昨日12月1日、毎年恒例のJORGC 2014アワードが授与されました。この賞は、カタルーニャ宝石・貴金属・時計・宝石鑑定士協会が、バルセロナのホテル・カサ・フスターで開催された伝統的なディナーの中で、会員を部門ごとに表彰するものです。このイベントには、バルセロナ市長のシャビエル・トリアスが議長を務め、カタルーニャの機関や業界企業の代表者が出席しました。
ディナーの開始前には、待望の第8回目となる業界賞の授賞式が行われました。全キャリアを対象とするJORGC賞は、MAJORAL社に授与されました。
部門賞は以下の通りです：
- JORGC 商業部門：ラグアルダ・ジョイエルス
- JORGC デザイン部門：ホアキン・ベラオ
- JORGC 宝石学部門：プエヨ・ダイヤモンド
- JORGC 工芸部門：イグナシ・ククレジャ
- JORGC 時計部門：アルフレッド・ペリス・ドゥルバン
特筆すべき点：
賞JORGC 商業部門は、ラグアルダ・ジョイエルスが受賞しました。ホアキンとコンチータ、そして息子のホアキンが代表を務め、そのプロフェッショナリズム、誠実さ、職人技、そして日々の新しい技術への優れた適応力を示しています。105年以上の歴史を持つこの宝飾店は、市内で最も観光客が多く象徴的な通りであるランブラス通りで業界を代表し、世界中の市民に伝統的なカタルーニャの宝飾品を紹介してきました。これらの理由から、業界はラグアルダ・ジョイエルスを、カタルーニャの小売業の伝統的価値を忘れない21世紀のビジネスとして評価しました。
賞JORGC 時計部門は、アルフレッド・ペリスが受賞しました。彼の高い時計知識、プロフェッショナリズム、そして最先端の工具を備えた時計ラボラトリーにより、高級時計ブランドと協業してきました。これらのブランドは、継続的なトレーニングを通じて非常に高い技術レベルを維持するのにも貢献しています。アルフレッド・ペリス・ドゥルバンは、優れた時計職人であり「時計職人の見習い」の体現者です。彼は長年にわたり、実績のあるプロフェッショナルの工房で技術を学び、その職業への愛情と丁寧な仕事の大切さを伝えられました。
[envira-gallery id=”10046″]
