Atelier Wen – chińska delikatesownia 2026

Michael Goldman
Atelier Wen, a Chinese delicatessen - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Zawsze miło jest trafić na przedsiębiorców, którzy – oprócz bycia przedsiębiorcami – starają się znaleźć nowe ścieżki w świecie takim jak świat zegarmistrzostwa, gdzie jeśli nie wszystko zostało już powiedziane, to bardzo trudno jest wprowadzać innowacje bez inwestowania bajecznych sum. A innowacja nie musi być wyłącznie techniczna: może być również koncepcyjna.

Kilka tygodni temu otrzymałem e-mail od Robina Tallendiera z pytaniem, czy pozwolę mu zaprezentować swój projekt na forum. Czterech wspólników po dwudziestce, dwóch Francuzów i dwóch Chińczyków, zdeterminowanych, by udowodnić, że chińskie zegarmistrzostwo potrafi tworzyć zegarki niskim kosztem – to już wiedzieliśmy, pomyślałem – i to nie tylko rzeczywiście, ale i postrzegane jako wysokiej jakości. To było już trudniejsze, a do przekonującej argumentacji Robina dołączyła moja ciekawość. Efekt tej rozmowy znajduje się w tym wątku, więc nie ma potrzeby powtarzać go tutaj.


25% Off All iHerb Brands

Find Bleeding Edge Supplements at Scandalous Prices on iHerb.


Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

ADVERTISEMENT

To, co miałem w rękach, to jeden z prototypów ich pierwszego zegarka, z którego chciałbym podzielić się wrażeniami. Było tego sporo: sprawdzenie, że podeszli do sprawy bardzo poważnie i dotrzymali obietnic dotyczących jakości, a jednocześnie dostrzeżenie kilku – moim zdaniem – błędów początkujących. Dobra wiadomość jest taka, że te ostatnie mają łatwe rozwiązanie.

Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

Klasyczny zegarek o średnicy 39 mm i wysokości prawie 12 mm, wliczając 2-milimetrowy szafirowy kryształ. Dobrze wykonana stalowa koperta (stal japońska 316L, gatunek morski), w całości wypolerowana na lustrzany połysk, łącznie z lunetą, z wyjątkiem górnej części uszu – fasetowanych – które mają lekkie szczotkowanie. Podoba mi się wygoda noszenia i to, jak dobrze leży na nadgarstku, co z pewnością ułatwia elastyczność paska z „barwionej roślinnie” skóry. Pasek wyposażony w szybkozłączki, bez potrzeby używania narzędzi i ryzyka porysowania polerowanych uszu. Szafirowy kryształ, pełny dekiel... przejdźmy do szczegółów.

Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

ADVERTISEMENT

Korona, mimo że ma wystarczająco wyraźny grawer, by się nie ślizgać, wydaje mi się nieco za krótka. Rozumiem, że to kompromis na rzecz estetyki „garniturowej”, ale palce potrzebują przynajmniej pół milimetra więcej, by czuć się komfortowo. Korona ma trzy pozycje, choć środkowa nie pełni żadnej funkcji. Ponieważ kaliber jest klonem ETA 2824, przypuszczam, że ma to związek z szybką korektą daty, która w tym modelu została pominięta. Swoją drogą, ten Peacock SL3006 ma wykończenia najwyższej klasy (côtes de Genève, perłowanie), jest regulowany w pięciu pozycjach, a jego odchylenie wynosi mniej niż 10 sekund na dobę (potwierdzone przez mojego zegarmistrza).

Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

Mimo wykończenia kalibru, „ojcowie wynalazku” postanowili ukryć go pod bogato zdobionym pełnym deklem. I to dobrze, bo to ukłon w stronę koneserów, których pewne rzeczy nie robią wrażenia, a jednocześnie dystansuje się od wielu – legalnych – zegarków produkowanych w Chinach, które uważają, że pokazanie mechanizmu daje im punkt wyróżnienia. Pełny dekiel nie jest gwintowany, ale przymocowany do koperty czterema śrubkami, co nie przeszkadza w utrzymaniu deklarowanej wodoszczelności pięciu atmosfer (również potwierdzonej).

Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

ADVERTISEMENT

Tarcza, pierwsza rzecz, która przykuwa uwagę przy każdym zegarku, jest tym, na co położono największy nacisk: wykonana jest z ceramiki i stanowi główny argument kampanii. Tlenek cyrkonu na miedzianej podstawie z indeksami i innymi oznaczeniami wytrawionymi. W modelu z całkowicie niebieską tarczą (ten, który mam tutaj, jest z białą tarczą) znajdują się metalowe indeksy pokryte rodem. Temat i jego motywacja są wyjaśnione w poście, który otworzył Robin, więc nie będę się nad tym rozwodzić i powiem tylko, że tarcza wygląda na bardzo dobrze wykonaną. Igły w kształcie liści są niebieskawe (zakładam, że metodą chemiczną) i muszę przyznać, że są diabelnie trudne do sfotografowania – prawie zawsze wychodzą czarne.

Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

Logo firmy pojawia się zarówno na tarczy, jak i na wspomnianej już koronie. Atelier Wen. Tłumaczenie słowa „Atelier” może nie być konieczne, ale dla tych, którzy nie znają chińskiego lub nie uczą się go w szkole, warto dodać, że „Wen” to chiński znak oznaczający „Kulturę” 文. To jest marka. Logo, tuż powyżej, to bardzo wyszukana synteza mitu o Kunpengu (ptaku i rybie), którą Robin szczegółowo opisuje w wątku na forum, do którego się odniosłem, i która jest znacznie wyraźniej widoczna na pełnym deklu zegarka.

Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

ADVERTISEMENT

Cała koperta – już to powiedziałem – wygląda na dobrze wykończoną i wypolerowaną, z kilkoma fasetami, które nadają jej charakter, choć nieuchronnie przywodzą mi na myśl inne, bardziej znane. Na tle lub deklu widać dobrą robotę, zgodną z deklarowanym pragnieniem promotorów, by „podnieść postrzeganie chińskich produktów na Zachodzie, zwłaszcza zegarków”. I widzimy przedstawienie – teraz znacznie bardziej realistyczne – ryby-ptaka Kunpenga lecącego nad wzburzonym morzem. Podobał mi się stopień satynowania tego graweru, który doskonale komponuje się z lustrzanym polerowaniem zewnętrznego okręgu.

Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

Szafirowy kryształ jest wypukły, o „ogromnej” grubości od 1,5 do 2 mm, pokryty aż 5 warstwami antyrefleksu. Ta grubość nie powoduje, że wystaje poza lunetę, która – jak sądzę – ma go utrzymać przy kopercie i dopasowuje się do jej wysokości. Warstwy antyrefleksyjne działają dobrze, ale nie wiem, czy to ich ilość (pięć), czy dwa milimetry samego szkła powodują refrakcję, która przynajmniej dla mnie jest nieprzyjemna i przez chwilę przywodzi na myśl mineralne kryształy w tanich zegarkach. Ten punkt, wraz z wewnętrzną lunetą opadającą od kryształu do tarczy, sprawiającą, że wydaje się ona mniejsza, to jedyne dwa punkty, które zaliczyłbym do „wad”. Chociaż zgadzam się z wymiarem 39 mm, uważam, że zegarek zyskałby na świeżości, gdyby udało się uzyskać „pełną” tarczę, bez krawędzi i ze szkłem, które przybliżyłoby tę tarczę do oczu użytkownika, który ostatecznie ma się nią cieszyć.

Atelier Wen, chińskie zegarmistrzostwo w Relojes Especiales

ADVERTISEMENT

W chwili pisania tych słów Atelier Wen to projekt crowdfundingowy na Kickstarterze, który już pierwszego dnia przekroczył swój cel finansowania. Cztery dni później cel ten został już potrojony. Dobry znak!

ADVERTISEMENT
Michael Goldman

Author

Michael Goldman

Michael is an award-winning online reporter and content writer with over a decade of experience covering technology, business, and digital culture. His investigative features have been published in leading outlets such as Wired, The Verge, and Forbes, earning him recognition for accuracy and depth.


SPONSORED

Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

The best paddle surf board isn't at Decathlon: it's this one with thousands of accessories and outlet pricing - Grand Goldman

The best paddle surf board isn't at Decathlon: it's this one with thousands of accessories and outlet pricing - Grand Goldman

Even if you keep up a great workout routine all year round, when vacation time comes, we usually tend to slack off and put training aside. A good w...

Read
This is the best time to get cheap, good running shoes: here's why - Grand Goldman

This is the best time to get cheap, good running shoes: here's why - Grand Goldman

Running is an accessible sport and we only need a little time and a good pair of running shoes to get going, which we can find right now at a good ...

Read
Sports sunglasses: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Sports sunglasses: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

The sun gives us energy that is vital for our system, but it can also harm us, which is why protection is vital. As Paracelsus said: the dose makes...

Read
The best folding stationary bikes: which one to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

The best folding stationary bikes: which one to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

When looking for a way to stay in shape from the comfort of our own home, few options are better than getting an exercise bike or a recumbent bike ...

Read
Pull-up bar: which one is best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Pull-up bar: which one is best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Pull-ups are undoubtedly one of the best exercises you can do to train your back and core muscles. Choosing a pull-up bar is not simple, as there a...

Read
Sports headphones: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

Sports headphones: which is the best to buy? Tips and recommendations - Grand Goldman

There are times when exercising can get a bit boring and tedious; not every day we are and we need an external stimulus to encourage us to train. ...

Read
Sports Sunglasses: Which Is Best to Buy? Tips and Recommendations - Grand Goldman

Sports Sunglasses: Which Is Best to Buy? Tips and Recommendations - Grand Goldman

The sun provides us with energy that is vital for our system, but at the same time, it can be harmful. As Paracelsus said: the dose makes the poiso...

Read
These are the best thermal bottles to stay hydrated during this heat wave while we train in summer - Grand Goldman

These are the best thermal bottles to stay hydrated during this heat wave while we train in summer - Grand Goldman

We are experiencing one of the toughest weeks of summer, with places in the country reaching nearly 45º, making going outside dangerous, and even m...

Read
Adidas Salomon Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Adidas Salomon Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Finally, the Prime Day 2023 has begun, where we can find great deals on the Amazon website between July 11 and 12. We are sure that sports enthusia...

Read
Adidas, Puma, Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Adidas, Puma, Reebok: the best deals on running and training shoes on Amazon Prime Day - Grand Goldman

Finally, Prime Day 2023 has begun, where we can find great deals on the Amazon website between July 11 and 12. Sports enthusiasts are sure to want ...

Read

ADVERTISEMENT




SPONSORED