Sung Tieu, den vietnamesisk-tyske kunstner, der repræsenterer Tyskland ved Venedig Biennalen 2026, har forvandlet den tyske pavillon til et stærkt monument over immigranter. Hendes installation er en omhyggelig kopi af boligkomplekset Gehrenseestrasse i Berlin, hvor hun boede som barn. Værket hylder Vertragsarbeiter-generationen – kontraktarbejdere fra Vietnam, Mozambique, Angola og Cuba, der hjalp med at genopbygge Østtyskland efter Anden Verdenskrig, men som stort set blev glemt efter genforeningen.
Tieus personlige historie er central for installationen. I tre år delte hun en enkeltseng med sin mor i et lille rum i det forladte kompleks. "To meter gange 90 cm, kan du forestille dig det?" husker hun. Komplekset, nu en ruin, hvor paintballspillere leger krig, er et sted med dybe minder: naboer, der laver bánh bao på campingblus, børn, der spiller kort gennem låste døre, og nynazister, der kaster molotovcocktails mod vinduerne.
Gehrenseestrasse-komplekset: Et monument over migration
Gehrenseestrasse-komplekset blev bygget i 1970'erne til at huse Østtysklands gæstearbejdere. På sit højdepunkt husede det tusindvis af vietnamesiske, mozambiquanske og cubanske arbejdere. Efter Berlinmurens fald blev arbejderne afskediget, og komplekset forfaldt. Tieu kalder det "et monument" over deres offer og usynlighed.
Til Biennalen samarbejdede Tieu med den afdøde kunstner Henrike Naumann, der døde af kræft som 41-årig. Sammen dækkede de den tyske pavillon med tre millioner mosaiksten lavet i Ravenna, der genskabte kompleksets grå beton og graffiti. Effekten er både uhyggelig og smuk og tvinger beskueren til at konfrontere den skjulte historie om migrantarbejde i Europa.
Fra tv-stjerne til politisk kunstner
Før hun blev billedkunstner, medvirkede Tieu i den populære tyske komedieserie Turkish for Beginners som en karakter ved navn Ching – et navn, der ikke er vietnamesisk. Hun beskriver rollen som et "eksotiseret kliché". Nu tackler hendes kunst de stereotyper, hun engang legemliggjorde. "Jeg ville genvinde min fortælling," siger hun. Hendes værker udforsker ofte kolonialisme, migration og erindring gennem installationer, lyd og video.
Tieus rejse fra en trang seng i Berlin til Venedig Biennalen er et vidnesbyrd om modstandskraft. Hun studerede på Berlin University of the Arts og har udstillet globalt. Hendes pavillon bliver allerede hyldet som et af de mest politisk presserende værker på Biennalen 2026.
Hvorfor denne pavillon betyder noget
Den tyske pavillon viser traditionelt landets kunstneriske elite. Ved at centrere immigrantoplevelsen udfordrer Tieu Tysklands nationale identitet. Installationen spørger: Hvem får lov til at høre til? Hvem bliver husket? Og hvad sker der med de steder, hvor de boede?
Kritikere har rost værket for dets følelsesmæssige dybde og historiske nøjagtighed. Mosaikfacaden er en bogstavelig og metaforisk genopbygning af et glemt sted. Besøgende går gennem en korridor, der efterligner originalen, komplet med lyde af legende børn og duften af dumplings – en sanselig rejse ind i fortiden.
Centrale temaer i Tieus værk
- Erindring og udslettelse: Hvordan samfund glemmer deres migrantarbejdere
- Arkitektur som vidne: Bygninger, der rummer usynlige historier
- Identitet og repræsentation: Afvisning af stereotyper i medier og kunst
- Kollektivt traume: Arven fra Østtysklands arbejdspolitik
FAQ: Sung Tieu og Venedig Biennalen
Hvad er Vertragsarbeiter-programmet?
Vertragsarbeiter-programmet var en aftale fra Den Kolde Krig, hvor Østtyskland rekrutterede arbejdere fra socialistiske lande som Vietnam, Mozambique og Cuba. Disse arbejdere fik tidsbegrænsede kontrakter og begrænsede rettigheder. Efter genforeningen blev de fleste tvunget til at vende hjem eller mødte diskrimination.
Hvorfor valgte Sung Tieu at genskabe Gehrenseestrasse-komplekset?
Tieu boede der med sin mor fra hun var 6 til 9 år. Komplekset symboliserer usynligheden af immigranter. Ved at genskabe det på Biennalen tvinger hun et globalt publikum til at konfrontere denne skjulte historie.
Hvordan bidrog Henrike Naumann til pavillonen?
Naumann var Tieus samarbejdspartner og medkunstner. Hun døde før pavillonens færdiggørelse. Tieu dedikerede værket til hende og sagde, at Naumanns vision om erindring og arkitektur formede det endelige design.
Venedig Biennalen 2026 løber til november. Sung Tieus pavillon er et must-see for alle, der er interesserede i kunst, migration og de historier, vi vælger at fortælle.
