Szwajcaria i Chiny nie są aż tak odległe. Część pierwsza 2026

Michael Goldman
Switzerland and China are not that far away. First part - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Do niedawna jakość zegarmistrzostwa sprowadzała się do prostego podsumowania: Szwajcaria produkuje dobre zegarki, a Chiny produkują złe (nie wspominając o podróbkach, do których wrócimy później). Większość fanów przez wiele lat uznawała to za niepodważalną prawdę, czemu sama szwajcarska branża nie pozostawała obojętna, albo wychwalając swoje zalety, albo maskując swój już dłuższy niż się wydaje związek z azjatyckim krajem.

Ten związek między szwajcarskimi producentami a chińskimi dostawcami sięga bowiem co najmniej 1961 roku, kiedy to pierwsi zdołali nakłonić szwajcarski kartel zegarmistrzowski (znany jako Statut Horloger, obowiązujący od 1920 roku) do złagodzenia przepisów i zezwolenia im w pierwszym etapie na składanie zamówień na koperty i tarcze u małych producentów z Hongkongu, a w drugim etapie na bezpośrednie inwestycje szwajcarskich biznesmenów w brytyjskiej kolonii. Założyli oni w ten sposób fabryki kopert, takie jak Swiss Watch Case Center (1968) i Swiss Time Hong Kong (1969), czy zakłady montażowe, jak Baumgartner Brothers Granges Far East (1970).


Power 99% of Appliances

Anker Portable Power Station: Longer Runtime Anker SOLIX C2000 Gen 2 Portable Power Station


Szwajcaria i Chiny nie są tak daleko
Baumgartnerowie byli jednymi z pierwszych, którzy osiedlili się w Chinach | Najlepszy pasek do zegarka

Powodem była po prostu konieczność bycia konkurencyjnym, czemu przeszkadzały wysokie szwajcarskie koszty. Po II wojnie światowej szwajcarskie firmy zegarmistrzowskie stanęły w obliczu konkurencji ze strony amerykańskich, a później japońskich producentów zegarków. Ci ostatni ostatecznie zalali rynek masowo produkowanymi, a przez to tanimi zegarkami. Ponieważ szwajcarski Statut Horloger (protekcjonistyczny, jak wszystkie kartele) nie pozwalał na przenoszenie ani produkcji, ani montażu, północnoamerykański Timex wykorzystał tę sytuację, aby stać się największą firmą zegarmistrzowską na świecie, właśnie robiąc to w latach 50. XX wieku.

ADVERTISEMENT
Szwajcaria i Chiny nie są tak daleko
Timex był największą firmą zegarmistrzowską na świecie

Lata 60. XX wieku stanowią zatem pierwszą fazę ekspansji szwajcarskiej produkcji zegarków poza jej granice. Początkowo dotyczą one tylko części tzw. „oprawy” (lub „habillage” po francusku), czyli elementów innych niż sam mechanizm: kopert, koronek, tarcz, wskazówek, szkieł… Argumentem jest to, że te części nie są kluczowe i nie dodają wartości zegarkowi ani jego jakości (przepraszam?). Będąc jeszcze w erze mechanicznej i przedkwarcowej, pojęcie jakości przypisywano wyłącznie precyzji mechanizmu, co skłoniło Szwajcarów do skupienia się na nim i zamawiania tej oprawy u zagranicznych dostawców, czyli Chińczyków z Hongkongu. To nie przypadek, że słynna strefa przemysłowa Shenzhen znajduje się tak blisko byłej brytyjskiej kolonii.

Szwajcaria i Chiny nie są tak daleko
„Nieważne komponenty…”

I znienawidzone kopie, podróbki lub to, co niektórzy nazywają „replikami”, również pochodzą z Shenzhen, aby nie przyznać, że kupują zwykłe podróbki. Ci ostatni chwalą się używaniem „zegarków” rzekomo identycznych z oryginałami (które nazywają „gen”, od genuine – oryginalne). I mogą mieć rację… po części. Bo ktoś musi to powiedzieć: w wielu przypadkach koperty, tarcze i tak dalej pochodzą z tych samych miejsc. Wracając do poprzedniego akapitu, Szwajcarzy nie przywiązywali wagi do „habillage”, a z tych pyłów powstało to błoto.

Szwajcaria i Chiny nie są tak daleko
Plaga o globalnych rozmiarach

Inną mroczną częścią tej historii (mroczną z powodu braku światła) są same mechanizmy: wiadomo, że prawa lub patenty do dużej części flagowych mechanizmów ETAsa wygasły, więc mogą być legalnie produkowane przez każdego (słynny i błędnie nazywany „Asian Unitas” jest przykładem), a plotki głoszą, że sama marka ma fabryki w azjatyckim kraju. Fabryki te miałyby produkować komponenty z nadrukiem Swiss Made, które następnie byłyby wysyłane i montowane w Szwajcarii, konkretnie w włoskojęzycznym regionie Ticino.

Szwajcaria i Chiny nie są tak daleko
Niełatwo znaleźć zdjęcia chińskich fabryk

Wiele się zmieniło od ubiegłego stulecia. Prawie sześćdziesiąt lat później Chiny dostarczają Szwajcarii nie tylko produkty, ale także usługi o niezwykle wysokiej jakości, nawet jak na szwajcarskie standardy. I chociaż mówienie o tym nie jest już tematem tabu, szwajcarscy producenci nadal wymagają od swoich dostawców zachowania tajemnicy zawodowej na mocy umowy o poufności.

Opowiemy o tym w drugiej

ADVERTISEMENT
Michael Goldman

Author

Michael Goldman

Michael is an award-winning online reporter and content writer with over a decade of experience covering technology, business, and digital culture. His investigative features have been published in leading outlets such as Wired, The Verge, and Forbes, earning him recognition for accuracy and depth.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026 - grandgoldman.com

Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026

Product Reviews - Best Supermarket Salad Bags Tasted and Rated for 2026 - Latest updates, Celebrities, and Breaking News on Grandgoldman.com

Read
26 Best Mother's Day Deals Worth Your Money in 2026 - grandgoldman.com

26 najlepszych okazji na Dzień Matki wartych twoich pieniędzy w 2026 roku

Recenzje produktów - 26 najlepszych ofert na Dzień Matki wartych Twoich pieniędzy w 2026 roku - Najnowsze wiadomości i wszystko, co musisz wiedzieć...

Read
PlayHot Portable Handheld Personal Fan Review - grandgoldman.com

Recenzja przenośnego wentylatora ręcznego PlayHot

Jeśli poszukujesz lekkiego, ultra-przenośnego rozwiązania chłodzącego do podróży, do biurek w pracy lub podczas upalnych momentów na zewnątrz latem...

Read
Bissell Little Green Portable Carpet Cleaner Review - grandgoldman.com

Recenzja przenośnego odkurzacza piorącego Bissell Little Green (Moje wnioski)

Posiadanie niezawodnej maszyny do czyszczenia punktowego to jedna z najmądrzejszych inwestycji dla gospodarstw domowych zmagających się z przypadko...

Read
AUTOMAN Adjustable Garden Hose Nozzle Review - grandgoldman.com

Recenzja regulowanej końcówki węża ogrodowego AUTOMAN

Szukając niezawodnego akcesorium do węża ogrodowego, które zapewnia precyzyjną kontrolę strumienia wody, trwałość i wygodne trzymanie, wielu właści...

Read
HOMESURE Strong Storage Bags Review - grandgoldman.com

HOMESURE Worki do Przechowywania Recenzja

Przez lata recenzowania sprzętu do organizacji domu dla Grandgoldman.com, odkryłem, że wiele rozwiązań do przechowywania zawodzi, ponieważ poświęca...

Read
LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier Review - grandgoldman.com

Recenzja oczyszczacza powietrza LEVOIT Core 200S Smart (Musisz to zobaczyć)

Jako osoba regularnie recenzująca produkty do poprawy jakości powietrza w domu, poświęciłem czas na analizę inteligentnego oczyszczacza powietrza L...

Read
Dreo Velocity Oscillating Tower Fan Review - grandgoldman.com

Recenzja wentylatora kolumnowego Dreo Velocity z oscylacją

Kiedy uderza letni upał lub powietrze w pomieszczeniu wydaje się zastane, wydajny wentylator kolumnowy staje się jedną z najbardziej praktycznych m...

Read
Shark HV302 Rocket Ultra-Light Vacuum Review - grandgoldman.com

Recenzja odkurzacza Shark HV302 Rocket Ultra-Light

Jeśli szukasz lekkiego odkurzacza, który zapewnia silne ssanie bez gabarytów tradycyjnego odkurzacza pionowego, odkurzacz Shark HV302 Rocket Ultra-...

Read
GENIANI Electric Heating Pad Review - grandgoldman.com

Recenzja poduszki grzewczej GENIANI (przeczytaj przed zakupem)

Przewlekły ból pleców, skurcze menstruacyjne, sztywne ramiona i bolesność mięśni dotykają miliony osób każdego dnia. Jako osoba regularnie testując...

Read