グラスヒュッテ・オリジナルは、その伝統に忠実に、バーゼルワールド2015において、パノシリーズの新作2モデルと、セネッターシリーズの新作2モデルを発表しました。ひとつはパノマティックルナとパノリザーブ、もうひとつはセネッターオブザーバーと、今年のスターであるセネッターコスモポライトです。最も興味深いのは、コスモポライトを除くすべてのケースで、スティールモデルが提供されている点であり、これにより平均的なファンにとって価格がそれほど高騰しなくなっています。
2つのパノモデルは明確な個性を持っています。ローズゴールドモデルにはマットブラックの電気メッキ文字盤、スティールモデルにはダークブルーの文字盤が採用され、どちらも時分表示は左側の垂直軸に配置され、すべての表示要素は黄金比に従って配分されています。グラスヒュッテ・オリジナルが、プフォルツハイムに自社の文字盤工場を持っていることを覚えておくことは重要です。そこでは、工程を完了するために約40の作業が必要であり、グラフィック要素の適用だけでも4つの異なるステップ（パノマティックルナ）または6つ（パノリザーブ）を要します。セット全体の「ドイツらしさ」は、その細部のすべてに明らかです。「Made in Germany」という明白な表示から、文字盤上のドイツ語表示（GangReserve、MondPhase、Ab-Auf…）に至るまで、そしてもちろん、そのキャリバーの特徴的な精巧に装飾され面取りされた3/4プレートもその一例です。
パノマティックルナは、直径32.6mm、高さ7mmの自動巻きキャリバー90-02を搭載し、21金のカウンターウェイトを備えたローターと47石を有します。42時間のパワーリザーブ（±5%）を持ち、毎時28,800振動（4ヘルツ）で鼓動します。パノリザーブが使用するキャリバー65-01は、直径32.2mm、高さ6.1mmとやや小さく、石数は1つ多い48石です。同じ42時間のパワーリザーブを持ち、今回はそれが文字盤に表示されます。
異なるキャリバーを搭載しているにもかかわらず、両モデルは大きな「パノラマ」デイトを共有しており、これは他の多くのビッグデイトと一線を画す小さな機械的な驚異です。ほとんどの場合、スペースの都合で、10の位と1の位のディスクが異なる高さに配置され、その段差を隠すために窓に垂直なセグメントを入れるという「トリック」が使われます。グラスヒュッテ・オリジナルの場合、これらは同一平面上にある2つの同心円状のディスクであり、そのようなセグメントを必要としないため、はるかに美的魅力に優れています。また、デュプレックス調整機構、つまりムーブメントの微調整のためのダブルスワンネックも共有しています。左側のものはピンに作用してムーブメントの対称性を調整し、右側のものは直接インデックスに作用してヒゲゼンマイの有効長を短くしたり長くしたりします。そしてもちろん、手作業で装飾された見事なテンプ受けも備えており、そのテンプはなんと18個ものネジでバランスが取られています！
[envira-gallery id=”10020″]
ケースは、ローズゴールド製またはスティール製で、直径40mm、高さ11.7mm（パノマティックルナの場合は1mm高い）で、もちろん、マニュファクチュールの時計職人や職人たちの素晴らしい仕事を鑑賞できるシースルーバックを備えています。インデックスと針はどちらも（ケースに応じてピンクまたはホワイトの）ゴールド製です。ラグ幅は20mmで、文字盤の色に合わせたアリゲーターストラップ、またはスティールモデルの場合はブレスレットに対応します。
価格は両モデルとも同じで、ローズゴールドバージョンが€20,200、スティールバージョンが€9,700です（スティールケースでブレスレットを選択した場合は€1,100追加）。10,000ユーロ未満でドイツのマニュファクチュールの時計が手に入る？ もし「未来」でなければ、「かなりのもの」になります。
www.glashuette-original.com
