グラスヒュッテ・オリジナル セネター・クロノ・パノラマデイト——この時計には、もうひとつの名字「スティール」を加えてもいいかもしれない、かなり長い名前だ。そして、それは重要なことだ。なぜなら、この素材が、今回のような高度な作品に使われることは珍しいからだ。そして、はっきり言ってしまおう、グラスヒュッテ・オリジナルと比較できるブランドはただひとつしかなく、そのブランドはケースに貴金属のみを使用しており、価格にその影響が及んでいる。ここで「手の届くラグジュアリー」という矛盾した言葉について語るつもりはないが、むしろ興味深い品質と価格の比率について話したい。
一般的に確立されているものとのもう一つの違いは、このセネター・クロノ・パノラマデイトが、同社のほとんどのリファレンス（同じくスティール製のオブザーバーを除く）と比較して、はっきりとしたスポーティな雰囲気を持っていることだ。そして、それは悪い方法ではない。なぜなら、フォーマルなスタイルを強いられることなく、ビッグデイトのようなコンプリケーションを楽しむことができるからだ。この「カジュアルな外観」は、スティールブレスレットとラバーストラップのオプションによってさらに強化されている。このラバーストラップは、このモデルがねじ込み式リューズを備え、10気圧、つまり100メートルの防水性能を持っていることを考慮すれば、その存在意義が正当化される。正確にはダイバーズウォッチではないが、ビーチやセーリングに気にせず持っていける。
私は1週間、1-37-01-03-02-35（これがそのあまり示唆に富まない内部名称だ）というユニットを手にする機会を得た。これから行うのは、それが私に伝えてくれた感覚についての主観的な評価である。
ケース
直径42mm、高さは約15mm（14.60mm）で、「ほぼ」プロポーショナルだ。そして「ほぼ」と言うのは、私の意見では厚みが1ミリ余分にあるからだ。おそらくそれは、自動巻きローターが原因で、潜水可能な時計では、巻き上げるたびにリューズを緩めなければならない手動巻きを許容できないため、そのためのスペースを確保しているのだろう。しかし、これはブランドの設計部門で容易に修正可能だと思う。
さて、リューズについてだが、グリップを容易にするために、直径があと数ミリ大きければ良かったと思う。それ以外については、機械加工（ポリッシュとマット仕上げ）とケース自体の仕上げは非常によくできており、リューズを快適に操作するためのケースの凹みや、ストラップの擦れを防ぐための頑丈なラグの間にある2つの凹みなど、質の高いディテールが施されている。また、ケース（10時位置）には、パノラマデイトを進めるためのプッシャーがある。サファイアクリスタルはわずかにドーム状になっており、その周囲にはベゼルがあるが、私の意見では、偶発的な摩擦で損傷する可能性がやや高い。露出したねじ込み式のケースバックからは、1つの香箱から供給される70時間のパワーリザーブを備えた素晴らしいキャリバー37-01が見える。
文字盤
ブラックのラッカー仕上げで、SuperLuminovaがふんだんに施されており、ほぼ完璧な対称性を示している。12時と6時位置にはローマ数字が見られ、それ以外の全ての時間位置にはバトンインデックスが配置されている。3つのカウンター：12時位置にクロノグラフの積算時間、3時位置にその分、9時位置に連続秒。この9時位置のスモールセコンドには、パワーリザーブインジケーターと、その対称性をほんのわずかに壊す唯一の要素がある。充電が不完全な場合は白く、完全に充電されている場合は黒く（そして事実上見えなくなる）。ロゴとやや大きめの「Made in Germany」がセットを完成させている。こちらでは、グラスヒュッテ・オリジナルの文字盤製造に関するレポートをご覧いただける。
ストラップと尾錠
これはメーカーが最も軽視しがちなポイントの一つだが、この場合、ストラップは全体に匹敵する品質である。非常に感触の良い上質なカーフスキン（おそらく撥水加工が施されている）で、全体的な高品質感に貢献している。ステッチは、文字盤のインデックスのSuperLuminovaの色に非常に近いブルーで、それと非常によく調和している。ストラップには、マット仕上げとポリッシュを組み合わせたプレス式スティール製フォールディングクラスプが付属しており、ストラップの穴の部分に固定するためのネジのディテールが施されている。
キャリバー
その優れた仕上げ（と文字盤）は別として、グラスヒュッテ・オリジナルが知られ、尊敬されている理由があるとすれば、それは、同一平面上の同心円盤によるビッグデイトの特許に加えて、幅広いキャリバーのラインナップである。37-01（そのコードはセネター・クロノ・パノラマデイトのリファレンスにも現れる）は、5姿勢で調整されており、COSCのパラメーターを満たしている...ただし、この認証はスイスのものであり、グラスヒュッテのクロノグラフ観測所は競合他社にちなんで名付けられているため、グラスヒュッテ・オリジナルでは、私たちが本物のクロノメーターを見ていることを推測する側に回ることを好んでいるようだ。その構成部品には、なんと65個のルビーが含まれている。そして、ルビーの数はキャリバーの品質を評価するための厳密な尺度ではないとよく言われるが、ルビーの数が多いほど摩擦が少なくなり、したがって耐久性が向上することは間違いない。
摩擦の低減は、1つの香箱から供給される異例の70時間パワーリザーブにも部分的に貢献している。もう一つの要因は、グラスヒュッテ・オリジナルが所属するスウォッチ・グループの技術的進歩に関係しており、その大規模な補助産業によって開発された独自の合金により、例えば、最も薄いヒゲゼンマイを製造することが可能になり、1つの香箱により多くの巻き数を収めることができる。キャリバー自体の仕上げに関して、グラスヒュッテ・オリジナルは機械的な装飾と手作業による装飾を組み合わせている。例えば、ペルラージュ（地板の円形模様）は機械式旋盤で手作業で施される一方、「グラスヒュッテ・ストライプ」はCNCフライス盤によって直接施される。疑いなく手作業（そして他の方法ではできないため）なのは、「アングラージュ」、つまり受けのエッジに施される45度の面取りである。
グラスヒュッテ・オリジナルが厳重に守り、施設を訪問するジャーナリストに秘密保持の誓約を課している（写真撮影が許可されていない数少ない場所の一つである）これらの面取りには、「トリック」さえ存在する。ネジの焼き入れブルーも手作業で行われ、これらの微小で完璧な金属片がさらされる温度と時間が厳密に管理されている。温度と時間の組み合わせが不十分だと茶色くなり、過剰だと紫色になるからだ。いずれにせよ、結果は壮観である。機能としては、クロノグラフと時刻・日付表示に加えて、英語で「フライバック」、フランス語で「ルトゥール・アン・ヴォル」と呼ばれる機能を備えている。これは、事前にリセットすることなくクロノグラフの計測を再開できる機能で、フランス語の名前が説明するように、「飛行中に」それを行う。
使い勝手
より大きな直径に慣れているため、42ミリメートルは日常的に全く問題にならなかった。高さも同様だが、前述したように、この高さが低くなれば、この時計はより良くなると思う。視認性は、かなり進行した老眼でも優れており、特に日付表示は、もちろんルーペを必要としない。おそらく、この大きな、あるいは「パノラマ」デイトが文字盤の最も魅力的な部分であり、特に、他のブランドでは異なる高さの2つのディスク間の段差を隠す、数字の間の「マウント」がない点が優れている。
この視認性に貢献しているもう一つの要素は、明るい光の下でも、暗い光の下でも（もちろん「チャージ」されていれば）、黒とブルーのSuperluminovaの間の高いコントラストである。スナップ式のクラスプの操作は非常に快適で、安心感を与える。その安心感は、ストラップへの取り付け方法（一方はピン、もう一方はネジ）を考慮すると、客観的にも正しい。クロノグラフのボタンは、スタート・ストップボタン、リターン・リセットボタンの両方とも、適切な圧力でスムーズに操作できる。リューズは別の話だ。ユニットが新品だったからかどうかはわからないが、リューズのネジを緩めたり締めたりする操作は、期待するほどスムーズではなかった。これは、特に強力なガスケットによる水の浸入に対する安全対策かもしれないが、ケースについて言及したあの直径の数ミリの余裕があれば解決できると思う。いずれにせよ、時計が正確に動いていれば深刻な問題ではない。日付変更はケースのプッシュボタンで行うからだ。価格は、スペインでは税込みで13,800ユーロ。これは、提供される内容を考慮すれば妥当と言える。特に、すでに述べたように、ケースに貴金属のみを使用することが多いドイツ製の「比較可能な」製品と比較すればなおさらである。
スウォッチ・グループの最上位セグメントに位置し、比較的限られた生産量（年間約20,000本）であるグラスヒュッテ・オリジナルは、すでに他の時計を所有しており、スイス製以外の領域を探求したいと願う愛好家のためのニッチブランドである。ドイツのザクセン州には、そのキャリバーを紛れもないものにする3/4プレートや、かつて、現在有名なスイスの農民たちが長く雪の多い冬の間に製造した半完成キャリバーとは対照的に、大量生産を可能にした特定の部品におけるサプライヤーの専門化など、独自の特徴を持つ豊かな時計製造の歴史がある。
要約すると、グラスヒュッテ・オリジナル セネター・クロノ・パノラマデイトは、モデルとしてもブランドとしても、時計趣味への入門用の時計ではない。しかし、習慣的に、このレベルの最高級時計の価格をこのモデルの価格をはるかに上回ると想像しているファンにとっては、真剣な候補となる。
