Рататуй: рецепт французского овощного рагу 2026

Isabel Gaines
Ratatouille French Vegetable Stew Recipe - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

Рататуй — это кулинарная специальность французского региона Прованс на юге Франции. Это рецепт, который максимально использует дары летнего огорода, так как его основные ингредиенты включают помидоры, перец, кабачки и баклажаны.

В своей традиционной форме рататуй очень похож на наше овощное рагу по способу приготовления и подаче. Однако, учитывая огромный международный успех одноименного фильма, самым известным рататуем является тот, который подает шеф-повар-крыса в фильме, и именно о нем мы расскажем вам сегодня, но не прежде, чем объясним, как одна версия превращается в другую.



Рататуй в фильме на самом деле является другим типом рецепта, известным во Франции как Конфи Байальди. Он называется «конфи», потому что овощи запекаются в духовке тонкими ломтиками, в отличие от классической версии, которая готовится в кастрюле с овощами, нарезанными кусочками. С другой стороны, прозвище байальди происходит от турецкого Имам Байылды, так как баклажан карамелизуется в масле.


Sponsored

Рекомендации по подаче рататуяПошаговый рецепт 

Эта новая версия рататуя появилась благодаря Мишелю Герару, известному французскому шеф-повару, который в 1970-х годах предложил ее как более легкий вариант оригинального рецепта. Ее также часто называют овощным тианом, потому что она запекается в тиане — традиционной провансальской кухонной утвари.

Позже, с выходом фильма, американский шеф-повар Томас Келлер, отвечавший за контроль над едой, предложил свою версию рататуя, придав ему изюминку. В этом новом варианте за основу был взят конфи байальди, а также добавлен томатно-перечный соус (похожий на пипераду) и винегрет поверх овощей. Сегодня, как мы уже упоминали, вы узнаете, как приготовить эту последнюю версию. Давайте начнем!


Информация о рецепте

  • Время подготовки: 30 минут
  • Время приготовления: 3 часа
  • Общее время: 3 часа 30 минут
  • Количество порций: 4
  • Категория: Закуска
  • Кухня: Французская
  • Калорийность на порцию (ккал): 235


Ингредиенты для рататуя на 4 порции

  • 2 средних красных болгарских перца
  • 1 средний зеленый болгарский перец
  • 5 столовых ложек оливкового масла
  • 2 луковицы
  • 5 или 6 зубчиков чеснока
  • 800 г спелых помидоров (для натирания или измельчения)
  • Соль по вкусу
  • Молотый черный перец по вкусу
  • Тимьян по вкусу
  • Розмарин по вкусу
  • 2 или 3 крупных сливовидных помидора
  • 1 кабачок (такой же толщины, как помидоры)
  • 1 баклажан (такой же толщины, как помидоры)

 

Ингредиенты для приготовления рататуяПошаговый рецепт


Необходимая утварь

  • 1 острый нож
  • 1 разделочная доска
  • Форма для киша диаметром 30 см

Как приготовить рататуй

Начинаем с приготовления базового соуса. Для этого сначала возьмите 2 средних красных болгарских перца и 1 зеленый болгарский перец, вымойте их, обсушите, смажьте 1 столовой ложкой оливкового масла и запекайте при 200°C в течение 40 минут, перевернув их в середине приготовления. Очистите их от кожицы, удалите плодоножку и семена, затем нарежьте.

Запекание перцев для рататуяПошаговый рецепт

 

Пока перцы в духовке, можно заняться соусом. Очистите и нарежьте 2 луковицы и 4 зубчика чеснока. Разогрейте 2 столовые ложки оливкового масла в сковороде и обжаривайте лук около 10 минут на среднем огне до мягкости. Добавьте чеснок, хорошо перемешайте и готовьте еще минуту.


Sponsored

Обжаривание лука для рататуяПошаговый рецепт

 

Оставляем лук пассероваться, а затем пюрируем или натираем на терке 800 г спелых помидоров. Как только лук будет готов, добавляем помидоры в сковороду и готовим на среднем огне около 20 минут, пока соус не загустеет.

Томатный соус для рататуяПошаговый рецепт

 

Наконец, добавляем перцы в томатный соус, солим и перчим по вкусу, и украшаем рубленым тимьяном и розмарином. Эти последние две травы могут быть свежими или сушеными. Отставляем в сторону.


Sponsored

Добавление перцев в соус рататуяПошаговый рецепт

 

Теперь начинается самая веселая часть всего процесса: нужно нарезать 2–3 сливовидных помидора, 1 кабачок и 1 баклажан кружочками толщиной в полсантиметра. Для наилучшей подачи постараемся, чтобы помидоры, кабачки и лук были примерно одинаковой толщины.

Если баклажан слишком толстый у основания, можно использовать только более тонкую часть 2–3 баклажанов. В фильме также используют 1 желтый кабачок. Если найдете такой, можете его добавить.

Нарезка овощей для рататуяПошаговый рецепт

Когда всё готово, начинаем собирать рататуй. Первым делом нужно распределить томатно-перечный соус по дну. В этом рецепте мы использовали форму для киша диаметром 30 см.
Распределение соуса рататуя по дну формыПошаговый рецепт 

Затем выкладываем ломтики помидоров, кабачков и баклажанов поверх соуса. Чтобы их расположить, чередуем их концентрическими кругами. Обратите внимание: чтобы приготовить этот рецепт на большее количество человек, можно использовать ту же форму, просто выложив ломтики плотнее друг к другу.
Выкладывание овощей кругамиПошаговый рецепт

 


Sponsored

Приправьте овощи солью и перцем. Приготовьте винегрет из 2 столовых ложек масла, 1–2 мелко нарезанных зубчиков чеснока и небольшого количества тимьяна и розмарина, и смажьте им овощи.

Смазывание маслом с тимьяном, розмарином и чеснокомПошаговый рецепт
Чтобы запечь наш рататуй, мы сделаем это в два этапа. Сначала нужно застелить форму для запекания пергаментной бумагой, а затем алюминиевой фольгой. Причина использования обоих видов бумаги в том, что алюминий помогает удерживать тепло, а фольга предотвращает контакт алюминия с едой, так как на упаковке указано, что он не должен соприкасаться с кислыми продуктами.
Мы запекаем его в центре духовки при 150°C (300°F) в течение 2 часов, чтобы рататуй карамелизовался, но не подгорел.
Запекание рататуя при низкой температуреПошаговый рецепт

 

После этого снимите крышку с рататуя, увеличьте температуру духовки до 180 °C, используйте только верхний нагревательный элемент, если такая опция есть, и продолжайте запекать ещё 30 минут. Готово!

Свежезапечённое рататуйПошаговый рецепт

Краткая инструкция по приготовлению

  1. Запеките перцы, очистите их от кожицы и нарежьте.
  2. Обжарьте нарезанный лук в 2 столовых ложках масла, добавьте измельчённый чеснок и готовьте ещё минуту.
  3. Добавьте тёртые или измельчённые помидоры и готовьте до загустения.
  4. Добавьте перцы, посолите, поперчите и добавьте рубленый тимьян и розмарин.
  5. Нарежьте оставшиеся помидоры, баклажан и цукини кружочками толщиной в полсантиметра.
  6. Распределите томатный соус по дну формы для запекания.
  7. Выложите овощные кружочки концентрическими кругами, посолите и поперчите.
  8. Смешайте измельчённый чеснок, тимьян и розмарин с 2 столовыми ложками масла и смажьте овощи этой смесью.
  9. Накройте форму пергаментом и фольгой и запекайте 2 часа при 150 °C.
  10. Снимите крышку и запекайте ещё 30 минут при 180 °C, используя только верхний нагрев.

 


Sponsored

30 лучших рецептов, которые я люблю готовить дома

Универсальные блюда: рецепты

Если вы похожи на меня, вам наверняка нравится иметь под рукой микс из простой уютной еды, классических интернациональных блюд и десертов, которые нравятся всем.

Когда хочется чего-то насыщенного и изысканного, я обычно выбираю этот рецепт чизкейка La Viña с жидкой сердцевиной, этот элегантный оригинальный французский крем-брюле или роскошный шоколадный муссовый торт. А когда тянет на фруктовое и уютное, я всегда возвращаюсь к этому классическому французскому тарту Татен.

Для быстрых завтраков и лёгких блюд я часто готовлю эти воздушные овсяные банановые панкейки, сытный фаршированный батат или свежие яйца, фаршированные авокадо и лососем. Когда мне нужна безглютеновая основа, я также люблю готовить этот простой рецепт рисовой муки без глютена.


Sponsored

Когда мне хочется тапас и средиземноморских вкусов, я обычно чередую этот яркий баскский тунец с томатами, хрустящий рецепт пататас бравас в аэрогриле, сливочный греческий соус тирокафтери и освежающий салат с бурратой, томатами и песто. Ещё я обожаю подавать этот нежный итальянский вителло тоннато когда хочется чего-то более особенного.

Для сытных обедов и уютных ужинов я всегда рекомендую этот успокаивающий рецепт тефтелей в испанском соусе, традиционный рецепт тефтелей в миндальном соусе, насыщенный рецепт итальянского соуса болоньезе и сливочный рецепт куриных крокетов в термомиксе. Если хочется чего-то более сытного, я часто готовлю этот запечённый греческий пирог пастицио, деревенское рагу из картофеля с кальмарами или невероятно уютный французский говяжий бургиньон.

Когда мне хочется уличной еды или закусок в стиле вечеринки, я обычно готовлю этот сочный рецепт домашнего куриного донер-кебаба, хрустящий рецепт сальчипапас, ароматный рецепт мексиканской свинины карнитас или эти хрустящие корейские хобак чон. Ещё я люблю подавать эти простые кольца цукини из аэрогриля в качестве лёгкой закуски или снека.

А если я собираю напитки и полное меню для гостей, я часто дополняю ужин этим освежающим рецептом оригинального кубинского мохито, этим насыщенным рецептом «Лонг-Айленд Айс Ти» или кувшином этого фруктового рецепта «Кровавая испанская сангрия». Для полноты картины я люблю подавать этот пикантный рецепт французского соуса ремулад в качестве дополнения или завершать стол этим эффектным рецептом средиземноморского чёрного риса с кальмарами.


Sponsored

 

Ещё больше вкусных кулинарных рецептов для семьи

Это может содержать: группа людей, сидящих за столом и поедающих еду

За годы тестирования и доработки рецептов на собственной кухне я понял, что лучшие блюда сочетают в себе простоту, надёжные техники и яркий вкус.

Рецепты из этой подборки — те, к которым я возвращаюсь снова и снова, будь то быстрый ужин для себя или что-то особенное для друзей и семьи.

На десерт я часто готовлю насыщенный и шелковистый рецепт апельсинового шоколадного мусса, когда хочется чего-то элегантного, но несложного. Ещё один сладкий фаворит — карамелизированный рецепт славянской выпечки Трдельник, вдохновлённый знаменитым центральноевропейским трубочным пирожным. Если вы любите выпечку, полезно научиться готовить сироп для улучшения текстуры десертов, и мой рецепт инвертного сахара подробно объясняет, как я готовлю его на своей кухне.

Когда хочется чего-то свежего и простого, я обычно обращаюсь к классическому рецепту итальянского салата Капрезе или идеально приготовленному рецепту яйца пашот. Для более сытных и уютных блюд я часто рекомендую сытный рецепт сэндвича с фрикадельками, сливочный рецепт бефстроганова и любимый быстрый ужин — рецепт пасты в одной кастрюле.

Я также люблю делиться традиционными блюдами со всего мира, включая аутентичный рецепт рыбного рагу «Сорропотун де Бонито», хрустящие рецепт чилийских соцапальяс из тыквы и классическое испанское рецепт сеговийского жареного поросёнка «Кочифрито».

Рецепты для аэрогриля — ещё одна категория, которую я готовлю регулярно, потому что они экономят время, сохраняя отличную текстуру. Мои любимые варианты включают рецепт свиных рёбрышек в аэрогриле, рецепт куриных бёдер в аэрогриле, рецепт сладкого картофеля в аэрогриле, рецепт запечённого картофеля в аэрогриле, рецепт перца в аэрогриле, рецепт смешанного сэндвича в аэрогриле, рецепт тостов в аэрогриле и рецепт яиц вкрутую в аэрогриле.

Для тех, кто избегает пшеницы, мой утешительный рецепт безглютеновой лазаньи доказывает, что классические запечённые блюда из пасты могут оставаться сытными, сырными и невероятно вкусными без глютена.

Рецепт безглютенового теста для эмпанадас 🍕 Рецепт пышного яблочного пирога 🍔 Рецепт венгерского жареного хлеба «Лангош» 🌭 Рецепт безглютеновой французской бриоши 🍟 Рецепт британского бисквита «Мадейра» 🌮 Рецепт аргентинского шоколадного печенья «Альфахорес» 🌯 Рецепт ирландского сладкого хлеба «Бармбрэк» 🥙 Рецепт безглютенового печенья 🥗 Рецепт домашнего крема «Марухас» (галисийское печенье) 🍝 Рецепт теста для японских пельменей гёдза

Рецепт американского безглютенового печенья 🍜 Рецепт безглютенового королевского пирога 🍲 Рецепт безглютенового шоколадного торта 🍛 Рецепт мангольда по-экстремадурски 🍣 Рецепт кето-хлеба для сэндвичей (ломтиками) 🍱 Рецепт безглютеновых вафель 🍤 Рецепт низкоуглеводной кето-пиццы 🍗 Рецепт безглютеновых булочек 🍖 Рецепт безглютеновых булочек без муки 🥓 Рецепт протеинового мороженого 🥞 Рецепт десерта из семян чиа с пудингом

Рецепт воздушного облачного хлеба «Пан Нубе» 🧇 Рецепт хлеба из киноа 🍞 Рецепт тосканской лепёшки «Скьяччата» (фокачча) 🥐 Рецепт японского молочного хлеба «Сёкупан» 🥨 Рецепт картофельного сэндвичного хлеба 🧀 Рецепт домашних хлебных палочек 🍳 Рецепт немецкого кекса «Штоллен» с сухофруктами 🥚 Рецепт французского пряничного кекса со специями 🍰 Рецепт безглютеновых блинчиков

🥔 Картофельный омлет в Термомиксе 🍓 Сэндвич-десерт «Сморс» 🍰 Мимозный торт на 8 МартаКофейный сорбет 🍆 Пицца из баклажанов 🍋 Чамбелла — итальянский лимонный кекс 🥖 Запеканка — польская закуска 🌰 Дукка — египетская ореховая смесь 🧆 Лучший хумус 🥑 Лучший авокадо


Sponsored

Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

26 Best Mother's Day Deals Worth Your Money in 2026 - grandgoldman.com

26 лучших предложений ко Дню матери, которые стоят ваших денег в 2026 году

Обзоры товаров — 26 лучших предложений ко Дню матери, которые стоят ваших денег в 2026 году — последние новости и всё, что нужно знать на Grandgold...

Read
PlayHot Portable Handheld Personal Fan Review - grandgoldman.com

PlayHot портативный ручной персональный вентилятор — обзор

Если вы ищете лёгкое, ультра-портативное решение для охлаждения в поездках, на рабочих столах в офисе или в жаркие летние моменты на улице, PlayHot...

Read
Bissell Little Green Portable Carpet Cleaner Review - grandgoldman.com

Обзор портативного очистителя ковров Bissell Little Green (Что я нашёл)

Наличие надежной машины для точечной чистки — одно из самых разумных вложений для домохозяйств, сталкивающихся с случайными пролитиями, проблемами ...

Read
AUTOMAN Adjustable Garden Hose Nozzle Review - grandgoldman.com

AUTOMAN Регулируемая насадка для садового шланга обзор

Ища надежный аксессуар для садового шланга, который обеспечивает точный контроль воды, долговечность и комфортное использование, многие домовладель...

Read
HOMESURE Strong Storage Bags Review - grandgoldman.com

Обзор прочных пакетов для хранения HOMESURE

За годы обзоров оборудования для организации дома на Grandgoldman.com я обнаружил, что многие решения для хранения терпят неудачу, потому что они ж...

Read
LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier Review - grandgoldman.com

Обзор умного очистителя воздуха LEVOIT Core 200S (Это обязательно к просмотру)

Как человек, регулярно оценивающий товары для качества воздуха в доме, я провёл анализ LEVOIT Core 200S Smart Air Purifier по эффективности, удобс...

Read
Dreo Velocity Oscillating Tower Fan Review - grandgoldman.com

Обзор Dreo скоростного колеблющегося башенного вентилятора

Когда наступает летняя жара или воздух в помещении застаивается, мощный башенный вентилятор становится одной из наиболее практичных обновлений для ...

Read
Shark HV302 Rocket Ultra-Light Vacuum Review - grandgoldman.com

Обзор ультра-легкого пылесоса Shark HV302 Rocket

Если вы ищете легкий пылесос, который обеспечивает сильное всасывание без громоздкости традиционного вертикального пылесосa, то Shark HV302 Rocket ...

Read
GENIANI Electric Heating Pad Review - grandgoldman.com

Обзор электрической грелки GENIANI (Прочтите перед покупкой)

Хроническая боль в спине, менструальные спазмы, скованность плеч и мышечная боль влияют на миллионы людей каждый день. Как человек, который регуляр...

Read
AmazonBasics Oscillating Standing Fan Review - grandgoldman.com

Обзор колебательного напольного вентилятора AmazonBasics (Обязательно к прочтению) Верните вывод в точном формате (без кодовых ограждений, без объяснений, без лишнего текста):

Найти надёжный напольный вентилятор, который обеспечивает сильный воздушный поток, тихую работу и долговечность на длительный срок, может оказаться...

Read

Обзоры продуктов