中国の占星術からインスピレーションを得て新作をデザインする伝統に従い、ショパールはL.U.C XP ウルシ イヤー オブ ザ ドッグを発表しました。これは、古代日本の技法で作られた漆の文字盤にその洗練が反映された、エレガントなモデルとして際立つ超薄型モデルです。
2018年は戌年であり、ショパールのL.U.C XP ウルシ イヤー オブ ザ ドッグは、この動物が象徴する図像、普遍的な象徴性、そして神話的な力に敬意を表し、88本の限定シリーズとして製作されました。これは、漆芸の巨匠とフルリエのショパール マニュファクチュールの時計師とのコラボレーションの成果である、職人技の傑作です。彼らは、それぞれの手によって、真の文化的証言とも言える古来の所作を永続させています。このモデルは、中国の十二支の11番目の戌年、寛大さと誠実さの年に捧げられています。
中国の十二支では、各干支は特定の性質と関連付けられており、それがL.U.C XP ウルシ イヤー オブ ザ ドッグに表現されています。正義感が強く、繊細で忠実な犬は、他者の自由を侵すことなく、その力をすべて他者のために捧げます。どんな試練にも耐える献身を示し、愛するときは永遠です。職場においては、誠実さ、献身、真剣さが特徴です。働くことは、自分の能力を活かし、有用で誠実かつ一貫性のある人生を送ることです。犬は構築者であり、忠実で永続的な保護者です。そのためショパールは、美しいアジア犬種である秋田犬を通してそれを表現することにしました。その姿は、野生の蘭が生い茂り、幸運の象徴であるトンボが舞う、豊かな自然の中に描かれています。
既に述べたように、ショパールはL.U.C XP ウルシ イヤー オブ ザ ドッグの文字盤製作にあたり、漆芸の巨匠、増村紀一郎氏に監修を依頼しました。漆技法は、特殊な樹脂を非常に強靭な漆に変える古代の漆芸術です。漆芸の巨匠は、この漆の中に一連の微細な虹色の粒子を閉じ込め、それによって浮き彫り、光、そして信じられないほど繊細な色合いを生み出します。その芸術の達人として認められ、日本政府は彼に「人間国宝」の地位を授与しました。
一方、文字盤は漆芸の最高巨匠、小泉実氏によって製作されました。このコラボレーションのために、ショパールは日本皇室御用達の山田平安堂の協力を得ています。
さらに、L.U.C XP ウルシ イヤー オブ ザ ドッグの見事な職人技の美しさは、卓越したムーブメントの存在による洗練された技術によっても支えられています。直径39.5mm、厚さ6.8mmの超薄型ケース内には、自動巻き機械式ムーブメント、L.U.C 96.17-Lが搭載されています。ツインテクノロジーにより、2つの香箱を備え65時間のパワーリザーブを実現するこのキャリバーは、オフセンターのマイクロローター技術により、このような薄型ケースに組み込まれるというユニークな偉業を達成しています。面取り、彫刻、ギヨシェ装飾が施された22Kゴールドのオシレーティングウェイトと、コート・ド・ジュネーブ装飾が施された受け部品。
これは、フルリエのショパール マニュファクチュールの熟練した職人の手によって、伝統的な時計製造の最高水準の美的品質に従って装飾・仕上げられたキャリバーであり、18Kローズゴールドケースのシースルーバックから鑑賞することができます。こうして、一目見るだけで、スイスからアジアへと、卓越性への嗜好を軸に展開される普遍的な対話の輪郭を描く、伝統と一連の所作が息づいています。
L.U.C XP ウルシ イヤー オブ ザ ドッグの特徴
ケース:
18Kローズゴールド
直径: 39.50 mm
厚さ: 6.80 mm
防水性: 30m
L.U.Cロゴ入り18Kローズゴールド製リューズ 4.00 mm
反射防止加工サファイアクリスタル
シースルーバック
ムーブメント:
自動巻き機械式 L.U.C 96.17-L
部品数: 172
直径: 27.40 mm
厚さ: 3.30 mm
石数: 29ルビー
振動数: 28,800 A/h (4 Hz)
パワーリザーブ: 約65時間
2つの香箱、Twin®テクノロジー
面取り、彫刻、ギヨシェ装飾が施された22Kゴールド製オシレーティングウェイト
コート・ド・ジュネーブ装飾、パール仕上げの地板、面取りされた部品が施された受け部品
文字盤と針:
漆技法を用いて日本で手作りされた文字盤、「戌年」のための特別な装飾が施されています
時分用ゴールドドーフィン針
機能と表示:
中央に時針と分針
ストラップとバックル:
ブラックアリゲーターストラップ、手縫い
18Kローズゴールド製バックル
Ref. 161902-5067 – 18Kローズゴールド
特別な「戌年」文字盤付き
88本限定エディション
