ラタトゥイユ フランス風野菜煮込みのレシピ 2026

Isabel Gaines
Ratatouille French Vegetable Stew Recipe - grandgoldman.com
This page may contain affiliate links.

ラタトゥイユは、フランス南部のプロヴァンス地方発祥の料理です。夏の庭の主役たちを最大限に活かすレシピで、主な材料にはトマト、パプリカ、ズッキーニ、ナスが含まれます。

伝統的な形態では、ラタトゥイユは調理法や盛り付けにおいて、日本の野菜煮込みと非常によく似ています。しかし、同名の映画の国際的な大成功により、最もよく知られているラタトゥイユは、映画の中でネズミのシェフが作るものです。今日はその作り方をご紹介しますが、その前に、あるバージョンがどのように別のバージョンへと変化したのかを説明します。


25% Off All iHerb Brands

Find Bleeding Edge Supplements at Scandalous Prices on iHerb.


映画に出てくるラタトゥイユは、実際にはフランスでコンフィ・ビヤルディとして知られる別のタイプのレシピです。「コンフィ」と呼ばれるのは、野菜を薄切りにしてオーブンで調理するためで、野菜を角切りにして鍋で調理するクラシックバージョンとは異なります。一方、「ビヤルディ」という愛称は、トルコ料理の「イマーム・バヤルドゥ」に由来し、ナスを油で煮る調理法にちなんでいます。

ADVERTISEMENT
ラタトゥイユの盛り付けの提案簡単レシピのステップバイステップ 

このラタトゥイユの新しいバージョンは、1970年代にフランスの著名なシェフ、ミシェル・ゲラールが考案したもので、オリジナルレシピの軽いバージョンとして提案されました。野菜のティアンとも呼ばれることがあります。これは、プロヴァンス地方の伝統的な調理器具であるティアンで焼くためです。

その後、映画の公開に伴い、料理監修を担当したアメリカ人シェフ、トーマス・ケラーが独自のラタトゥイユを提案し、アレンジを加えました。この新しいバリエーションは、コンフィ・ビヤルディをベースに、トマトとパプリカのソース(ピペラードに類似)と、野菜の上にビネグレットソースを加えたものです。今日は、先ほどお伝えした通り、この最新版の作り方を学びます。さあ、始めましょう!


レシピ情報

  • 準備時間:30分
  • 調理時間:3時間
  • 総時間:3時間30分
  • 人数:4人
  • カテゴリ:前菜
  • 料理:フランス料理
  • 1食あたりのカロリー(kcal):235


ラタトゥイユの材料(4人分)

  • 中サイズの赤パプリカ2個
  • 中サイズの緑パプリカ1個
  • オリーブオイル大さじ5
  • 玉ねぎ2個
  • にんにく5~6片
  • 完熟トマト800g(すりおろしまたは潰し用)
  • 塩 適量
  • 黒こしょう 適量
  • タイム 適量
  • ローズマリー 適量
  • 大ぶりのプラムトマト2~3個
  • ズッキーニ1本(トマトと同じ厚さに切る)
  • ナス1本(トマトと同じ厚さに切る)

 

ラタトゥイユの材料簡単レシピのステップバイステップ


必要な調理器具

  • 鋭い包丁1本
  • まな板1枚
  • 直径30cmのキッシュ型

ラタトゥイユの作り方

まずベースソースの準備から始めます。中サイズの赤パプリカ2個と緑パプリカ1個を洗って水気を拭き取り、オリーブオイル大さじ1を塗り、200℃のオーブンで途中で裏返しながら40分焼きます。皮をむき、ヘタと種を取り除き、みじん切りにします。

ラタトゥイユ用のピーマンを焼く簡単レシピのステップバイステップ

 

ピーマンをオーブンで焼いている間に、ソースの準備に取り掛かれます。タマネギ2個とニンニク4片の皮をむき、みじん切りにします。フライパンにオリーブオイル大さじ2を熱し、タマネギを中弱火で約10分、柔らかくなるまで炒めます。ニンニクを加えてよく混ぜ、さらに1分炒めます。

ADVERTISEMENT
ラタトゥイユ用のタマネギを炒める簡単レシピのステップバイステップ

 

タマネギを炒めている間に、完熟トマト800gをピューレにするかすりおろします。タマネギが準備できたら、フライパンにトマトを加え、中弱火で約20分、ソースがとろみがつくまで煮詰めます。

ラタトゥイユ用のトマトソース簡単レシピのステップバイステップ

 

最後に、ピーマンをトマトソースに加え、塩とコショウで味を調え、刻んだタイムとローズマリーを散らします。これらのハーブは生でも乾燥でも構いません。取っておきます。

ADVERTISEMENT
ラタトゥイユのソースにピーマンを加える簡単レシピのステップバイステップ

 

ここからが全工程で最も楽しい部分です。プチトマト2~3個、ズッキーニ1本、ナス1本を5mm厚の輪切りにします。見栄えを良くするために、トマト、ズッキーニ、タマネギの厚さをほぼ均一に揃えましょう。

ナスの根元が太すぎる場合は、2~3本のナスの細い部分だけを使っても構いません。映画では黄色いズッキーニも1本使っています。見つかれば加えてください。

ラタトゥイユの野菜をスライスする簡単レシピのステップバイステップ

すべての準備ができたら、ラタトゥイユの組み立てを始めます。最初に、トマトとピーマンのソースを底に広げます。このレシピでは、直径30cmのキッシュ型を使用しました。
ラタトゥイユのソースを底に広げる簡単レシピのステップバイステップ 

次に、トマト、ズッキーニ、ナスのスライスをソースの上にのせます。並べる際は、同心円状に交互に配置します。人数を増やす場合も同じ天板を使い、スライスを少し密に並べるだけで大丈夫です。
野菜を円形に並べる簡単レシピのステップバイステップ

 

ADVERTISEMENT

野菜に塩とコショウで味付けをします。大さじ2の油、みじん切りにしたニンニク1~2片、タイムとローズマリー少々でビネグレットソースを作り、野菜に刷毛で塗ります。

タイム、ローズマリー、ニンニクのオイルを塗る簡単レシピのステップバイステップ
ラタトゥイユを焼くには、2段階で行います。まず、天板にクッキングシートを敷き、その上にアルミホイルを敷きます。両方の紙を使う理由は、アルミで熱を保ちつつ、ホイルがアルミと食品の接触を防ぐためです。パッケージには酸性食品との接触を避けるよう注意書きがあります。
オーブンの中央で150℃で2時間焼くことで、ラタトゥイユが焦げずにカラメル化します。
ラタトゥイユを低温で焼く簡単レシピのステップバイステップ

 

その時間が経ったら、ラタトゥイユの蓋を外し、オーブンの温度を180℃(350°F)に上げます。オーブンにその機能があれば上火のみを使用し、さらに30分焼き続けます。これで完成です!

焼き立てのラタトゥイユ簡単レシピのステップバイステップ

簡単準備のまとめ

  1. パプリカをローストし、皮をむいてみじん切りにします。
  2. みじん切りにした玉ねぎを大さじ2の油で炒め、みじん切りにしたニンニクを加えてさらに1分炒めます。
  3. すりおろしたトマトまたはクラッシュトマトを加え、とろみがつくまで煮詰めます。
  4. パプリカを加え、塩とコショウで味を調え、みじん切りにしたタイムとローズマリーを加えます。
  5. 残りのトマト、ナス、ズッキーニを5mm厚さの輪切りにします。
  6. トマトソースを耐熱皿の底に広げます。
  7. 野菜のスライスを同心円状に並べ、塩とコショウで味を調えます。
  8. みじん切りにしたニンニク、タイム、ローズマリーを大さじ2の油と混ぜ、その混合物を野菜に塗ります。
  9. 皿にクッキングシートとアルミホイルをかぶせ、150℃(300°F)のオーブンで2時間焼きます。
  10. 蓋を外し、180℃(350°F)のオーブンでさらに30分焼きます。今回は上火のみを使用します。

 

ADVERTISEMENT

私が自宅で作るのが大好きなベストレシピ30選

ユニバーサルミールズ:レシピ

私と同じように、手軽なコンフォートフード、定番の国際料理、そして皆に喜ばれるデザートを常備しておくのが好きな方も多いでしょう。

濃厚で贅沢なものが欲しい時は、たいていこの ラ・ビーニャ風とろけるチーズケーキ、エレガントな 本格フレンチクレームブリュレ、または贅沢な チョコレートムースケーキを作ります。そして、フルーティーでほっとする味わいが恋しくなると、いつもこの定番の フレンチタルトタタンに戻ってきます。

手軽な朝食や軽めの食事には、ふわふわの オートミールとバナナのパンケーキ、食べ応えのある スタッフドスイートポテト、またはさっぱりとした アボカドとサーモンの卵詰めをよく作ります。グルテンフリーの常備品が必要な時は、このシンプルな グルテンフリー米粉もよく準備します。

ADVERTISEMENT

タパスや地中海料理が食べたい気分のときは、この大胆な味わいの バスク風トマトツナのレシピ、カリッとした エアフライヤーで作るパタタス・ブラバスのレシピ、クリーミーな ティロカフテリ(ギリシャ風ディップソース)のレシピ、そしてさっぱりとした トマトとペストのブッラータサラダのレシピをローテーションで作っています。また、少し特別な気分のときは、このさっぱりとした イタリアンヴィテッロ・トンナートのレシピ を出すのも大好きです。

ボリューム満点のランチや居心地の良いディナーには、いつもこの心温まる スパニッシュソースのミートボールのレシピ、伝統的な アーモンドソースのミートボールのレシピ、コクのある イタリアンボロネーゼソースのレシピ、そしてクリーミーな テルモミックスで作るチキンコロッケのレシピをおすすめします。もっと食べ応えのあるものが欲しいときは、焼き上げた ギリシャ風パスティツィオパイのレシピ、素朴な じゃがいもとイカの煮込みのレシピ、または極上の フレンチブフ・ブルギニヨンのレシピを作ることがよくあります。

屋台料理やパーティー向けの料理が食べたくなると、いつもこのジューシーな 自家製チキンドネールケバブのレシピ、カリッと揚がった サルチパパのレシピ、風味豊かな メキシカンポークカルニータスのレシピ、またはサクサクの 韓国風ホバクジョンのレシピを作ります。また、手軽な前菜やおやつとして、この簡単 エアフライヤーで作るズッキーニリングのレシピ を出すのも好きです。

そして、ゲストのためにドリンクとフルコースを用意するときは、ディナーにこの爽やかな キューバ風モヒートのレシピ、このパンチの効いた ロングアイランドアイスティーのレシピ、またはこのフルーティーな ブラッディング・スパニッシュ・サングリアのレシピのピッチャーを合わせることがよくあります。仕上げに、このピリッとした フレンチレムラードソースのレシピ をサイドに添えたり、テーブルを飾るこの印象的な 地中海風イカの黒米レシピで締めくくるのが大好きです。

ADVERTISEMENT

 

家族のための、もっと美味しい料理レシピ

内容の例:テーブルを囲んで食事をする人々のグループ

長年にわたり自宅のキッチンでレシピを試し、改良を重ねてきた中で、最高の料理はシンプルさ、信頼できるテクニック、そして大胆な風味を組み合わせたものだと学びました。

このコレクションのレシピは、自分自身のために手早く料理を作るときも、友人や家族のために特別なものを作るときも、私が何度も何度も戻ってくるものばかりです。

ADVERTISEMENT

デザートには、濃厚でなめらかなオレンジチョコレートムースのレシピを、エレガントでありながら簡単なものが欲しいときによく作ります。もうひとつの甘いお気に入りは、有名な中央ヨーロッパのチムニーケーキにヒントを得た、キャラメル風味のトゥルデルニーク(スラブ風ペストリー)のレシピです。ベーキングを楽しむなら、デザートの食感を良くするためのシロップの作り方を覚えると便利です。私の転化糖のレシピでは、自宅のキッチンで実際に私がどのように準備しているかを詳しく説明しています。

さっぱりとしたシンプルなものが欲しいときは、定番のイタリアンカプレーゼサラダのレシピか、絶妙に火入れした簡単ポーチドエッグのレシピに頼ることが多いです。ボリュームのある食べ応えのある料理には、満足感のあるミートボールサンドイッチのレシピ、クリーミーなロシア風ビーフストロガノフのレシピ、そして平日の夜にぴったりなワンポットパスタのレシピをよくおすすめしています。

また、世界中の伝統料理を共有するのも大好きで、本格的なソロポトゥン・デ・ボニート(魚のシチュー)のレシピ、カリッと揚がったチリ風カボチャのソパイピージャのレシピ、そしてクラシックなスペイン料理コチフリート・セゴビア風豚肉の揚げ物のレシピなどがあります。

エアフライヤーのレシピも私がよく作るカテゴリーで、時間を節約しながら素晴らしい食感を生み出してくれます。私の定番は、エアフライヤーポークリブのレシピエアフライヤーチキンもも肉のレシピエアフライヤーさつまいものレシピエアフライヤーベイクドポテトのレシピエアフライヤーピーマンのレシピエアフライヤーミックスサンドイッチのレシピエアフライヤートーストのレシピエアフライヤーゆで卵のレシピです。

ADVERTISEMENT

小麦を避けている方のために、私の心温まるグルテンフリーラザニアのレシピは、グルテンがなくても、クラシックな焼きパスタ料理がリッチでチーズたっぷり、信じられないほど満足感のあるものになり得ることを証明しています。

グルテンフリーエンパナーダ生地のレシピ 🍕 ふわふわアップルケーキのレシピ 🍔 ラーンゴシュ(ハンガリー風揚げパン)のレシピ 🌭 グルテンフリーフレンチブリオッシュのレシピ 🍟 マデイラケーキ(イギリス風スポンジケーキ)のレシピ 🌮 チョコレートアルファホーレス(アルゼンチン風クッキー)のレシピ 🌯 バームブラック(アイルランド風スイートブレッド)のレシピ 🥙 グルテンフリークッキーのレシピ 🥗 手作りクリームマルクサス(ガリシア風ビスケット)のレシピ 🍝 日本風餃子の皮のレシピ

アメリカ風グルテンフリークッキーのレシピ 🍜 グルテンフリーキングケーキのレシピ 🍲 グルテンフリーチョコレートケーキのレシピ 🍛 エストレマドゥーラ風フダンソウのレシピ 🍣 ケト対応スライスサンドイッチブレッドのレシピ 🍱 グルテンフリーワッフルのレシピ 🍤 低炭水化物ケトピザのレシピ 🍗 グルテンフリーブレッドロールのレシピ 🍖 小麦粉不使用グルテンフリーブレッドバンズのレシピ 🥓 プロテインアイスクリームのレシピ 🥞 チアシードプリン(シード入りデザート)のレシピ

ふわふわクラウドブレッド(パン・ヌーベ)のレシピ 🧇 キヌアブレッドのレシピ 🍞 スキアッチャータ(トスカーナ風フォカッチャフラットブレッド)のレシピ 🥐 食パン(日本のミルクブレッド)のレシピ 🥨 ポテトサンドイッチブレッドのレシピ 🧀 手作りブレッドスティックのレシピ 🍳 シュトーレン(ドイツ風ドライフルーツケーキ)のレシピ 🥚 フレンチジンジャーブレッドスパイスケーキのレシピ 🍰 グルテンフリーパンケーキのレシピ

ADVERTISEMENT

🥔 ジャガイモのオムレツ(テルモミックス使用) 🍓 スモアサンドイッチデザート 🍰 ミモザケーキ(国際女性デー)コーヒーシャーベット 🍆 ナスのピザ 🍋 チャンベッラ(イタリア風レモンケーキ) 🥖 ザピエカンカ(ポーランド風スナック) 🌰 ドゥッカ(エジプト風ナッツミックス) 🧆 ベストフムス 🥑 ベストアボカド

ADVERTISEMENT
Isabel Gaines

Author

Isabel Gaines

As a former restaurant owner turned reporter, Isabel brings a unique perspective to Grand Goldman. With decades of experience, her articles on cooking and homemaking are both informative and engaging, reflecting her deep knowledge and love for all things culinary.


Get Lifetime Access to the Lastest Movies, with Exclusive Offers & Free Express Order Delivery.

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Best training gadgets on sale for Cyber Monday: sports headphones, smartwatches, massage guns, and more - Grand Goldman

Although we are still in the thick of the post-Black Friday haze, the deals are not over yet. Throughout today, we continue to enjoy Cyber Monday a...

Read
The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best fitness accessories to set up your home gym on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The last few months have meant many hours spent at home, and some of us have discovered the pleasure of working out within our own homes. What we'v...

Read
Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Best healthy kitchen accessories on sale in the week before Black Friday 2020: bread makers, oil-free fryers, ovens, and more - Grand Goldman

Black Friday isn't here yet, but it's already starting to give us the first deals. For a few years now, I've been looking forward to this day so I ...

Read
The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

The best Black Friday deals on Bluetooth headphones for listening to music while running - Grand Goldman

For many people, going out for a run is not the same without music. Not only because it lets you think about something else, but because it makes t...

Read
The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

The best deals of the week before Black Friday 2020 on sneakers and fitness clothing: Nike, Adidas, Reebok, Under Armour, Puma and more - Grand Goldman

Black Friday is getting closer and it shows. This week leading up to it, we can already start finding sneakers and clothing from the most important...

Read
The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

The best machines for working out at home: treadmills, bike rollers, spinning bikes and more on sale during Black Friday week 2020 - Grand Goldman

Over the last few months, they have become part of our daily lives and, lockdown or not, more and more of us are encouraged to keep training at hom...

Read
Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: the best deals on running products (updated) - Grand Goldman

Last call during Amazon Prime Day to grab the best running gear at the best price. Throughout today, October 14th until 11:59 PM, we can continue t...

Read
Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

Amazon Prime Day 2020: The Best Deals on Home Workout Accessories - Grand Goldman

As every year, the long-awaited Amazon Prime Day is here again. From today, October 13 at 00:00 until tomorrow, October 14, at 23:59, we can find t...

Read
The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

The best back-to-school deals on Amazon: appliances that help you maintain a healthier diet - Grand Goldman

during the year is already here. Summer isn't over yet, but many of us are already thinking about the upcoming school year and for it. Along with...

Read
Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

Amazon's best deals on smartwatches, fitness bands, and sports accessories for back-to-school - Grand Goldman

September is just around the corner, and we know that this month is not only a new beginning for kids going back to school, but adults also start n...

Read