Пим Куслаг Он, пожалуй, один из самых молодых технических директоров в швейцарской часовой индустрии, что неудивительно, если учесть, что сам бренд Frederique Constant существует чуть более двадцати лет. Первый контакт Пима с Питером Стасом, президентом и генеральным директором Frederique Constant, состоялся в 2003 году, когда в возрасте 21 года Пим был студентом-часовщиком в Амстердаме и во время учебной поездки посетил несколько мануфактур в Женеве. Десять лет спустя Пим стал не только техническим директором всей группы (в которую входят Frederique Constant, Alpina и Ateliers deMonaco), но и отвечает за разработку и производство мануфактурных калибров, которые выводят бренд на беспрецедентный уровень, тем более что у него нет славного прошлого, которое нужно было бы восстанавливать после знаменитого кварцевого кризиса.
Он принимает меня в штаб-квартире FC в План-ле-Уат (Женева), по соседству с такими известными именами, как Patek Philippe, Rolex, Piaget, Vacheron Constantin...
Special Watches: После знакомства с семьей Стас в 2003 году, как вы попали в компанию?
Пим Куслаг: На нашей первой встрече (нас было десять студентов) Питер задал нам вопрос: способны ли мы помочь бренду разработать собственный калибр? Зная, что я встречусь с ним, я взял с собой несколько предложений для Heart Beat — модели, которая прославила их. С этого момента «брифинг» стал ясен: нужно было переместить баланс с двенадцати часов (где он находится в стандартном калибре ETA) на шесть часов. Мы осуществили это перемещение относительно легко и быстро, потому что у Питера были очень четкие идеи на этот счет, и мои предложения совпадали с ними.
RE: Несомненно, это было быстро, потому что на Baselworld 2004 был представлен FC-910, первый мануфактурный калибр Heart Beat. Но как вы объясните, что сегодня, десять лет спустя, у них пятнадцать мануфактурных калибров?
PK: Ну, на самом деле их будет восемнадцать, потому что у нас много новинок для Baselworld 2015 (улыбается). Скажем так, наш секрет — в планировании: все эти калибры основаны на четырех базовых калибрах, к которым мы добавляем модули и/или усложнения.
RE: В рамках этого прогноза нам сообщили, что новыеHorological SmartwatchДорожная карта на следующие пять лет уже написана.
PK: Именно так. На самом деле мы работаем над ним уже два года и даже зарегистрировали название, потому что мы усвоили горький урок, не зарегистрировав дизайн Heart Beat и его последствия [вскоре после его презентации появились копии, и FC ничего не могла с этим поделать]. Схема, которая интегрирована в наши умные часы, готова к внедрению целого ряда известных приложений, а также других, которые сейчас находятся в разработке.
RE: Давайте вернемся к механическим часам, вашей специальности. Этот секрет, называемый планированием, не может быть единственным, что дает им такую гибкость в представлении функциональных моделей и калибров в такие короткие сроки...
PK: Верно, есть и другой: мы проектируем, разрабатываем и изготавливаем все прототипы под одной крышей, здесь, где у нас есть все: от оборудования САПР до станков с ЧПУ, которые позволяют нам перейти от чертежного стола к производственному буквально за считанные минуты. После того как прототипы протестированы (как минимум три эволюции), мы даем зеленый свет серийному производству.
RE: Каков текущий объем производства Frederique Constant?
PK: В настоящее время мы производим 150 000 часов в год, из которых 25 000 — с мануфактурными калибрами, 50 000 оснащены механизмами ETA или Sellita, а 60 000 — кварцевые с механизмом Ronda, все швейцарские.
RE: Но не все ваши часы швейцарские... А как насчетAteliers deMonaco
PK: Ateliers deMonaco было моим предложением Питеру Стасу решительно заявить о себе в сегменте Fine Watchmaking, но это также лаборатория, где мы можем разрабатывать усложнения, которые со временем могут быть применены в часах Frederique Constant. Штаб-квартира находится в Монако, и часы собираются там (отсюда и надпись «Made in Monaco»), хотя их компоненты производятся здесь, в Швейцарии. Однако мы серьезно рассматриваем возможность перенести даже сборку в Швейцарию, потому что знак Swiss Made по-прежнему очень силен.
RE: Зачем это вторжение в Fine Watchmaking?
PK: Ну, мы очень молодой бренд, если сравнивать нас с нашими соседями здесь, в План-ле-Уат (из нашего окна видны заводы Vacheron Constantin, Piaget и другие почтенные мануфактуры), и за двадцать лет мы достигли позиции, на которую некоторым другим потребовалось более чем в три раза больше времени. Это потому, что мы думали в нескольких направлениях одновременно, и когда мы почувствовали себя готовыми к Haute Horlogerie, мы просто сделали это: в Ateliers deMonaco мы разработали вечный календарь с тем, что мы называем EZ Adjust, который позволяет чрезвычайно просто регулировать дату с помощью заводной головки и кнопки, а также минутный репетир или турбийон, которые мы применяем в часах Frederique Constant. Потому что турбийон все еще сложен в производстве! (смеется). Все механизмы Ateliers deMonaco финишированы вручную (ротор сделан Benzinger), но даже здесь видна философия FC: мы декорируем детали, которые увидит владелец, и оставляем недекорированными те, которые увидит только часовщик, выполняющий обслуживание или ремонт. Это позволяет нам, например, предлагать нашу модель Turini (мануфактурный вечный календарь с кремниевым спуском в титановом корпусе с опциональным DLC-покрытием, лимитированная серия 88 экземпляров) за 28 000 швейцарских франков: «Доступная роскошь». С другой стороны, мы не против вложить больше средств в корпус (состоящий из 33 деталей), чтобы добиться идеальной полировки, или в ремешки, потому что мы знаем, что это будет оценено по достоинству.
RE:А брендAlpina? Как он вписывается?
PK: На этот вопрос идеально было бы ответить Питеру, но так как он в отъезде, я объясню вам [На момент этого интервью Питер и Алетта Стас только что уехали в поездку в Сан-Диего и Токио соответственно, чтобы представитьHorological Smartwatch]: Frederique Constant была создана с желанием поддерживать классическую линию часов, то, что мы в просторечии называем «часы для костюма», и хотя спортивные часы являются более чем интересной нишей, было решено не создавать эту линию в рамках бренда, чтобы не дезориентировать потребителя, который уже позиционирует нас как классические часы. Вместо этого было решено дождаться возможности приобрести бренд, который уже несет в себе спортивную сущность (то, что называется «ДНК»). Alpina разделяет все технические аспекты с Frederique Constant — включая недавние Horological Smartwatch — но выражает свою собственную индивидуальность, даже внося свою собственную историю.
RE: Прогнозы на будущее?
PK: Как я уже говорил, у нас есть долгосрочные планы, но, зная Питера и Алетту, можно ожидать сюрприза в любой момент!
www.frederique-constant.com
www.ateliers-demonaco.com
www.alpina-watches.com
