Hotel Bradford Arms i den lille landsby Llanymynech, Powys, byder på en virkelig unik drikkeoplevelse: en øl skænket i to lande på én gang. Denne historiske pub ligger direkte på grænsen mellem England og Wales, hvor grænselinjen bogstaveligt talt løber gennem bygningen. I årtier skabte dette geografiske særpræg et fascinerende smuthul i alkohollovgivningen, som gjorde det muligt for lokale at nyde en lovlig søndagsøl ved blot at flytte sig til den anden side af lokalet.
Før 1961 var søndagssalg af alkohol ulovligt i Wales. Gæster på Bradford Arms stimlede sammen i det private barområde, som lå på den engelske side af grænsen og derfor var undtaget fra de walisiske restriktioner. Det offentlige barområde, der lå på den walisiske side, forblev det foretrukne sted for hverdagens sociale samvær. I dag kan du frit vælge din plads, men historien er stadig indgraveret i gulvbrædderne.
Grænsen der løber gennem en bar
Dette er ikke den eneste pub i Storbritannien, der ligger på tværs af en grænse, men den er en af de mest autentiske. I modsætning til den fiktive pub i Spike Milligans Puckoon er Bradford Arms en ægte, fungerende etablissement, hvor grænsen er markeret med en simpel streg på gulvet. Gæster kan bogstaveligt talt have den ene fod i England og den anden i Wales, mens de nyder deres drink.
Pubens beliggenhed i landsbyen Llanymynech har gjort den til et vartegn for grænseentusiaster og historieinteresserede. Selve landsbyen er delt af grænsen, med huse og endda en golfbane, der strækker sig over de to nationer. Denne unikke geografi har skabt et samfund, der både er engelsk og walisisk, med en rig kulturel mangfoldighed.
Hvorfor denne pub er relevant i dag
I en tid med stigende politisk splittelse står Bradford Arms som et symbol på praktisk sameksistens. Grænsen er en kuriositet, ikke en barriere. Både lokale og turister samles her for at dele historier, hvilket beviser, at en øl kan bygge bro over enhver kløft. Pubens historie fremhæver også absurditeten i historisk lovgivning, hvor et par fods afstand kunne afgøre, om du brød loven.
For besøgende er oplevelsen uforglemmelig. Du kan bestille en drink i England, betale i Wales og sidde, hvor du vil. Personalet er vant til spørgsmålene og peger gerne på den præcise grænselinje. Det er en must-visit-destination for alle, der er interesserede i britisk historie, sære vartegn eller blot en fantastisk pubatmosfære.
Praktisk information til dit besøg
Bradford Arms ligger i Llanymynech, Powys, let tilgængelig fra både England og Wales. Det tilbyder traditionel pubmad, et udvalg af øl og en varm velkomst. Det bedste tidspunkt at besøge på er en stille hverdags eftermiddag for fuldt ud at værdsætte historien uden weekendens folkemængder.
Hvis du planlægger en tur, kan du overveje at kombinere den med et besøg til nærliggende attraktioner som Pontcysyllte-akvædukten eller den historiske by Oswestry. Puben ligger også tæt på Offa's Dyke-stien, hvilket gør den til et perfekt stop for vandrere.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg virkelig være i to lande på én gang i denne pub?
Ja. Grænsen mellem England og Wales løber direkte gennem Hotel Bradford Arms. En streg på gulvet markerer grænsen, og du kan stå eller sidde med den ene fod i hver nation.
Hvorfor var søndagssalg af alkohol ulovligt i Wales indtil 1961?
Sunday Closing (Wales) Act 1881 forbød salg af alkohol om søndagen i Wales. Denne lov var et resultat af stærke afholdsbevægelser i landet. Den forblev i kraft, indtil loven blev ophævet i 1961, hvilket tillod walisiske pubber at holde åbent om søndagen.
Er der andre pubber i Storbritannien, der ligger på tværs af en grænse?
Ja, der er et par stykker, herunder den berømte Border Hotel i Skotland og nogle pubber langs den irske grænse. Bradford Arms er dog et af de mest veldokumenterede og historisk betydningsfulde eksempler på en bygning, der er delt af en national grænse.
For yderligere læsning tilbyder hjemmesiderne for BBC og Visit Wales detaljerede artikler om historien om grænsen mellem England og Wales og dens indvirkning på lokalsamfund.
