güvenlik sağlar.
çıkarın. Bu arada, bu artık Fransızca kökenli bir ifade değil; deployant mı
Fransızca, İspanyolcada doğrudan kullanılabilir anlamına gelir. Ama bilirsiniz, biz Fransızlaştırıldık.
birkaç yüzyıl öncesine dayanıyor ve bir şeyler bizimle kalmalı.
Tokalar için Frankofon, dalgıçlar için ise Anglofon olmamızın sebebi,
aklıma gelmiyor. Muhtemelen plongée mount ifadesinin "daiver"dan çok daha karmaşık telaffuz edilmesinden kaynaklanıyor.
.
