Ratatouille Fransız Sebze Yahnisi Tarifi 2026

Isabel Gaines
Ratatouille French Vegetable Stew Recipe - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Ratatouille, Fransa'nın güneyindeki Provence bölgesine ait bir mutfak spesiyalitesidir. Ana malzemeleri domates, biber, kabak ve patlıcanı içerdiği için yaz bahçesinin yıldızlarından en iyi şekilde yararlanan bir tariftir.

Geleneksel formunda ratatouille, pişirme yöntemi ve sunumu açısından sebze yemeğimize çok benzer. Ancak aynı adlı filmin büyük uluslararası başarısı göz önüne alındığında, en bilinen ratatouille, filmdeki şef farenin servis ettiği ratatouille'dir ve bugün size bundan bahsedeceğiz, ancak önce bir versiyonun diğerine nasıl dönüştüğünü açıklamadan geçmeyeceğiz.



Filmdeki ratatouille aslında Fransa'da Confit Byaldi olarak bilinen farklı bir tarif türüdür. "Confit" olarak adlandırılmasının sebebi, sebzelerin klasik versiyondaki gibi tencerede iri parçalar halinde pişirilmesinin aksine, fırında ince dilimler halinde pişirilmesidir. Öte yandan, byaldi takma adı, patlıcanın yağda şekerlenmesi nedeniyle Türk İmam Bayıldı'sından gelmektedir.


Sponsored

Ratatouille sunum önerisiKolay Adım Adım Tarif 

Ratatouille'ın bu yeni versiyonu, 1970'lerde orijinal tarifin daha hafif bir versiyonu olarak öneren ünlü Fransız şef Michel Guérard sayesindedir. Genellikle sebze tian'ı olarak da adlandırılır çünkü geleneksel bir Provence pişirme kabı olan tian'da pişirilir.

Daha sonra, filmin vizyona girmesiyle birlikte, yemeklerin denetiminden sorumlu Amerikalı şef Thomas Keller, ratatouille'a kendi yorumunu katarak bir dönüşüm sağladı. Bu yeni varyasyon, temel olarak confit byaldi kullanıyor ve sebzelerin üzerine domatesli ve biberli bir sos (piperade benzeri) ve bir salata sosu ekliyor. Bugün, daha önce de belirttiğimiz gibi, bu son versiyonu nasıl hazırlayacağınızı öğreneceksiniz. Haydi başlayalım!


Tarif Bilgisi

  • Hazırlık süresi: 30 dakika
  • Pişirme süresi: 3 saat
  • Toplam süre: 3 saat 30 dakika
  • Porsiyon: 4
  • Kategori: Meze
  • Mutfak: Fransız
  • Porsiyon başına kalori (kcal): 235


4 kişilik ratatouille malzemeleri

  • 2 adet orta boy kırmızı kapya biber
  • 1 adet orta boy yeşil biber
  • 5 yemek kaşığı zeytinyağı
  • 2 adet soğan
  • 5 veya 6 diş sarımsak
  • 800 gr olgun domates (rendelenmek veya ezilmek için)
  • Damak tadına göre tuz
  • Damak tadına göre çekilmiş karabiber
  • Damak tadına göre kekik
  • Damak tadına göre biberiye
  • 2 veya 3 adet büyük erik domates
  • 1 adet kabak (domateslerle aynı kalınlıkta)
  • 1 adet patlıcan (domateslerle aynı kalınlıkta)

 

Ratatouille için malzemelerKolay Adım Adım Tarif


Gerekli mutfak aletleri

  • 1 adet keskin bıçak
  • 1 adet kesme tahtası
  • 30 cm çapında tart kalıbı

Ratatouille nasıl yapılır

Temel sosu hazırlayarak başlıyoruz. Bunun için önce 2 adet orta boy kırmızı kapya biber ve 1 adet yeşil biberi yıkayıp kurulayın, 1 yemek kaşığı zeytinyağı ile fırçalayın ve 200°C'de 40 dakika boyunca, yarısında çevirerek pişirin. Kabuklarını soyun, saplarını ve çekirdeklerini çıkarıp doğrayın.

Ratatouille için biberleri közlemeKolay Adım Adım Tarif

 

Biberler fırındayken sosu hazırlamaya başlayabiliriz. 2 soğanı ve 4 diş sarımsağı soyup doğrayın. Bir tavada 2 yemek kaşığı zeytinyağını ısıtın ve soğanı orta-kısık ateşte yaklaşık 10 dakika yumuşayana kadar soteleyin. Sarımsağı ekleyin, iyice karıştırın ve bir dakika daha pişirin.


Sponsored

Ratatouille için soğanı sotelemeKolay Adım Adım Tarif

 

Soğanı soteledikten sonra 800 gr olgun domatesi püre haline getirin veya rendeleyin. Soğan hazır olur olmaz domatesleri tavaya ekleyin ve sos koyulaşana kadar yaklaşık 20 dakika orta-kısık ateşte pişirin.

Ratatouille için domates sosuKolay Adım Adım Tarif

 

Son olarak biberleri domates sosuna ekleyin, damak tadınıza göre tuz ve karabiberle tatlandırın ve kıyılmış kekik ve biberiye ile süsleyin. Bu son iki ot taze veya kuru olabilir. Bir kenara ayırın.


Sponsored

Biberleri ratatouille sosuna eklemeKolay Adım Adım Tarif

 

Şimdi tüm sürecin en eğlenceli kısmına geldik; 2 veya 3 adet erik domatesi, 1 kabak ve 1 patlıcanı yarım santimetre kalınlığında yuvarlak dilimler halinde kesmemiz gerekiyor. En iyi sunum için domates, kabak ve soğanın yaklaşık olarak aynı kalınlıkta olmasına özen göstereceğiz.

Patlıcanın tabanı çok kalınsa, 2 veya 3 patlıcanın sadece ince kısmını kullanabilirsiniz. Filmde ayrıca 1 adet sarı kabak da kullanıyorlar. Bulabilirseniz onu da ekleyebilirsiniz.

Ratatouille sebzelerini dilimlemeKolay Adım Adım Tarif

Her şey hazır olduğunda ratatouille'yi birleştirmeye başlıyoruz. İlk yapılacak şey domates ve biber sosunu tabana yaymak. Bu tarifte 30 cm çapında bir tart kalıbı kullandık.
Ratatouille sosunu tabana yaymaKolay Adım Adım Tarif 

Ardından, domates, kabak ve patlıcan dilimlerini sosun üzerine yerleştiriyoruz. Bunları düzenlemek için eşmerkezli daireler halinde sıralayacağız. Daha fazla kişi için bu tarifi yaparken aynı fırın kabını kullanabilir, dilimleri birbirine daha yakın yerleştirebiliriz.
Sebzeleri daireler oluşturacak şekilde yerleştirmeKolay Adım Adım Tarif

 


Sponsored

Sebzeleri tuz ve karabiberle tatlandırın. 2 yemek kaşığı yağ, 1 veya 2 diş ince kıyılmış sarımsak, biraz kekik ve biberiye ile bir salata sosu hazırlayın ve sebzelerin üzerine fırçalayın.

Kekik, biberiye ve sarımsak yağı ile fırçalamaKolay Adım Adım Tarif
Ratatouille'mizi pişirmek için iki aşamalı bir yöntem izleyeceğiz. Önce fırın kabını yağlı kağıtla, ardından alüminyum folyoyla kaplamamız gerekiyor. Her iki kağıt türünü kullanmamızın nedeni, alüminyumun ısıyı muhafaza etmesine yardımcı olurken, folyonun alüminyumun yiyecekle temasını engellemesidir; zira ambalaj, asidik gıdalarla temasa karşı uyarır.
Ratatouille'nin yanmadan karamelize olması için fırının orta rafında 150°C'de 2 saat pişiriyoruz.
Ratatouille'yi düşük sıcaklıkta pişirmeKolay Adım Adım Tarif

 

Bu sürenin sonunda, ratatouille'in kapağını açın, fırın ısısını 180°C'ye (350°F) yükseltin, fırınınızda bu seçenek varsa sadece üst ısıtma elemanını kullanın ve 30 dakika daha pişirmeye devam edin. Ve hazır!

Yeni Fırınlanmış RatatouilleKolay Adım Adım Tarif

Kolay Hazırlık Özeti

  1. Biberleri közleyin, kabuklarını soyun ve doğrayın.
  2. Doğranmış soğanı 2 yemek kaşığı yağda soteleyin, kıyılmış sarımsağı ekleyin ve bir dakika daha pişirin.
  3. Rendelenmiş veya ezilmiş domatesleri ekleyin ve koyulaşana kadar pişirin.
  4. Biberleri ekleyin, tuz ve karabiberle tatlandırın ve kıyılmış kekik ile biberiye ekleyin.
  5. Kalan domatesleri, patlıcanı ve kabağı yarım santimetre kalınlığında halkalar halinde dilimleyin.
  6. Domates sosunu fırın kabının tabanına yayın.
  7. Sebze dilimlerini eşmerkezli daireler halinde dizin ve tuz ile karabiberle tatlandırın.
  8. Kıyılmış sarımsağı, kekiği ve biberiyeyi 2 yemek kaşığı yağ ile karıştırın ve sebzeleri bu karışımla fırçalayın.
  9. Kabı yağlı kağıt ve alüminyum folyo ile kaplayın ve 150°C'de (300°F) 2 saat pişirin.
  10. Kapağını açın ve sadece üst ısı ayarını kullanarak 180°C'de (350°F) 30 dakika daha pişirin.

 


Sponsored

Evde Yapmayı En Sevdiğim 30 Tarif

Evrensel Yemekler: Tarifler

Eğer benim gibiyseniz, muhtemelen elinizin altında kolay rahatlatıcı yemekler, klasik uluslararası yemekler ve herkesin beğeneceği tatlılardan oluşan bir karışım bulundurmaktan hoşlanırsınız.

Ne zaman zengin ve şımartıcı bir şey istesem, genellikle bu La Viña Akışkan Çikolatalı Cheesecake tarifine, bu zarif Orijinal Fransız Crème Brûlée tarifine ya da gösterişli bir Çikolatalı Muslu Pasta tarifine yöneliyorum. Canım meyveli ve rahatlatıcı bir şey çektiğinde ise her zaman bu klasik Fransız Tarte Tatin tarifine geri dönüyorum.

Kolay kahvaltılar ve hafif öğünler için sık sık bu kabarık Yulaf Ezmesi ve Muzlu Pankek tarifini, doyurucu bir Doldurulmuş Tatlı Patates tarifini ya da bu taze Avokado ve Somonlu Yumurta Dolması tarifini yapıyorum. Glutensiz bir mutfak temel malzemesine ihtiyacım olduğunda ise bu basit Glutensiz Pirinç Unu tarifini hazırlamayı seviyorum.


Sponsored

Tapas ve Akdeniz lezzetleri canım çektiğinde genellikle bu cesur Bask Usulü Domatesli Ton Balığı tarifini, çıtır Hava Fritözü Patatas Bravas tarifini, kremalı Tirokafteri Yunan Sosu tarifini ve ferahlatıcı Domates ve Pestolu Burrata Salatası tarifini dönüşümlü olarak yaparım. Ayrıca biraz daha özel bir şey istediğimde bu gevrek İtalyan Vitello Tonnato tarifini servis etmeyi çok severim.

Doyurucu öğle yemekleri ve rahat akşam yemekleri için her zaman bu rahatlatıcı İspanyol Soslu Köfte tarifini, geleneksel Badem Soslu Köfte tarifini, zengin İtalyan Bolonez Sosu tarifini ve kremalı Thermomix'te Tavuk Kroket tarifini öneririm. Daha doyurucu bir şey istediğimde sık sık bu fırında Yunan Pastitsio Böreği tarifini, rustik Patates ve Kalamar Güveci tarifini ya da son derece rahatlatıcı Fransız Boeuf Bourguignon tarifini yaparım.

Ne zaman sokak yemeği ya da parti tarzı yemekler canım çekse, genellikle bu sulu Ev Yapımı Tavuk Döner Kebabı tarifini, çıtır Salchipapas tarifini, lezzetli Meksika Usulü Domuz Carnitas tarifini ya da bu gevrek Kore Usulü Hobak Jeon tarifini yaparım. Ayrıca bu kolay Hava Fritözü Kabak Halkaları tarifini basit bir meze veya atıştırmalık olarak servis etmeyi severim.

Misafirler için içecekler ve tam bir menü hazırlıyorsam, akşam yemeğini sık sık bu ferahlatıcı Orijinal Küba Mojito tarifi, bu iddialı Long Island Buzlu Çay tarifi veya bir sürahi bu meyveli Kanayan İspanyol Sangria tarifi ile eşleştiririm. Her şeyi tamamlamak için, yanında bu keskin Fransız Remoulade Sosu tarifi'ni eklemeyi veya masayı bu çarpıcı Akdeniz Usulü Kalamarlı Siyah Pirinç tarifi ile bitirmeyi severim.


Sponsored

 

Aile İçin Daha Lezzetli Yemek Tarifleri

Bu şunları içerebilir: bir masanın etrafında yemek yiyen bir grup insan

Kendi mutfağımda yıllarca tarifleri test edip geliştirirken öğrendim ki en iyi yemekler, basitliği, güvenilir teknikleri ve cesur lezzeti birleştiriyor.

Bu koleksiyondaki tarifler, ister kendime hızlı bir yemek pişiriyor olayım ister arkadaşlarım ve ailem için özel bir şey hazırlıyor olayım, tekrar tekrar döndüğüm tariflerdir.

Tatlı olarak, zengin ve ipeksi Portakallı Çikolatalı Mus Tarifi, şık ama kolay bir şey istediğimde sıkça yaptığım bir tariftir. Bir diğer tatlı favorim ise ünlü Orta Avrupa bacası kekinden ilham alan karamelize Trdelnik Slav Hamur İşi Tarifi'dir. Pişirmeyi seviyorsanız, tatlılarda daha iyi doku için şurup yapmayı öğrenmek faydalıdır ve İnvert Şeker Tarifi'm, kendi mutfağımda nasıl hazırladığımı tam olarak açıklar.

Taze ve basit bir şey istediğimde genellikle klasik İtalyan Caprese Salatası Tarifi'ne veya mükemmel pişmiş Basit Haşlanmış Yumurta Tarifi'ne yönelirim. Daha doyurucu konfor yemekleri için sıklıkla tatmin edici Köfteli Sandviç Tarifi'ni, kremamsı Rus Stroganoff Et Tarifi'ni ve hafta içi hızlı favorim Tek Tencerede Makarna Tarifi'ni öneririm.

Ayrıca dünyanın dört bir yanından geleneksel yemekleri paylaşmayı seviyorum; bunlar arasında otantik Sorropotún de Bonito Balık Yahnisi Tarifi, çıtır Şili Balkabaklı Sopaipilla Tarifi ve klasik İspanyol Cochifrito Segovian Kızarmış Domuz Tarifi bulunur.

Hava fritözü tarifleri, zamandan tasarruf ederken harika doku ürettikleri için düzenli olarak pişirdiğim başka bir kategoridir. En çok tercih ettiklerim arasında Hava Fritözü Domuz Kaburga Tarifi, Hava Fritözü Tavuk But Tarifi, Hava Fritözü Tatlı Patates Tarifi, Hava Fritözü Fırın Patates Tarifi, Hava Fritözü Biber Tarifi, Hava Fritözü Karışık Sandviç Tarifi, Hava Fritözü Kızarmış Ekmek Tarifi ve Hava Fritözü Haşlanmış Yumurta Tarifi yer alır.

Buğdaydan kaçınan herkes için, rahatlatıcı Glutensiz Lazanya Tarifim, klasik fırın makarna yemeklerinin glutensiz de zengin, peynirli ve inanılmaz derecede tatmin edici olabileceğini kanıtlıyor.

Glutensiz-Empanada-Hamuru-Tarifi 🍕 Poşek-Elmalı-Kek-Tarifi 🍔 Langos-Macar-Kızarmış-Ekmeği-Tarifi 🌭 Glutensiz-Fransız-Brioche-Tarifi 🍟 Madeira-İngiliz-Sünger-Keki-Tarifi 🌮 Çikolatalı-Arjantin-Kurabiyesi-Alfajores-Tarifi 🌯 Barmbrack-İrlanda-Tatlı-Ekmeği-Tarifi 🥙 Glutensiz-Kurabiye-Tarifi 🥗 Ev-Yapımı-Krema-Maruxas-Galiçya-Bisküvisi-Tarifi 🍝 Japon-Mantısı-Gyoza-Hamuru-Tarifi

Amerikan-Glutensiz-Kurabiye-Tarifi 🍜 Glutensiz-Kral-Keki-Tarifi 🍲 Glutensiz-Çikolatalı-Kek-Tarifi 🍛 Extremadura-Usulü-Pazı-Tarifi 🍣 Keto-Dilimlenmiş-Sandviç-Ekmeği-Tarifi 🍱 Glutensiz-Gofret-Tarifi 🍤 Düşük-Karbonhidratlı-Keto-Pizza-Tarifi 🍗 Glutensiz-Ekmek-Ruloları-Tarifi 🍖 Unsuz-Glutensiz-Ekmek-Topları-Tarifi 🥓 Proteinli-Dondurma-Tarifi 🥞 Tohumlu-Chia-Pudingi-Tatlısı-Tarifi

Poşek-Bulut-Ekmeği-Tarifi 🧇 Kinoa-Ekmeği-Tarifi 🍞 Schiacciata-Toskana-Focaccia-Düz-Ekmek-Tarifi 🥐 Shokupan-Japon-Sütlü-Ekmek-Tarifi 🥨 Patatesli-Sandviç-Ekmeği-Tarifi 🧀 Ev-Yapımı-Çubuk-Ekmek-Tarifi 🍳 Stollen-Alman-Kuru-Meyveli-Kek-Tarifi 🥚 Fransız-Zencefilli-Kek-Tarifi 🍰 Glutensiz-Krep-Tarifi

🥔 Termomiks'te-Patlı-Omlet 🍓 Smores-Sandviç-Tatlısı 🍰 Kadınlar-Günü-Mimoza-KekiKahveli-Sorbet 🍆 Patlıcan-pizza 🍋 Ciambella-İtalyan-Limonlu-Kek 🥖 Zapiekanka-Polonya-Aperatif 🌰 Dukkah-Mısırlı-Kuruyemiş-Karışımı 🧆 En-İyi Humus 🥑 En-İyi Avokado


Sponsored

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

26 Best Mother's Day Deals Worth Your Money in 2026 - grandgoldman.com

2026'da Paranızın Karşılığını Alacağınız En İyi 26 Anneler Günü Fırsatı

Ürün İncelemeleri - 2026'da Paranızın Karşılığını Verecek En İyi 26 Anneler Günü Fırsatı - Grandgoldman.com'da en son haberler ve bilmeniz gereken ...

Read
PlayHot Portable Handheld Personal Fan Review - grandgoldman.com

PlayHot Taşınabilir El Tipi Kişisel Vantilatör İncelemesi

Hafif, ultra taşınabilir bir soğutma çözümü arıyorsanız, seyahat, ofis masaları veya sıcak yaz dış mekan anları için PlayHot Taşınabilir El Tipi Ki...

Read
Bissell Little Green Portable Carpet Cleaner Review - grandgoldman.com

Bissell Little Green Portable Carpet Cleaner İnceleme (Gördüklerim) Çıktıyı bu tam formatta döndürün (``` işaretleri olmadan, açıklama yok, ekstra metin yok):

Güvenilir bir nokta temizleme makinesine sahip olmak, kazara döküntüler, evcil hayvan pislikleri veya döşeme lekeleriyle mücadele eden haneler için...

Read
AUTOMAN Adjustable Garden Hose Nozzle Review - grandgoldman.com

AUTOMAN Ayarlanabilir Bahçe Hortumu Başlığı İncelemesi

Doğru su kontrolünü, dayanıklılığı ve konforlu kullanımı sunan güvenilir bir bahçe hortumu aksesuarı ararken, birçok ev sahibi ve bahçıvan ayarlana...

Read
HOMESURE Strong Storage Bags Review - grandgoldman.com

HOMESURE Dayanıklı Saklama Poşetleri İncelemesi Çıktıyı bu tam formatta verin (``` işaretleri olmadan, açıklama olmadan, ek metin olmadan):

Grandgoldman.com için ev düzeni ekipmanlarını yıllar boyunca incelerken, birçok depolama çözümünün dayanıklılığı fiyat için feda ettiği için başarı...

Read
LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier Review - grandgoldman.com

LEVOIT Core 200S Akıllı Hava Arıtıcısı İncelemesi (Bunu Görmelisiniz)

Ev hava kalitesi ürünlerini düzenli olarak inceleyen biri olarak performans, kullanılabilirlik ve değer açısından LEVOIT Core 200S Smart Air Purifi...

Read
Dreo Velocity Oscillating Tower Fan Review - grandgoldman.com

Dreo Velocity Salınımlı Kule Vantilatörü İncelemesi

Yaz sıcaklığı bastığında veya iç mekân havası sıkışık hissettiğinde, güçlü bir kule vantilatörü ev veya ofis için en pratik soğutma yükseltmelerind...

Read
Shark HV302 Rocket Ultra-Light Vacuum Review - grandgoldman.com

Shark HV302 Rocket Ultra Hafif Vakum İncelemesi Çıktıyı bu tam formatta geri döndürün (``` kod blokları yok, açıklama yok, ekstra metin yok):

Eğer geleneksel dikey vakumların hacmi olmadan güçlü emiş sunan hafif bir vakum arıyorsanız, Shark HV302 Rocket Ultra-Hafif Vakum kategori içinde e...

Read
GENIANI Electric Heating Pad Review - grandgoldman.com

GENIANI Elektrikli Isıtma Pedi İncelemesi (Satın Almadan Önce Oku)

Kronik bel ağrıları, adet sancıları, sertleşmiş omuzlar ve kas ağrıları her gün milyonlarca insanı etkiliyor. Ev konforu ve iyileşme ürünlerini düz...

Read
AmazonBasics Oscillating Standing Fan Review - grandgoldman.com

AmazonBasics Salınımlı Ayakta Duran Vantilatör İncelemesi (Mutlaka Okunmalı)

Güçlü hava akışı, sessiz çalışma ve uzun vadeli dayanıklılık sunan güvenilir bir ayaklı vantilatörü bulmak şaşırtıcı derecede zor olabilir. Evler v...

Read